栗戦書 (Li Zhanshu)：門番を務めた男

1983年から1985年にかけて、30代前半の2人の党幹部が河北省の隣り合う県を運営していました。一人は無極県の書記でした。もう一人、隣の正定県にいたのは習近平でした。約30年後、習近平が中国共産党の実権を握ったとき、無極県のその男はすでに党中央弁公庁主任に就いていました。党中央弁公庁主任とは、どの文書、どの訪問者、どの問題が指導者に届くかを決定する職務です。栗戦書は10年間、習近平の職務生活において最も信頼される人物として過ごし、党の序列で3位まで昇進し、中国の立法府を主宰し、自身の名前が冠された業績をほとんど残すことなく2023年に引退しました。

平山県

彼は1951年8月30日、河北省平山県で革命的な地位を持つ家系に生まれました。大叔父の栗再温（Li Zaiwen）は山東省副省長まで昇進しました。その血統は、権威とコネの両方を提供したシステムにおいて重要でした。

彼の教育は、当時の幹部に典型的な、断片的でパートタイムのものでした。1971年から1973年まで石家荘商業学校で学び、1980年から1983年にかけて河北師範大学の夜間学校で学位を取得し、1988年には中央党校で6か月間の理論プログラムを修了し、1992年から1994年まで同校で通信教育により経済学を学びました。王金鳳（Wang Jinfeng）と結婚し、李千心（Li Qianxin）と李多渓（Li Duoxi）という2人の娘をもうけました。

1971年から石家荘商業局の事務職員として働き始め、そこから出世の階段を上りました（書記、情報課長、副局長）。1983年以降、無極県の党委員会書記に就任しました。これは中国政治における最も地味な入り口でしたが、彼を適切な時期に適切な県へと配置しました。

長い地方での徒弟期間

その後の20年間は、中国のより困難なポストを渡り歩く旅のようでした。1998年、彼は陝西省に移り、省党委員会常務委員および組織部長を務めました。組織部は人事権を握る機関であり、どの省においても最も静かに力を持つ職務でした。2002年1月から2003年12月まで西安市党委員会書記を、2002年5月からは陝西省党委員会副書記を務めました。

2003年12月、彼は北の黒竜江省へ移り、省党委員会副書記、続いて2007年12月に知事代理、2008年1月から2010年8月まで知事を務めました。そこから2010年8月、中国で最も貧しい省の一つである貴州省の省党委員会書記に就任しました。これは、彼が中央委員会の正式メンバーになる前に行われた任命であり、地方の党トップとしては非常に異例で、高位の人物が彼を迅速に移動させたかったことを示す強力なシグナルでした。

門番

そのシグナルは正解でした。2012年7月、彼は中国共産党中央弁公庁常務副主任となり、9月には、習近平が権力を握る数週間前に、その主任に就任しました。彼は2017年11月までこの職を務めました。

中央弁公庁は党の神経系であり、文書の流れ、スケジュール、セキュリティ、指導部の機密通信を管理します。その主任は事実上の官房長官であり、透明な機関が存在しないシステムにおいて、指導者が見るものを管理する人物は真の権力を保持します。ある当時の評価によれば、栗戦書は2012年11月の第18回党大会で選出された25人の政治局員の中で、習近平が最も信頼した人物でした。

彼はまた、この職を外交的なものとして扱い、ポスト毛沢東時代の中国における中央弁公庁主任として初めて外国問題に積極的に関与するという前例を打ち破りました。2015年には習近平の特使としてウラジーミル・プーチンを訪ねてモスクワへ赴き、同年の対独戦勝記念パレードに出席し、習近平の米国公式訪問に同行し、2018年の北朝鮮建国70周年記念行事では習近平を代表しました。

第3の男

2017年10月25日、栗戦書は政治局常務委員会メンバーに選出され、党内序列3位となりました。2018年3月17日、彼は中国の最高立法機関である全国人民代表大会常務委員会委員長に就任し、2023年3月10日まで務めました。

