1975年に国家反逆罪で9年の禁固刑を言い渡されたブレイテン・ブレイテンバッハ（Breyten Breytenbach）は、南アフリカの刑務所制度から抜け出し、20世紀の文学と視覚芸術における決定的な声となりました。彼のキャリアは大陸をまたぎ、アパルトヘイト時代の厳しい禁止事項を乗り越えながら、多作な作家、画家、そして容赦ない政治評論家としての地位を確立しました。
政治的異議と亡命
1939年にロバートソンで生まれたブレイテンバッハは、ケープタウン大学とマイケリス美術学校で学びました。彼は現状に挑戦するアフリカーナー作家の文学運動「セスティガー（Sestigers）」の創設メンバーとして頭角を現しました。パリへの移住は個人的および政治的な複雑さをもたらしました。ベトナム系フランス人女性との結婚により、1949年の異人種間結婚禁止法の下で南アフリカへの帰国が違法となったためです。
裁判と投獄
1975年、ブレイテンバッハは労働組合を組織し、抵抗グループ「オケラ（Okhela）」を支援するために偽造パスポートで南アフリカに入国しました。テロリズム法の下で逮捕され、9年の禁固刑を言い渡され、最初の2年間は独房で過ごしました。この期間中、彼は獄中記『The True Confessions of an Albino Terrorist』を含む重要な文学作品を生み出しました。国際的な擁護活動の結果、1982年に釈放されました。
文学と芸術の軌跡
彼の最初の主要な詩集『Die Ysterkoei Moet Sweet』は1964年に発表され、アフリカーンス語の伝統的なリズムの韻律を打ち破りました。アムステルダム、ニューヨーク、香港などの都市で国際的な展示スペースを獲得した彼の視覚芸術は、人間や動物の姿のシュールレアリスティックな描写を通じて、しばしば捕囚のテーマを探求しました。彼の様式的なアプローチは、フランシスコ・デ・ゴヤとヒエロニムス・ボスからインスピレーションを得ました。
学術的および世界的な影響
創作活動を超えて、ブレイテンバッハは学術的および世界的な活動主義に二重の焦点を当て続けました。彼はセネガルのダカールにあるゴレ研究所の事務局長を務め、亡命中の政治指導者と地元の活動家の間のギャップを埋めるのを助けました。2000年には、ケープタウン大学の人文科学大学院の客員教授として戻り、アパルトヘイト後の社会状況の観察者としてのキャリアを続けました。
基本情報
- 生年月日: 1939年、ロバートソン、南アフリカ - 没年月日: 2024年、パリ14区 - 国籍: フランス、南アフリカ - 主要な賞: アニスフィールド・ウルフ図書賞 (1985年)、アラン・パトン賞 (1994年) - 運動: セスティガー (Sestigers) - 釈放: 1982年12月 - 分野: 絵画、詩、エッセイ、活動主義
読者からの質問
### ブレイテンバッハはなぜ投獄されたのですか？
彼は南アフリカで地下グループ「オケラ」の支部を組織しようとした試みにより、テロリズム法の下で国家反逆罪で有罪判決を受けました。
### ゴレ研究所の意義は何でしたか？
それは、アパルトヘイトに対する戦略を練るための、亡命中のANC指導者とリベラルなアフリカーナーとの歴史的な会合である1987年のダカール会議から生まれました。
