イヴォ・アンドリッチ

イヴォ・アンドリッチ(Ivo Andrić)は、1961年にノーベル文学賞を受賞したユーゴスラビアの小説家であり外交官です。彼は『ドリナの橋』や『トラヴニク年代記』などの作品で最もよく知られており、これらの作品はボスニアの複雑な歴史を探求しています。彼は現在に至るまで、ユーゴスラビア唯一の文学賞受賞者です。

イヴォ・アンドリッチ:帝国間の架け橋

彼は暗殺者を知っていた。ヒトラーがユーゴスラビアを嫌悪する協定に引きずり込むのを監視せざるを得なかった外交官になる前、後にハンマーで像が破壊されることになるノーベル賞受賞者になる前、イヴォ・アンドリッチはボスニアの学生革命家であり、彼の秘密の民族主義結社は、オーストリア=ハンガリー帝国の皇太子フランツ・フェルディナントを射殺し、第一次世界大戦の引き金を引いた若者、ガヴリロ・プリンツィプを勧誘していました。アンドリッチは残りの人生を、そのような火種を可能にした長く忍耐強い歴史を書くことに費やしました。それは、一つの橋の石を通して屈折した、一つのボスニアの町に押し寄せる5世紀にわたるオスマン帝国とハプスブルク帝国の支配の歴史です。

橋の町に育てられた孤児

アンドリッチは1892年10月9日、オーストリア=ハンガリー領ボスニアのトラヴニク近郊のドラツ村で、銀細工師で学校の用務員だったアントゥン・アンドリッチと、カトリック教徒のクロアチア人であるカタリナ・ペイッチの間にイヴァン・アンドリッチとして生まれました。アンドリッチが2歳の時に父親が結核で亡くなり、母親は彼を養うことができず、ヴィシェグラードの叔父と叔母のもとに預けました。この町のオスマン帝国時代の石橋は、彼の最も有名な小説の感情的な中心地となりました。彼は出生地ではなくヴィシェグラードを「私の本当の家」と呼びました。クロアチアの文化団体ナプレダクからの奨学金を得て1902年にサラエボのグレート・ギムナジウムに入学しましたが、当初は苦労して留年し、その後、文学へと導いてくれた教師たちの下でラテン語、ギリシャ語、ドイツ語で優れた成績を収めました。

「青年ボスニア」と暗殺事件

大学生として(1912年から1914年の間にザグレブ、ウィーン、クラクフのヤギェウォ大学で学び、結核に罹患した後の健康上の理由でキャンパスを転々としました)、アンドリッチは南スラブ民族主義学生運動の主要人物となりました。1911年後半、彼はオーストリア=ハンガリー支配に反対する秘密結社であるセルビア・クロアチア進歩運動の初代会長に選出され、より広範な「青年ボスニア」運動でも活動しました。ガヴリロ・プリンツィプは1911年に彼の組織に加わった最初期の新兵の一人でした。1914年6月28日にプリンツィプがフランツ・フェルディナント皇太子を暗殺した際、アンドリッチは陰謀に関与していませんでしたが、オーストリア=ハンガリー当局はその夏、「反国家活動」の容疑で彼を逮捕しました。スプリト、シベニク、リエカ、マリボルを経て投獄と国内追放が始まり、証拠不十分で1915年3月に釈放されるまで続きました。その後、1917年7月の恩赦まで、最初はオヴチャレヴォ、次にゼニツァ刑務所に拘禁されました。

監禁中に書かれた最初の本

アンドリッチがオスマン帝国支配下のボスニアのカトリックおよび正教会のコミュニティに関する本格的な研究を始めたのは、この戦時中の投獄と追放の間であり、後のフィクションの種となる修道院の年代記へのアクセスを利用しました。彼の最初の本である叙情的な散文詩集『Ex Ponto』(1918年)は、クラピナで病気から回復中に発表されました。2冊目の『Nemiri』(1920年)は、スプリトでの療養中に続きました。彼は1924年にグラーツ大学でスラブ学の博士号を取得し、オスマン帝国支配下のボスニアの知的発展に関する論文で、その時代を「くびき」と率直に表現しました。

無料テスト
あなたはどのくらい?

20問、8分の制限時間、そして受験者全員と比べたパーセンタイル。登録不要。

IQテストを受ける →

外交官としての20年

1919年から、アンドリッチは新しいユーゴスラビア王国の外務省で長いキャリアを築き、バチカン、ブカレスト、トリエステ、グラーツ、マルセイユ、パリ、マドリード、ブリュッセル、ジュネーブ(国際連盟の代表を務めました)に順次赴任し、1933年にベオグラードに戻って外務省の政治局長を務めました。パリでの数年間は彼のフィクションにとって最も重要でした。彼は1809年から1814年までのトラヴニクからのフランス領事報告を研究することに長い時間を費やし、その資料を後に『トラヴニク年代記』へと変貌させました。1939年初頭、彼はナチス・ドイツ大使に任命されましたが、このポストは彼が望まないにもかかわらず、1941年3月の三国同盟への署名に出席することを強いました。彼は数日後に辞任を申し出ましたが、その直後にユーゴスラビアのクーデターがドイツの侵攻を誘発しました。

占領下での執筆

1941年4月のドイツ侵攻後、アンドリッチと彼のスタッフは占領下のベオグラードに連れ戻されました。そこで彼は傀儡政府からの年金とドイツ側からの避難の申し出を拒否し、友人のアパートで約3年間を過ごしました。その状況は一部の伝記作家によって軟禁に近いと表現されています。彼は著名なセルビア人の間で回覧された1941年の忠誠の訴えへの署名を拒否し、1942年には王党派の抵抗運動指導者ドラジャ・ミハイロヴィッチに個人的な同情のメッセージを送りました。この孤立の中で、外交から切り離され、厳重な監視下に置かれながら、彼は自身の評判を決定づける3つの小説を書きました。