その任期は、香港に対する北京の最も厳しい転換と重なりました。2020年11月、彼は香港立法会から4人の民主派議員を追放することを公に擁護し、その動きを「必要」かつ「適切」と呼びました。

彼の最も重大な公的瞬間は、2022年9月のモスクワで訪れました。栗戦書はロシアの当局者に対し、ウクライナ侵攻について「理解と全面的支援」を申し出るとともに、「米国とNATO」が「NATOを直接ロシアの玄関口まで拡大した」と非難しました。ウォール・ストリート・ジャーナルは、ロシア側が中国側の同意なしにその映像を公開したと報じました。これは、北京が私的に語ることと公に語ることの間の隔たりを露呈させる恥ずべき事態でした。彼は同年にロシアから友好勲章を授与されました。

家族

「他人と馴れ合わない、ゲームをしない、仕事で怠けない」という「三つのない」原則を掲げた彼の禁欲的な信条とは裏腹に、家族の蓄財記録が存在します。娘の李千心は2013年、英領ヴァージン諸島の会社を通じて香港のスタンレービーチに1500万ドルの不動産を購入しました。ニューヨーク・タイムズは2019年10月、ドイツ銀行での採用に関する不正の疑いで連絡を受けた数時間後に彼女が会社を解散させたと報じました。彼女はそこで、無資格の妹を雇用するよう圧力をかけたとされています。栗戦書の義理の息子である蔡華波（Chua Hwa Por）は、半島酒店（ペニンシュラホテル）の株と高層ビルのワンフロア全体を取得した会社である泰合聯合（Tai United）の会長職を2017年7月に辞任し、その後、報道によって彼と栗戦書が結びつけられたため、翌1月に過半数の株を売却しました。

なぜ栗戦書は天才と呼ばれるのか

問題の能力とは、政治的な読解力です。どの同僚が最終的に国を動かすことになるかを早期かつ正確に見抜き、脅威になることなく30年間その人物にとって不可欠な存在であり続ける能力です。栗戦書は習近平と対等な立場で出会い（河北省の隣接する県の書記として）、彼の門番として終わりました。その転換は見た目よりも困難です。中国のエリート政治は、正しい後ろ盾を支持しながら捨てられたり、あるいは独立した地位を築きすぎてライバルと見なされたりした男たちのキャリアで溢れています。栗戦書はそれらを集積しませんでした。中央弁公庁主任、政治局員、3位の常務委員、立法府委員長という地位はすべて、一人の人物に対する持続的な判断から流れ出たものであり、ほぼ完璧な規律で実行されたように見えます。

反論は厳しく、より公平な見方です。記録上、栗戦書を天才と呼ぶ者はいません。彼はいかなる政策、思想、改革とも結びついていません。彼の立法府委員長としての記憶は、主に香港に対する北京の取り締まりを批准したことによるものです。彼の唯一の重要な台本なしの瞬間である2022年のモスクワでの発言は、ロシアに利用された誤算でした。そして、彼の家族をめぐる富の蓄積は、彼の公言する禁欲主義とは相容れません。栗戦書が持っていたのは、非常に高水準の廷臣としての知性でした。それは、際限なく有用でありながら、決して目立たない能力です。それを天才と呼ぶのは言葉の意味を広げすぎています。何も呼ばないのは、世界最大の政治組織の中心で30年続いたキャリアを過小評価しています。

その後

栗戦書は2022年10月の党大会後に政治局常務委員会を離れ、2023年3月に政界から引退し、立法府の職を趙楽際（Zhao Leji）に引き継ぎました。彼は、近代中国政治においてトップ5に到達し、任期を全うし、不名誉、訴追、または公的な失脚なしに退任した数少ない男の一人です。予定通りの引退自体が達成であるシステムにおいて、それこそが彼が得意であったことの最も正確な要約かもしれません。