有限の人生は死に至るためにのみ存在し、死もまた高い生へと至るためにのみ存在する。
Christian Charles または Karl Josias(Baron von Bunsen としても知られている)はドイツの外交官で学者であった。
人生
初期の生活
Bunsen はドイツの領邦 Waldeck の古い町 Korbach で生まれた。彼の父親は貧困に追い詰められて兵士となった農民であった。Korbach 高等学校(高等州立文法学校の一種)と Marburg 大学で学んだ後、Bunsen は19歳で Göttingen に行き、Christian Gottlob Heyne に哲学を学び、教職と後に John Jacob の息子である William Backhouse Astor の家庭教師として自身を支えた。Bunsen は Heyne によって Astor に推薦されていた。彼は1812年の大学賞エッセーで「アテナイ法相続法」De Iure Atheniensium Hœreditario という論文で優勝し、数ヶ月後、Jena 大学から哲学博士の名誉学位を授与された。
1813年に彼は Astor とドイツおよびイタリアを広く旅行した。Göttingen に戻ると、彼と友人たちは文献学・哲学的な学会の中核を形成し、セム語およびサンスクリット文献学を含む広大な関連研究の体系を追求した。彼はテュートン民族の宗教、法律、言語、文学を研究し、デンマークとスウェーデンへの訪問でスカンジナビア言語の知識を完成させた。彼は少年のころヘブライ語を読んでいたが、今や Munich でアラビア語を、Leiden でペルシア語を、Copenhagen で Norse を研究した。Vienna で彼は Friedrich von Schlegel に、Munich で Schelling と Thiersch に会い、後者とペルシア語の研究に参加し、Feuerbach と共に法律を読んだ。
ローマ
歴史家 Niebuhr の著作と人格は Bunsen の熱意を呼び起こし、1815年の終わりに彼は Berlin に行き、Niebuhr に彼が策定した研究計画を示した。彼は歴史家の相伴で数ヶ月間滞在した。Niebuhr は Bunsen の能力に大変感銘を受け、2年後彼が教皇庁の Prussian 特使となった時、若き学者を秘書にした。その間の年月を Bunsen は Paris と Florence の図書館と収集品の間で熱心に労働して過ごし、そこで再び Astor と合流した。Astor がアメリカに戻ると、Bunsen は英国紳士 Mr. Cathcart のフランス語の教師となった。Paris では1816年、Sylvestre de Sacy の指導下でペルシア語とアラビア語の研究を続けた。
1817年7月に彼は Monmouthshire の Llanover の英国聖職者 Benjamin Waddington の長女で共同相続人である Frances Waddington と結婚した。改善されたドイツ語聖書翻訳の計画は Bunsen の若き妻によって最初に示唆された。Cornelius、Overbeck、Brandis、および Platner は Bunsens の不可分の仲間であった。Capitol Hill の Palazzo Caffarelli での Bunsens の住居は、彼らが22年間住んでいたが、多くの著名人のたまり場となった。
Niebuhr の秘書として、Bunsen は Prussian の領邦にカトリック教会を確立するための教皇庁の運動と接触した。これは大幅に増加したカトリック人口に対応するためであった。彼はこの教皇庁の側からの新しい生命力の重要性を認識する最初の者の中にいたし、Prussian の裁判所にカトリック臣民の公平で公正な扱いの知恵を強く主張することによって、その可能な危険に対抗するのを自らの義務とした。この目的において彼は最初は成功し、教皇庁と Niebuhr の辞任時に彼を軍団の長に据えた Frederick William III の両者から、完全な承認を受けた。

彼の人生の大きな計画の範囲内ではないが、Bunsen は Beschreibung der Stadt Rom(3巻、1830~43年)に大きく貢献し、古代ローマに関するほぼすべての地形的な知見およびキリスト教ローマの初期歴史へのすべての調査を行った。Egyptologist Champollion のローマへの最初の訪問は Bunsen の古物研究に一つの時代を形成した。しかし、Young に対する Champollion の優先性を支持する彼の議論は、Young の出版日についての不十分な知識に基づいていた。彼は自身 Champollion の熱心な聴講者となり、また Lepsius を象形文字の研究に励ました。1829年に設立された考古学研究所は、Bunsen をその最も活発な支持者として見いだした。Bunsen は1835年に Tarpeian Rock にプロテスタント病院を設立した。
