Ivo Andrić

Ivo Andrić è stato un romanziere e diplomatico jugoslavo che ha ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura nel 1961. È noto soprattutto per opere come Il ponte sulla Drina e La cronaca di Travnik, che esplorano la complessa storia della Bosnia. Rimane l'unico vincitore jugoslavo del premio Nobel per la letteratura.

Ivo Andrić: Il ponte tra gli imperi

Conosceva l'assassino. Prima di essere un diplomatico costretto a guardare Hitler trascinare la Jugoslavia in un patto che disprezzava, prima di essere un premio Nobel la cui statua sarebbe stata in seguito abbattuta con una mazza, Ivo Andrić era uno studente rivoluzionario bosniaco la cui società segreta nazionalista aveva reclutato Gavrilo Princip, il giovane che sparò all'arciduca Francesco Ferdinando e fece esplodere la Prima Guerra Mondiale. Andrić ha trascorso il resto della sua vita a scrivere la lunga e paziente storia che ha reso possibile una tale scintilla: cinque secoli di dominio ottomano e asburgico che premevano su un'unica città bosniaca, rifratti attraverso le pietre di un ponte.

Un orfano cresciuto da una città-ponte

Andrić è nato Ivan Andrić il 9 ottobre 1892 nel villaggio di Dolac vicino a Travnik, nella Bosnia austro-ungarica, da Antun Andrić, argentiere e custode scolastico, e Katarina Pejić, croati cattolici. Suo padre morì di tubercolosi quando Andrić aveva due anni e sua madre, incapace di mantenerlo, lo mandò a vivere con uno zio e una zia a Višegrad — la città il cui ponte in pietra di epoca ottomana sarebbe diventato il centro emotivo del suo romanzo più famoso. Chiamava Višegrad, non il suo luogo di nascita, "la mia vera casa". Una borsa di studio dell'organizzazione culturale croata Napredak lo portò al Grande Ginnasio di Sarajevo nel 1902, dove ebbe difficoltà all'inizio, ripetendo un anno, prima di eccellere in latino, greco e tedesco sotto la guida di insegnanti che lo indirizzarono verso la letteratura.

Giovane Bosnia e l'assassinio

Come studente universitario — ha studiato a Zagabria, Vienna e all'Università Jagellonica di Cracovia tra il 1912 e il 1914, spostandosi tra i campus in parte per la sua salute dopo aver contratto la tubercolosi — Andrić divenne una figura di spicco nel movimento studentesco nazionalista slavo del sud. Alla fine del 1911 fu eletto primo presidente del Movimento Progressista Serbo-Croato, una società segreta che agitava contro il dominio austro-ungarico, e fu anche attivo nel più ampio movimento della Giovane Bosnia; Gavrilo Princip fu tra le prime reclute ad unirsi alla sua organizzazione nel 1911. Quando Princip assassinò l'arciduca Francesco Ferdinando il 28 giugno 1914, Andrić non ebbe alcun ruolo nel complotto, ma le autorità austro-ungariche lo arrestarono comunque quell'estate per "attività anti-statali", iniziando un imprigionamento e un esilio interno attraverso Spalato, Sebenico, Fiume e Maribor prima del suo rilascio nel marzo 1915 per mancanza di prove — dopo di che rimase confinato, prima a Ovčarevo, poi nella prigione di Zenica, fino a un'amnistia generale nel luglio 1917.

Primi libri scritti in prigionia

Fu durante questo imprigionamento ed esilio in tempo di guerra che Andrić iniziò una ricerca seria sulle comunità cattoliche e ortodosse della Bosnia sotto il dominio ottomano, utilizzando l'accesso alle cronache dei monasteri che avrebbero seminato la sua successiva narrativa. Il suo primo libro, Ex Ponto (1918), un volume di poesia in prosa lirica, apparve mentre si stava riprendendo da una malattia a Krapina; un secondo, Nemiri (1920), seguì durante una convalescenza a Spalato. Completò un dottorato in studi slavi all'Università di Graz nel 1924, con una tesi sullo sviluppo intellettuale della Bosnia sotto il dominio ottomano che descrisse il periodo senza mezzi termini come "un giogo".