『ドリナの橋』と1945年の三部作

3作とも1945年に発表されました。彼の代表作である『ドリナの橋』(Na Drini ćuprija)は、16世紀の橋の建設から第一次世界大戦の勃発まで、メフメト・パシャ・ソコロヴィッチ橋とヴィシェグラードの町の歴史をたどり、オスマン帝国の東とハプスブルク帝国の西との間の文字通りかつ象徴的な出会いの場として構造物そのものを使用しました。ナポレオン時代のボスニアに赴任したフランス領事を追った『トラヴニク年代記』(Travnička hronika)、そしてサラエボのケチな女性の心理的肖像を描いた『令嬢』(Gospođica)です。後に彼は、マドリード赴任中に数十年前に書き始めた、イスタンブールのオスマン帝国刑務所を舞台にした中編小説『呪われた中庭』(1954年)を加えました。

ストックホルム、1961年

1961年10月26日、スウェーデン・アカデミーは「自国の歴史から引き出されたテーマをたどり、人間の運命を描き出した叙事詩的な力」に対してアンドリッチにノーベル文学賞を授与しました。数十年後に公開された文書によると、彼はJ.R.R.トールキン、ロバート・フロスト、ジョン・スタインベックを含む候補者の中から選ばれたことが示されています。彼は現在に至るまでユーゴスラビア唯一のノーベル文学賞受賞者であり、賞金約3000万ディナール全額をボスニア・ヘルツェゴビナ全土の図書館購入資金として寄付しました。

争われるアイデンティティ

アンドリッチはボスニアのクロアチア人として生まれましたが、ベオグラードに定住した後、セルビア人としてアイデンティティを持つようになり、1920年頃には執筆言語をボスニアのイェカヴィツァ方言からセルビアのエカヴィツァ方言へと切り替えました。この転換は、それ以来彼の遺産を論争の的としてきました。ボシュニャク人の批評家は長い間、彼のフィクションに反イスラム的な偏見があると非難しており、ボスニア戦争の最中にはヴィシェグラードの民族主義者がハンマーで彼の像を破壊しました。一方、クロアチアの機関は、彼の出生にもかかわらず、一般的に彼をクロアチア文学の一部として主張していません。彼は晩年の1958年9月、66歳の時に衣装デザイナーのミリツァ・バビッチと一度だけ結婚しましたが、それ以前に友人たちに「作家は結婚しない方がいいかもしれない」と語っていました。彼女は1968年に亡くなりました。

イヴォが天才と呼ばれる理由

アンドリッチに対する評価は、歴史的なスケールと親密な心理的詳細を組み合わせる並外れた能力に基づいています。批評家は、ノーベル賞の授賞理由にある「叙事詩的な力」のように、5世紀にわたるボスニアの歴史を、その中に巻き込まれた個々の人間の運命を失うことなく、一つの物語に圧縮する彼の能力を特筆しています。文芸史家のニコラス・モラヴチェヴィッチは、「彼の物語の可塑性、心理的洞察の深さ、そして象徴主義の普遍性は、セルビア文学全体において比類のないものだ」と述べました。また、カフカ、キェルケゴール、そして幅広いヨーロッパの読書リストへの没頭が、彼の散文に地域の歴史小説家には珍しい哲学的密度を与えました。誠実な反論も実質的であり、単なる民族主義的な不満ではありません。クロアチア人からセルビア人への彼自身の民族的再発明と、オスマン帝国時代のイスラム教徒の描写が真の偏見を帯びているというボシュニャク人批評家による数十年にわたる非難は、彼を中立的な年代記作家として単純に読むことを複雑にしています。彼の天才性は、政治的な無実を主張するものではなく、小説家としての時間と性格の支配力であり、彼が書いた地域は、彼の肖像のどの部分が洞察で、どの部分が偏見であったかについて、完全に合意したことはありません。

遺産

アンドリッチは昏睡状態に陥った後、1975年3月13日にベオグラードで亡くなりました。約1万人が彼の遺灰の埋葬に参列しました。彼の遺言によりイヴォ・アンドリッチ財団と短編小説のための年間賞が設立され、彼の肖像は後にユーゴスラビア、ボスニア、スルプスカ共和国の紙幣に登場しました。これは、互いに不信感を抱く理由を見つけ続ける人々をつなぐために建てられた橋を主要なシンボルとした作家にとって、ふさわしく分断された名誉です。

その他の伝記

Ivar TengbomIvar TollefsenIvar WickmanIveta MukuchyanIvica KosteliIvica OlicIvo CaprinoIvo JosipovicIvo LahIvo PesakIvo ProkopievIvo Schneider

すべての伝記 A–Z · ホーム

偉人と比較

David Hilbert vs Nikola TeslaJohann Wolfgang Von Goethe vs PythagorasMahatma Gandhi vs Paul DiracEdgar Allan Poe vs William Shakespeare
IQランキングを見る →すべての比較 →

神童

Summer McintoshOlympic finalist at 14, world-record holder and triple Olympic…Laurent SimonsGraduated University at 11 — Belgian Prodigy with Electrical…Boris BeckerBoris BeckerWon Wimbledon at 17, the youngest men's Grand Slam champion everPriyanshi SomaniWon the Mental Calculation World Cup at age 11, beating adults…
神童 →

遊んで、また明日

毎日の天才チャレンジ · Brain teaser
A snail climbs 3 ft up a 10-ft well each day but slips 2 ft each night. On which day does it reach the top?
答えをタップ ↓
あなたはどの天才? 無料IQテスト