La pubblicazione del romanzo Zazie nel metrò nel 1959 segnò un cambiamento significativo nella letteratura francese, utilizzando la fonetica colloquiale per sfidare il linguaggio scritto standard. Raymond Queneau, un poliedrico intellettuale la cui carriera ha spaziato da impiegato di banca e traduttore a direttore dell'Encyclopédie de la Pléiade, rimane definito dai suoi rigorosi esperimenti con la forma linguistica e le strutture matematiche.
Vita giovanile e associazione surrealista
Nato nel 1903 a Le Havre, Queneau si trasferì a Parigi nel 1920, ottenendo infine una laurea in filosofia all'Università di Parigi. La sua prima vita intellettuale ha comportato una breve affiliazione con il movimento surrealista nel 1924. Rimase scettico riguardo alla loro dipendenza dalla scrittura automatica e al loro allineamento politico con l'URSS. Nel 1930, si distanziò pubblicamente da André Breton, contribuendo al pamphlet anti-Breton Un Cadavre. Il suo matrimonio con Janine Kahn nel 1928 complicò ulteriormente il suo rapporto con il gruppo, poiché continuò a frequentare sua sorella Simone, che Breton aveva famosamente abbandonato.
Percorso professionale e ampiezza letteraria
Queneau iniziò la sua lunga collaborazione con la casa editrice Gallimard come lettore nel 1938. La sua vita professionale fu prolifica, comprendendo ruoli di sceneggiatore, librettista e traduttore, inclusa la sua traduzione del 1953 del romanzo Il bevitore di vino di palma di Amos Tutuola. Durante gli anni '20 e '30, si sostenne attraverso vari incarichi, tra cui lezioni private e la scrittura della rubrica Connaissez-vous Paris? per L'Intransigeant. Fu anche membro del Collège de 'Pataphysique, dove detenne il rango di Satrapo, e insegnò all'École Nouvelle de Neuilly.
Matematica e l'Oulipo
Attratto dalla matematica come vincolo creativo, Queneau si unì alla Société Mathématique de France nel 1948. La sua convinzione che gli elementi testuali dovessero essere predeterminati portò a Centomila miliardi di poesie, un'opera composta da 140 versi su 10 sonetti progettati per essere riconfigurati. Dopo discussioni con il matematico François Le Lionnais, Queneau co-fondò l'Oulipo nel 1960. La sua opera finale, Les fondements de la littérature d'après David Hilbert, completata nel 1976, tentava di derivare la letteratura da assiomi testuali, riflettendo il suo sforzo di una vita per fondere la logica strutturale con l'espressione creativa.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →Innovazione stilistica
Uno dei suoi contributi più riconosciuti alla letteratura sperimentale è Esercizi di stile, che narra un incontro banale in 99 modi diversi. Questo progetto è servito come base per la sua esplorazione della variazione linguistica. Dopo una carriera definita da diversi contributi letterari, inclusa la vittoria del Prix des Deux Magots nel 1933, Queneau morì nel 13° arrondissement di Parigi il 25 ottobre 1976. È sepolto a Juvisy-sur-Orge.
Dati rapidi
- Nato: 1903, Le Havre - Deceduto: 1976, 13° arrondissement di Parigi - Cittadinanza: Francia - Premi: Prix des Deux Magots (1933), Premio Straelen per la traduzione (2017) - Affiliazione notevole: Oulipo, Collège de 'Pataphysique - Coniuge: Janine Kahn - Luogo di sepoltura: Juvisy-sur-Orge
Domande poste dai lettori
### Cos'era l'Oulipo?
L'Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) era un gruppo co-fondato da Queneau nel 1960 per esplorare l'intersezione tra matematica e letteratura.
### Qual è la premessa di Centomila miliardi di poesie?
È una raccolta di 10 sonetti con un totale di 140 versi che possono essere riorganizzati in qualsiasi ordine, creando un numero enorme di possibili combinazioni di poesie.
