1944年12月24日、第20機甲歩兵大隊の救護所がドイツ軍の爆弾による直撃を受け、30名以上の兵士と看護師のルネ・ルメール（Renée Lemaire）が死亡した。当時隣の建物にいたオーガスタ・チウィ（Augusta Chiwy）は、爆風で壁を突き破って飛ばされたが、身体的には無傷で生還した。
生い立ちと看護教育
オーガスタ・チウィは1921年、ベルギー人の獣医師とコンゴ人の妻の間にベルギー領コンゴで生まれ、9歳の時にベルギーに移住した。1940年、ルーヴェン・カトリック大学（Katholieke Universiteit Leuven）で看護学の正規教育を開始した。1944年12月にドイツ軍の攻勢がバストーニュ（Bastogne）に到達した際、彼女は休暇のために実家に戻っていた。
バルジの戦いにおける従軍
街が前進するドイツ軍に包囲される中、チウィは当初、医師である叔父とともに医療支援を提供していた。1944年12月21日、彼女は第10機甲師団への参加を志願し、アメリカ陸軍医師ジョン・プライアー（John Prior）の指揮下で働いた。激しい砲火の中で負傷者の輸送を円滑にするため、彼女は陸軍の制服を着用した。ヌフシャトー通り（Rue Neufchateau）にあった救護所が破壊された後も、彼女は2日後に包囲が終了するまでアメリカ軍と共に留まった。
戦後の生活と認知
戦後、チウィは脊髄損傷治療を専門とする病院でキャリアを築き、軍人と結婚し、2人の子供を育てた。数十年間、彼女の戦時中の貢献は歴史的な見落としによって隠蔽されており、一部の記録では戦闘中に死亡したと誤って報告されていた。彼女の体験は、最終的にイギリスの歴史家マーティン・キング（Martin King）が著書『Voices of the Bulge』の研究過程で文書化し、彼女の物語が公に知られるようになった。彼女の人生と行動は、2015年のエミー賞受賞ドキュメンタリー映画『Searching for Augusta: The Forgotten Angel of Bastogne』でさらに脚光を浴びた。
栄誉と死去
2011年、チウィはその人道支援活動に対し、2つの重要な賞を受けた。6月24日、ベルギーのピーター・デ・クレム（Pieter De Crem）国防大臣から、アルベール2世国王の名代として王冠勲章騎士（Knight of the Order of the Crown）の称号が授与された。同年12月12日には、アメリカのハワード・ガットマン（Howard Gutman）大使から民間人人道支援賞（Civilian Award for Humanitarian Service）が贈られた。2014年にはバストーニュの名誉市民に選ばれ、2015年にブリュッセル近郊で死去し、バストーニュの墓地に埋葬された。
概要
- 生誕: 1921年、ブルンジ - 死去: 2015年、ブリュッセル近郊 - 教育: ルーヴェン・カトリック大学 - 軍での役割: 第20機甲歩兵大隊の看護師 - 王冠勲章騎士: 2011年授与 - 民間人人道支援賞: 2011年授与 - バストーニュ名誉市民: 2014年授与 - 埋葬地: バストーニュ
よくある質問
### オーガスタ・チウィは『バンド・オブ・ブラザース』に出演していましたか？
はい、彼女をモデルにしたキャラクターがテレビシリーズに短期間登場しており、レベッカ・オコット（Rebecca Okot）が演じました。
### なぜ長年死んだと思われていたのですか？
バルジの戦いに関する歴史的な記録では、彼女の生存が見過ごされることが多く、多くの人が1944年の爆撃で彼女が死亡したと信じ込んでいたためです。