IL TEST GRATUITO
Quanto fa il tuo?

Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.

Fai il test del QI →

Due decenni come diplomatico

Dal 1919 Andrić costruì una lunga carriera nel servizio estero del nuovo Regno di Jugoslavia, assegnato successivamente al Vaticano, Bucarest, Trieste, Graz, Marsiglia, Parigi, Madrid, Bruxelles e Ginevra — dove servì come delegato alla Società delle Nazioni — prima di tornare a Belgrado nel 1933 per dirigere il dipartimento politico del Ministero degli Esteri. I suoi anni a Parigi furono i più importanti per la sua narrativa: trascorse lunghe ore a ricercare rapporti consolari francesi da Travnik tra il 1809 e il 1814, materiale che in seguito trasformò in La cronaca di Travnik. All'inizio del 1939 fu nominato ambasciatore nella Germania nazista, un incarico che lo costrinse, contro la sua volontà, a partecipare alla firma del Patto Tripartito nel marzo 1941; chiese di essere sollevato dal suo incarico giorni dopo, appena prima che un colpo di stato jugoslavo provocasse l'invasione tedesca.

Scrivere sotto l'occupazione

Dopo l'invasione tedesca dell'aprile 1941, Andrić e il suo staff furono riportati nella Belgrado occupata, dove rifiutò una pensione dal governo collaborazionista e offerte di evacuazione dai tedeschi, trascorrendo circa tre anni nell'appartamento di un amico, in condizioni che alcuni biografi definiscono vicine agli arresti domiciliari. Si rifiutò di firmare un appello di lealtà del 1941 che circolava tra serbi di spicco e, nel 1942, inviò un messaggio privato di solidarietà al leader della resistenza monarchica Draža Mihailović. In questo isolamento, tagliato fuori dalla diplomazia e sotto stretta sorveglianza, scrisse i tre romanzi che avrebbero definito la sua reputazione.

Il ponte sulla Drina e la trilogia del 1945

Tutti e tre apparvero nel 1945: Il ponte sulla Drina (Na Drini ćuprija), il suo capolavoro, che ripercorre la storia del ponte Mehmed Paša Sokolović e della città di Višegrad dalla costruzione del ponte nel XVI secolo fino allo scoppio della Prima Guerra Mondiale, utilizzando la struttura stessa come punto di incontro letterale e simbolico tra l'Oriente ottomano e l'Occidente asburgico; La cronaca di Travnik (Travnička hronika), che segue un console francese di stanza nella Bosnia dell'era napoleonica; e La signorina (Gospođica), un ritratto psicologico di una donna avara di Sarajevo. In seguito aggiunse Il cortile maledetto (1954), una novella ambientata in una prigione ottomana a Istanbul, iniziata decenni prima durante il suo incarico a Madrid.

Stoccolma, 1961

Il 26 ottobre 1961, l'Accademia Svedese conferì ad Andrić il Premio Nobel per la Letteratura "per la forza epica con cui ha tracciato temi e raffigurato destini umani tratti dalla storia del suo paese" — documenti rilasciati decenni dopo mostrarono che era stato scelto su una rosa di candidati che includeva J.R.R. Tolkien, Robert Frost e John Steinbeck. Rimane, ad oggi, l'unico vincitore jugoslavo del Nobel per la letteratura, e donò l'intero premio in denaro, circa 30 milioni di dinari, per finanziare acquisti di biblioteche in tutta la Bosnia ed Erzegovina.