Cologne 大司教 Count Spiegel の賢明な政治学のおかげで、「混合」結婚(カトリック教徒とプロテスタント間)という厄介な問題が幸せに解決されたであろう取り決めがされたが、大司教は1835年に亡くなり、その取り決めは決して批准されず、Prussian の王は Spiegel の後任として心の狭い党派的な Baron Droste を任命するほど愚かであった。教皇は喜んでその任命を受け入れ、2年以内に Jesuits の前進政策は Bunsen と Spiegel が阻止しようと試みた紛争をもたらしていた。Bunsen は軽率に Droste が逮捕されるべきだと勧めたが、その試みがあまりにもぎこちなく実行されたため、相手を陥れるような文書は事前に破棄されたと言われている。この窮地の中で、政府は最も安全な方針を取り、Bunsen を支持することを拒否し、1838年4月に彼の辞任を受け入れた。
イングランド
教皇の首都の国際的な社会で最も興味深いすべてのものに親密になったローマを離れた後、Bunsen はイングランドに行き、Prussian スイス大使としての短期間の任期(1839~1841年)を除いて、彼の公式の人生の残りの期間を過ごすことになっていた。1840年6月7日の Frederick William IV の Prussian 王位への登位は Bunsen の経歴に大きな変化をもたらした。1828年の最初の出会いから、この二人は親密な友人であり、Ranke の編集下で1873年に出版された親密な往復書簡を交わしていた。福音的宗教への熱意と Anglican 教会への敬慕は彼らが共通に持つものであり、Bunsen はプロテスタント主義の統一性と攻撃的な力の一種の宣伝として Jerusalem に Prusso-Anglican 司教座を設立するという王の奇想的な計画を実現するために自然に選ばれた機関であった。
1841年6月から11月までの Bunsen の England への特別任務は、英国の高派教会主義者と Lutheran 極端主義者の反対にもかかわらず、完全に成功した。Jerusalem 司教座は、British 政府の同意と Canterbury 大司教と London 主教の積極的な奨励の下で、適切に設立され、Prussian と English の資金で潤沢に支援され、約40年間プロテスタント統一の孤立した象徴であり、Anglican カトリック信仰者にとってのつまずきの石として残った。

イングランドでの滞在中に Bunsen は社会のあらゆる階級の間で非常に人気を博し、Queen Victoria によって Prussian の王によって提案された3つの名前の中から、Court of St. James's への大使として選ばれた。彼はこのポストに13年間留任した。彼の任期は1848年の革命に至った Prussian および European の事柄における重大な時期と一致していた。Bunsen はこれらの革命を予告する兆候の意義を認識し、Frederick William を彼を統一された自由なドイツの先頭に置くであろう政策へと導こうと試みたが無駄に終わった。1844年の Berlin では、彼は Prussian に憲法を与えることの問題に関する彼の見方を述べるよう求められ、彼は審議会の必要性を代表する一連の記念提案を提示し、また English の憲法をモデルにした憲法計画を提示していた。
Frederick William の幻想的な計画(Evangelical Church in Prussia における厳格な主教団組織を設置することであれ、中世帝国の消滅した理想を復活させることであれ)に対して、Bunsen は次第に同情していないことに気づいた。彼は反動の勝利後の Austria による Prussian の屈辱を激しく感じた。1852年に彼は、彼の見方では Schleswig と Holstein の「憲法的権利」を譲った条約に気が進まずに署名した。彼の全影響力は Prussian を Austria と Russia の不運な影響から引き離し、Britain に彼女を結ぶ絆をより緊密にしようとすることに向けられた。Crimean War の勃発で彼は Frederick William に西側の大国に参加し、ロシアに直ちに条件に同意するよう強制していたであろう北東で転換を作成するよう促した。彼の助言の拒絶と Prussian の「思慮深い中立性」の態度の宣言は、彼に1854年4月に辞任を申し出るよう促し、それは受け入れられた。彼は1853年に American Academy of Arts and Sciences の外国名誉会員に選出された。
引退
