小説『カイロス (Kairos)』による2024年の国際ブッカー賞受賞は、ドイツ語で書かれた作品が同賞を受賞した初めての事例となった。この栄誉は、1967年に東ベルリンで生まれたジェニー・エルペンベック（Jenny Erpenbeck）が、東ドイツの文化構造からより広いヨーロッパの舞台への移行によって定義されるプロとしての人生を歩み始めてから数十年後に訪れた。
初期トレーニングと演出家としてのキャリア
エルペンベックはベルリンのハンス・アイスラー音楽大学で本格的な学びを重ね、1994年に卒業した。初期の専門的関心は音楽劇の演出に集中し、ハイナー・ミュラー（Heiner Müller）やルート・ベルハウス（Ruth Berghaus）といった人物のも下で学んだ。演出家としてのデビュー作は、教会の礼拝堂とクンストハウス・タヘレスで上演された、バルトーク・ベーラ（Béla Bartók）の『青ひげ公の城』のプロダクションであった。その後、グラーツで助監督として働き、モンテヴェルディの『オルフェオ』やモーツァルトの『ツァイーデ』など、ドイツやオーストリアでさまざまなオペラを演出した。
文芸創作への移行
演出家としての役割を維持しつつ、エルペンベックは1990年代に物語 prose の出版を開始した。彼女はこの方向転換の理由の一つとして、自身が育った政治体制の崩壊を挙げている。彼女の著作リストには、1999年の中編小説『古い子ども（The Old Child）』、短編集『Trinkets』、『言葉の本（The Book of Words）』が含まれている。さらに、20世紀のドイツの歴史的および個人的な結果を、『訪問（Visitation）』や2015年にインディペンデント外国小説賞を受賞した『日々（The End of Days）』などの小説で探求した。
受賞歴と機関への所属
エルペンベックは、2023年のシュテファン・ハイム国際賞や2013年のシューバルト文学賞など、数々の栄誉を受けている。マインツ文学科学アカデミーおよびドイツ語・文学アカデミーの会員である。2017年にはドイツ連邦共和国功績勲章功労十字章を授与された。彼女の作品は、日本語やギリシャ語からアラビア語、エストニア語に至るまで、20以上の言語に翻訳され、国際的な読者に届いている。
クイックファクト
- 生誕：1967年、東ベルリン - 学歴：ベルリン・ハンス・アイスラー音楽大学 - 注目すべき小説：カイロス (Kairos) - 国際ブッカー賞：2024年 - 受賞：ドイツ連邦共和国功績勲章功労十字章 - 注目すべき小説：言葉の本 (The Book of Words) - 注目すべき小説：行き、行き、行った (Go, Went, Gone) - 国籍：ドイツ
読者からの質問
### エルペンベックのプロサに対する最初の大規模な国際賞は何でしたか？
彼女は2015年に『日々（The End of Days）』でインディペンデント外国小説賞を受賞した。
### 1994年の卒業制作で彼女が演出したオペラは何ですか？
彼女はバルトーク・ベーラ（Béla Bartók）の『青ひげ公の城』のプロダクションを演出した。