Un'identità contestata

Andrić nacque croato bosniaco ma, dopo essersi stabilito a Belgrado, arrivò a identificarsi come serbo, cambiando la sua scrittura dal dialetto ijekavo bosniaco al dialetto ekavo serbo intorno al 1920 — un cambiamento che ha reso la sua eredità un punto di disputa da allora. I critici bosniaci hanno a lungo accusato la sua narrativa di pregiudizi antimusulmani, e durante la guerra in Bosnia un nazionalista a Višegrad distrusse una sua statua con una mazza; le istituzioni croate, dal canto loro, generalmente non lo hanno rivendicato come parte della letteratura croata nonostante la sua nascita. Si sposò solo una volta, tardi nella vita — con la costumista Milica Babić, nel settembre 1958, quando aveva sessantasei anni — avendo detto agli amici in precedenza che "era probabilmente meglio che uno scrittore non si sposasse mai". Lei morì nel 1968.

Perché Ivo è chiamato un genio

La rivendicazione per Andrić poggia su un insolito dominio della scala storica combinato con intimi dettagli psicologici: i critici sottolineano la sua capacità di comprimere cinque secoli di storia bosniaca in un'unica narrazione — la "forza epica" della citazione del Nobel — senza perdere i destini umani individuali intrappolati in essa. Lo storico letterario Nicholas Moravcevich ha definito "la plasticità della sua narrazione, la profondità della sua intuizione psicologica e l'universalità del suo simbolismo... insuperate in tutta la letteratura serba", e la sua immersione in Kafka, Kierkegaard e un'ampia lista di letture europee ha dato alla sua prosa una densità filosofica insolita tra i romanzieri storici regionali. Il contro-argomento onesto è sostanziale, e non solo una rimostranza nazionalista: la sua stessa reinvenzione etnica da croato a serbo, e l'accusa — portata avanti per decenni dai critici bosniaci — che i suoi ritratti dei musulmani dell'era ottomana portino pregiudizi reali, complicano qualsiasi lettura pulita di lui come cronista neutrale. Il suo genio è il dominio del tempo e del carattere di un romanziere, non una pretesa di innocenza politica, e la regione di cui ha scritto non è mai stata pienamente d'accordo su quali parti del suo ritratto fossero intuizione e quali pregiudizio.

Eredità

Andrić morì a Belgrado il 13 marzo 1975, dopo essere caduto in coma; circa diecimila persone parteciparono alla sepoltura delle sue ceneri. Il suo testamento istituì la Fondazione Ivo Andrić e un premio annuale per la narrativa breve, e la sua immagine apparve in seguito su banconote jugoslave, bosniache e della Republika Srpska — un onore appropriatamente diviso per uno scrittore il cui simbolo centrale era un ponte costruito per connettere persone che continuavano a trovare ragioni per diffidare l'una dell'altra.

Altre biografie

Ivar TengbomIvar TollefsenIvar WickmanIveta MukuchyanIvica KosteliIvica OlicIvo CaprinoIvo JosipovicIvo LahIvo PesakIvo ProkopievIvo Schneider

Tutte le biografie A–Z · Home

Confronta con i grandi

David Hilbert vs Nikola TeslaJohann Wolfgang Von Goethe vs PythagorasMahatma Gandhi vs Paul DiracEdgar Allan Poe vs William Shakespeare
Vedi Classifica →Tutti i confronti →

Bambini prodigio

Summer McintoshOlympic finalist at 14, world-record holder and triple Olympic…Laurent SimonsGraduated University at 11 — Belgian Prodigy with Electrical…Boris BeckerBoris BeckerWon Wimbledon at 17, the youngest men's Grand Slam champion everPriyanshi SomaniWon the Mental Calculation World Cup at age 11, beating adults…
Bambini prodigio →

Gioca e torna domani

Sfida del genio del giorno · Brain teaser
A snail climbs 3 ft up a 10-ft well each day but slips 2 ft each night. On which day does it reach the top?
Tocca la tua risposta ↓
Quale genio sei? Test del QI gratuito