Bunsen の公職としての人生は今や事実上終わっていた。彼は最初 Heidelberg 近くの Neckar 河畔の別荘に、後に Bonn に引退した。彼は Liberal 利益のため Lower House of the Prussian diet でシートに立つことを拒否したが、政治に活発な関心を持ち続け、1855年に2巻で Die Zeichen der Zeit: Briefe などという著作を出版し、革命の失敗が打ち砕いた Liberal 運動を復活させるのに極大の影響を行使した。1857年9月に Bunsen は Berlin で Evangelical Alliance の会議に、王のゲストとして出席した。Frederick William が10月に心を失う前に署名した最後の論文の1つは、彼に男爵の称号と終身貴族身分を与えたものであった。1858年に、後の皇帝 William である摂政の特別な要求で、彼は Prussian House of Lords での席に着き、沈黙を保ったままながら、彼の政治的かつ個人的な友人がメンバーであった新しい省を支持した。
しかし、この期間中の文学的作品は彼の主な関心事であった。London での滞在中に見つかった古代写本の2つの発見(St Ignatius の書簡のより短いテキストを含むものと、Bishop Hippolytus による「すべての異端について」という未知の著作の別のもの)は、彼に彼の Hippolytus and his Age: Doctrine and Practice of Rome under Commodus and Severus(1852年)を書くよう既に導いていた。
彼は今、聖書翻訳と解説である Bibelwerk のすべての努力を集中させた。これが準備中の間に、彼は God in History を出版し、その中で人類の進歩が各国の思想の最高な指数者によって形成された神の概念と並行して進むと主張している。同時に彼は Samuel Birch の援助を得て、英語およびドイツ語で Egypt's Place in Universal History として出版された彼の著作の結論巻をプレスを通して実行した。この著作はエジプト年表の再構成、および那国の言語と宗教が、より古い非アーリア人種およびアーリア人種の各々の発展に立つ関係を決定する試みを含んだ。このテーマに関する彼のアイデアは、彼がイングランドを離れる前に London で出版された2巻で最も充分に発展させられた。
彼の最大の著作である Bibelwerk für die Gemeinde は、その最初の部分は1858年に出版され、1862年に完成することを意図していた。それはほぼ30年間彼の注意を占めていた、彼の文学的および知的努力が捧げられることになっていた中心点として、しかし彼はそれを終わらせる前に死んだ。Bibelwerk の3巻は彼の死時に出版された。著作は Hollzmann と Kamphausen の編集下で写本の援助を同じ精神で完成させた。
死
1858年に Bunsen の健康は失われ始めた。1858年と1859年の Cannes への訪問は改善をもたらさず、彼は1860年11月28日に Bonn で亡くなった。彼の最後の要求の一つが妻に彼らの共通の人生の回想を書き留めるものであったことから、彼女は彼のMemoirs を1868年に出版し、彼の個人的な往復の多くを含んでいる。これらのMemoirs のドイツ語翻訳は、彼が一端を演じた政治的事柄についての新しい光を投げかけ、未公開の文書からの抜粋を追加した。Baron Humboldt の Bunsen への手紙は1869年に印刷された。
家族
Bunsen の English との関係(妻を通じて-1876年および London での彼自身の長期間の居住を通じて)は、さらに彼の家族の中で増加した。彼は10人の子供、5人の息子を含めて、
- Henry(1818~1855)は聖職者となり、帰化した英国人となった。
- Ernest(1819~1903)、1845年に English 女性 Miss Gurney と結婚し、その後 London に住み、そこで亡くなった。彼は学識ある著述家であり、アーリア人起源、聖書年表、および比較宗教の他の問題について、特に German および English 両方で様々な著作を出版した。Ernest の息子、Sir Maurice de Bunsen(b. 1852)は1877年に English 外交官職に就任。様々な経験を経て1905年に Lisbon の大臣となった。
- Karl Charles(1821~1887)は German 外交官職でのキャリアを持った。
- Georg(1824~1896)は当時、Germany の活動的な政治家であり、最終的に London に住むために引退した。彼は Encyclopædia Britannica の第9版のための彼の父親の伝記を書いた。
- Theodor(1832~1892)は German 外交官職でのキャリアを持った。
- Emilie(1827~1911)。
著作
- Beschreibung der Stadt Rom、3巻1840~43年。
- Die Basilik


