La cadenza distinta e maldestra di Homer Simpson non è nata da un'indicazione di sceneggiatura, ma da un persistente aggiustamento vocale durante le lunghe sessioni di registrazione. Dan Castellaneta, l'uomo dietro il personaggio, ha scoperto che la sua iniziale imitazione di Walter Matthau mancava della resistenza necessaria per la produzione quotidiana, spingendolo a raffinare la voce fino a raggiungere il tono riconoscibile che oggi si ascolta in tutto il mondo.
Primi anni a Chicago
Nato a Chicago nel 1957, Daniel Louis Castellaneta è cresciuto a River Forest e Oak Park, nell'Illinois. Il suo interesse per l'imitazione è emerso presto mentre ascoltava dischi comici, e si è infine iscritto a corsi di recitazione all'età di 16 anni. Durante il periodo alla Northern Illinois University, dove ha studiato educazione artistica, ha affinato le sue capacità di improvvisazione in The Ron Petke and His Dead Uncle Show. Questo programma radiofonico ha fornito la base tecnica per passare da una voce all'altra, un'abilità che in seguito ha perfezionato professionalmente.
Passaggio all'improvvisazione professionale
Dopo la laurea nel 1979, Castellaneta ha intrapreso la strada del teatro di improvvisazione, unendosi a The Second City a Chicago nel 1983. Il suo lavoro lì ha attirato l'attenzione della produttrice Tracey Ullman, che ha viaggiato per vedere la sua esibizione teatrale dopo che gli incontri iniziali si erano rivelati poco entusiasmanti. A seguito di un provino di successo che ha convinto la troupe della sua gamma drammatica, è entrato a far parte del The Tracey Ullman Show. Questa transizione si è rivelata fondamentale, poiché ha portato alla sua partecipazione ai cortometraggi animati che hanno preceduto la serie autonoma I Simpson.
Espansione dell'universo dei Simpson
Castellaneta dà la voce a un vasto elenco di personaggi ne I Simpson, tra cui Nonno Simpson, Barney Gumble, Krusty il Clown, Bidello Willie e il Sindaco Quimby. Ogni voce è stata costruita attraverso specifiche scelte creative; ad esempio, il custode arrabbiato Bidello Willie è emerso dopo tentativi scartati di accenti ispanici e svedesi. Allo stesso modo, la figura di Gil Gunderson è stata sviluppata come parodia dell'interpretazione di Jack Lemmon nel film American Buffalo. I suoi contributi si estendono ad altri progetti di animazione, inclusi ruoli in Futurama, Ehi Arnold! e The Batman.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →Dati rapidi
- Nato: 1957, Chicago, Illinois - Istruzione: Northern Illinois University; Oak Park and River Forest High School - Ruolo notevole: Homer Simpson, I Simpson - Conosciuto per: Doppiaggio e improvvisazione - Premi: Primetime Emmy Award per la migliore interpretazione di doppiaggio - Altro lavoro vocale notevole: Nonno Phil in Ehi Arnold! - Cittadinanza: Stati Uniti
Domande dei lettori
### Come ha sviluppato Castellaneta la voce di Homer Simpson?
Inizialmente ha tentato un'imitazione di Walter Matthau, ma l'ha trovata fisicamente insostenibile per lunghe sessioni di registrazione, spingendolo ad abbassare la voce in una versione più versatile e umoristica.
### Qual è l'origine della voce del Bidello Willie?
La voce si è evoluta attraverso un processo di eliminazione; dopo non essere riuscito a trovare un personaggio adatto con accenti ispanici o svedesi, ha optato per un burbero scozzese ispirato al personaggio di Angus Crock.
