1983年の映画『Das Gespenst』は、フリードリヒ・ツィンマーマン連邦内務大臣がプロジェクトへの国家資金提供を取り消したことで、深刻な文化的スキャンダルを引き起こしました。この作品は、キリストが十字架から降りて修道女と入浴する様子を描いており、当局はこれをドイツ国民の宗教的感情を害するものと見なし、検閲をめぐる10年間の法的闘争を引き起こしました。
芸術的基盤と初期の執筆活動
1938年にミュンヘンでヘルベルト・シルトとして生まれた彼は、スポーツインストラクターのルイーゼ・シルトと歯科技術者のアドルフ・アハテルンブッシュの息子でした。祖母によってバイエルンの森で育てられた彼は、1960年に父親の姓を名乗るようになりました。ニュルンベルクの美術アカデミーで学び、後にミュンヘンでも学びました。彼のプロとしてのキャリアは実験的な散文から始まり、特に1970年代初頭の文学的前衛の礎となった小説『Die Alexanderschlacht』が有名です。生涯を通じて、約40冊の書籍、20本の戯曲、そして何百もの表現力豊かな大型絵画を制作しました。
映画的アナーキズムと低予算制作
アハテルンブッシュは30本近い映画を監督し、多くの場合、脚本、撮影、主演を兼任しました。1974年のデビュー作『Das Andechser Gefühl』は、親しい友人たち（俳優のヨーゼフ・ビールビヒラーやアンナミル・ビールビヒラーを含む）と協力し、アマチュアの出演者に頼る低予算のアプローチをとりました。1977年の『Bierkampf』はオクトーバーフェストの酔っ払った客を捉えたことで悪名を馳せ、1983年の『Der Depp』は政治家フランツ・ヨーゼフ・シュトラウスの毒殺をめぐる物語を描きました。彼の創造プロセスは2002年に頂点に達しましたが、ミュンヘン映画祭やミュンヘン映画博物館での回顧展により、彼の作品は常に注目を集め続けました。
制度的対立と文化的遺産
ドイツの文化界との関係は摩擦に満ちていました。1983年の冒涜論争の後、彼は長年にわたって公共放送から排除されましたが、1992年に法的な挑戦に勝利しました。彼は故郷に対して複雑な見解を抱いており、深い愛着と批判的な軽蔑の間で揺れ動いていました。彼の作品には舞台演出も含まれており、『Gust』（1986年）や『Dogtown Munich』（2017年）といった戯曲がドイツの劇場で上演されました。2022年1月10日にミュンヘンで亡くなった後、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー連邦大統領は、彼を大衆を二極化させたユニークな普遍的芸術家として追悼しました。
基本情報
- 生年月日: 1938年、ドイツ、ミュンヘン - 没年月日: 2022年1月10日、ドイツ、ミュンヘン - 学歴: ニュルンベルク美術アカデミー - 主な受賞歴: ルートヴィヒ・トーマ・メダル（1975年）、ミュールハイム劇作家賞（1994年） - 専門分野: 映画監督、作家、画家、俳優 - 活動期間: 1974年–2002年（映画制作） - 翻訳作品: 『The Olympic Champion』（2024年） - 子供: 6人
読者からの質問
### 映画『Das Gespenst』はなぜ物議を醸したのですか？
キリストが修道女と入浴するシーンを描いたことで政府から冒涜的であると非難され、国家資金提供が取り消されたためです。
### アハテルンブッシュは自分の映画に出演していましたか？
はい、彼は自分の映画で頻繁に主演を務め、ヨーゼフ・ビールビヒラーのような友人たちと頻繁に協力していました。
