エムレ・ベロゾール：欧州への扉を開いた左足

2004年、ペレは存命中の偉大なサッカー選手リスト「FIFA 100」を作成し、そこに16歳でデビューし19歳で欧州のタイトルを獲得した24歳のトルコ人MFを含めた。デイリー・サバ紙によれば、エムレ・ベロゾールは21世紀初頭に現れた最も並外れたトルコ人選手であり、その左足はあまりに信頼性が高かったため、ボールが彼の足元に渡った瞬間に相手守備陣が再編成を余儀なくされるほどだった。しかし、その気性の激しさは、彼の技術がもたらした利益と同じくらい彼に代償を払わせることとなった。

ゼイティンブルヌ

彼は1980年9月7日、イスタンブールの労働者階級の地区であるゼイティンブルヌで生まれた。自身もサッカー選手であった父メフメトが彼をその道へ導き、母ファトマは反対した。ゼイティンブルヌスポルで、コーチのサリフ・ブルグルが彼の左足の技術を専門的に鍛え、1996年、15歳でガラタサライのU-21チームに加入した。

20歳までに獲得した4つのタイトル

彼は16歳でファティ・テリム監督の下、ガラタサライでデビューし、1996-97シーズンから1999-2000シーズンまでスュペル・リグで4連覇を達成した。また、トルコ・カップを2度制し、1999-2000シーズンのUEFAカップ（トルコのクラブとして初の欧州タイトル）および2000年のUEFAスーパーカップ（レアル・マドリード戦）を、21歳の誕生日を迎える前に獲得した。彼はクラブで100試合以上の公式戦に出場した。

2001年、インテル・ミラノは約500万ポンドを支払って彼を獲得した。

イタリアと怪我

エムレはインテルで4シーズンを過ごし、115試合に出場して5ゴールを記録した。最高の年は2002-03シーズンで、インテルはチャンピオンズリーグ準決勝に進出し、彼はクラブの年間最優秀選手である「ピラータ・ドロ」に選ばれた。2003年以降、怪我により出場時間が徐々に減少し、2005年夏に退団した。

ニューカッスル・ユナイテッドは380万ポンドの5年契約で彼を獲得した。彼はプレミアリーグで60試合に出場し3ゴールを記録したが、3シーズンの間、筋肉系の問題で繰り返し離脱し、2008年1月のFAカップ再試合では退場処分を受けた。

フェネルバフチェと移籍

2008年7月、彼はフリー移籍でフェネルバフチェに加入した。イスタンブールのライバル間での移籍は、ガラタサライのサポーターからは裏切りと見なされ、フェネルバフチェのファンからはクーデターと見なされた。彼はその価値を証明した。2度の在籍期間を通じて、2010-11シーズンと2013-14シーズンにスュペル・リグを制し、2011-12年と2012-13年にトルコ・カップ、2009年と2014年にスーパーカップを獲得した。キャプテンとしてチームを率い、デイリー・サバ紙の表現を借りれば、クラブの最も偉大なレジェンドの一人となった。

2012年5月に署名したアトレティコ・マドリードとの2年契約では、わずか7試合の出場に終わり、2013年1月31日にフェネルバフチェへ復帰した。その後、2015年からイスタンブール・バシャクシェヒルで4シーズンを過ごし、加入初日からキャプテンを務め、130試合以上に出場。クラブは2016-17シーズンと2018-19シーズンにリーグ準優勝を果たし、トルコ・カップ決勝にも進出した。2019-20シーズンにフェネルバフチェへ復帰して最後のシーズンを送り、2020年7月25日に引退。クラブでの最初と最後の試合の両方でPKを決めた。

トルコ

彼は2000年9月2日のノルウェー戦でのデビューから、39歳の誕生日である2019年9月7日のアンドラ戦での100試合目まで、通算101試合に出場し9ゴールを記録した。トルコ史上最高の成績である2002年ワールドカップ3位入賞メンバーであり、準決勝に進出したユーロ2008のメンバーでもあったが、開幕戦での怪我により残りの試合を欠場した。

気性の激しさ

彼の記録はクリーンではなく、そうでないふりをする意味はない。2005年のスイス戦後の乱闘に関与したとして、国際試合6試合の出場停止処分（控訴により4試合に軽減）と15,000スイスフランの罰金を科された。2007年にはイングランドサッカー協会から人種差別的発言で告発されたが、証明されなかった。2012年のトラブゾンスポル戦での侮辱行為により2試合の出場停止、2014年6月には懲役2ヶ月15日の執行猶予付き判決を受けた。

なぜエムレは天才と呼ばれるのか

この言葉がエムレに付随するのには、曖昧な理由ではなく、具体的かつメカニカルな理由がある。デイリー・サバ紙の評価によれば、彼は左利きのMFであり、ボールコントロール、プレス耐性、そして180度の視野で正確にパスを配給する能力を持っていた。最後の一点が重要である。彼が並外れていたのはパスの質ではなく、その直前の判断の速さだった。同紙は、彼がボールを受けてから1〜2秒以内にチャンスを作り出す様子を描写している。「エムレの左足の前にボールがあるとき、何かが起こる、相手の守備陣にとって危険な何かが起こることを確信できた」と記されている。

これは知的なスキルではなく知覚的なスキルであり、正直にそう記述されるべきである。エリートレベルのプレーメイクは、時間的プレッシャーの下での並列処理の問題である。8〜9人の動く選手のポジションをワーキングメモリに保持し、継続的に更新し、プレスをかけてくるMFが到着する前に選択肢を選ぶ。エムレは頭を下げ、DFを背負った状態でもそれができた。だからこそ、まさにそのような選手を窒息させるために作られたリーグで、20歳にしてインテル・ミラノのテンポを支配できたのである。2004年にペレが彼をFIFA 100に選出したことは、公式な評価に最も近いものである。

反論も根強い。怪我によって全盛期を奪われ、規律面での問題が試合出場や名声を損なったため、彼は10代の頃に期待されたような選手にはなれなかった。彼は偉大なチームの支柱というよりは、非常に優れたインテルのチームにおける素晴らしい技術者であり、最も持続的な卓越性はトルコリーグで見せたものだった。ここでの「天才」とは、現実的で目に見えるものでありながら、部分的にしか発揮されなかった才能を指している。

遺産

エムレは2020年10月28日にフェネルバフチェのスポーツディレクターに就任し、2020-21シーズンのリーグ戦最後の10試合で暫定監督としてチームを率い、7勝を挙げた。その後、2021年10月から2023年9月までイスタンブール・バシャクシェヒル、2023年10月から2024年5月までMKEアンカラギュジュ、2025年1月からアンタルヤスポルの監督を務めている。トゥーバ・ギュレヴィンと結婚しており、トルコ語、英語、イタリア語、スペイン語を話す。

彼の真の遺産は一つの扉である。ゼイティンブルヌ出身の20歳の若者がインテル・ミラノのMFの座を確保したとき、それは欧州のクラブがトルコ人選手に対して抱いていた前提を覆し、彼に続いた世代は彼が切り開いた道を通って海外へ羽ばたいた。