La vittoria all'International Booker Prize 2024 per il romanzo Kairos ha segnato la prima volta in cui un'opera scritta originariamente in tedesco ha ricevuto il riconoscimento. Questo traguardo è arrivato decenni dopo che Jenny Erpenbeck, nata nel 1967 a Berlino Est, aveva iniziato un percorso professionale definito dalla transizione dalle strutture culturali della Germania Est a una più ampia scena europea.
Formazione iniziale e carriera di regia
Erpenbeck ha completato la sua formazione formale presso la Scuola di Musica Hanns Eisler di Berlino, diplomandosi nel 1994. Il suo primo focus professionale si è concentrato sulla regia di teatro musicale, studiando con figure come Heiner Müller e Ruth Berghaus. Il suo debutto alla regia è avvenuto con una produzione del Castello di Barbablù di Béla Bartók, messa in scena in una chiesa parrocchiale e al Kunsthaus Tacheles. Ha lavorato successivamente come assistente alla regia a Graz e ha diretto diverse opere in Germania e Austria, tra cui L'Orfeo di Monteverdi e Zaide di Mozart.
Passaggio alla produzione letteraria
Pur mantenendo il suo ruolo di regista, negli anni '90 Erpenbeck ha iniziato a pubblicare prosa narrativa. Ha attribuito questo cambiamento in parte al crollo del sistema politico in cui era cresciuta. La sua bibliografia comprende il romanzo breve del 1999 La bambina vecchia, la raccolta di racconti Trinkets e Il libro delle parole. Ha inoltre esplorato le conseguenze storiche e personali della storia tedesca del ventesimo secolo in romanzi come Voci e Di giorni in giorni, quest'ultimo vincitore dell'Independent Foreign Fiction Prize nel 2015.
Riconoscimenti e affiliazioni istituzionali
Erpenbeck ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Internazionale Stefan Heym nel 2023 e lo Schubart-Literaturpreis nel 2013. È membro dell'Accademia delle scienze e della letteratura di Magonza e dell'Accademia tedesca per la lingua e la letteratura. Nel 2017 le è stata conferita la Croce al merito della Repubblica Federale di Germania. La sua opera ha raggiunto pubblici internazionali attraverso traduzioni in più di venti lingue, che vanno dal giapponese e dal greco all'arabo e all'estone.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →In breve
- Nascita: 1967, Berlino Est - Formazione: Scuola di Musica Hanns Eisler di Berlino - Romanzo notevole: Kairos - International Booker Prize: 2024 - Riconoscimento: Croce al merito della Repubblica Federale di Germania - Romanzo notevole: Il libro delle parole - Romanzo notevole: Voci a sera - Cittadinanza: Germania
Domande dei lettori
### Qual è stato il primo grande premio internazionale per la prosa di Erpenbeck?
Ha vinto l'Independent Foreign Fiction Prize nel 2015 per Di giorni in giorni.
### Quale opera ha diretto per il suo diploma nel 1994?
Ha diretto una produzione del Castello di Barbablù di Béla Bartók.
