75冊の著書と1,500本の論文が、ポール・カルス（Paul Carus）の多作なキャリアを物語っています。1884年にドイツ帝国からアメリカ合衆国へ移住したカルスは、イリノイ州に定住し、オープン・コート出版（Open Court Publishing Company）の編集者および出版者として、厳密な科学的探究と伝統的な宗教的信念の間の溝を埋めることに生涯を捧げました。
学問的基盤と移住
1852年にイルゼンブルクで生まれたカルスは、シュテッティンのギムナジウムでヘルマン・グラスマンの下で数学を学び、1876年にテュービンゲン大学で博士号を取得しました。兵役と教職を経て、リベラルな政治的見解のためにドイツを離れました。シカゴおよびイリノイ州ラサールで新たな生活を築き、実業家エドワード・C・ヒーゲラーの娘でエンジニアのメアリー・ヒーゲラーと結婚しました。
オープン・コート出版
1887年、カルスはオープン・コート出版の初代編集長に就任しました。彼はこのプラットフォームを活用して雑誌『オープン・コート』と『モニスト』を編集し、哲学の古典を安価に提供するとともに、科学と宗教の対話を促進しました。在任中、ニコラ・テスラ、トーマス・エジソン、ジョン・デューイといった当時の著名人と絶えず文通を行い、アメリカのプラグマティストであるチャールズ・サンダース・パースの著作も出版しました。
科学の宗教
カルスは「神を愛する無神論者」を自認し、しばしば自分を神学者と呼びました。彼は「科学の宗教」と呼ぶ合理主義的な枠組みを推進し、精神と物質の二元論的な分離を否定しました。ベネディクトゥス・デ・スピノザの影響を受け、自然を統一された宇宙秩序とみなす一元論の哲学を提唱しました。1893年の世界宗教会議への出席を経て、彼は『仏陀の福音 (The Gospel of Buddha)』の執筆や、釈宗演および鈴木大拙との協力などを通じて、東洋の伝統を西洋に紹介する中心人物となりました。
遺産と死
カルスは1919年にラサールで亡くなり、オークウッド墓地に埋葬されました。彼の専門的な貢献は、アメリカ哲学会の「カルス講義」や「ポール・カルス宗教間理解賞」を通じて記憶されています。彼の死後、編集の責任は妻のメアリーと娘のエリザベスが引き継ぎました。
基本情報
- 生誕: 1852年、イルゼンブルク - 死没: 1919年、ラサール - 主な職業: 出版者、哲学者 - 代表作: 『仏陀の福音』 - 学歴: テュービンゲン大学博士号（1876年） - 所属: ドイツ国立科学アカデミー・レオポルディーナ - 子供: エドワード、ギュスターヴ、ポーラ、エリザベス、ハーマン、アルウィン - 埋葬地: オークウッド墓地
読者からの質問
### カルスは宗教をどう考えていましたか？
彼は自分を「神を愛する無神論者」と表現し、個人的な神ではなく宇宙の秩序に基づいた「科学の宗教」を構築しようとしました。
### 彼は西洋の仏教認識にどのように貢献しましたか？
彼は鈴木大拙の翻訳活動を支援し、『仏陀の福音』を出版することで、多くの西洋の読者に仏教の概念を紹介しました。
