प्रिंटिंग प्रेस का उपयोग करने वाला बाइबिल का पहला अंग्रेजी अनुवाद एक ऐसे विद्वान द्वारा शुरू किया गया था जिसे हिब्रू और प्राचीन ग्रीक पर महारत हासिल थी। 1494 में इंग्लैंड के साम्राज्य में जन्मे, इस धर्मशास्त्री और भाषाविद् ने स्थापित चर्च के अधिकार पर स्थानीय भाषा के धर्मग्रंथों को प्राथमिकता देकर अपने देश के धार्मिक परिदृश्य को मौलिक रूप से बदल दिया।
शैक्षणिक गठन
टिंडेल ने ऑक्सफोर्ड में मैग्डलेन हॉल (जो बाद में हर्टफोर्ड कॉलेज बना) में दाखिला लेने से पहले कैथरीन लेडी बर्कले स्कूल में अपनी प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त की। उन्होंने 1512 में कला स्नातक की डिग्री हासिल की और उसी वर्ष उन्हें उप-पादरी के रूप में नियुक्त किया गया। 1515 तक, उन्होंने मास्टर ऑफ आर्ट्स की डिग्री हासिल कर ली, जो एक ऐसी योग्यता थी जिसने उन्नत धार्मिक अध्ययन की अनुमति दी। 1517 और 1521 के बीच, उन्होंने कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में भाग लेकर अपने शैक्षणिक अनुभव का विस्तार किया।
लिपिकीय संघर्ष और निर्वासन
लिटिल सोडबरी में सर जॉन वॉल्श के परिवार के लिए चैपलिन और ट्यूटर के रूप में सेवा करते समय, टिंडेल को साथी पादरियों से तीव्र विरोध का सामना करना पड़ा। वॉर्सेस्टर के सूबा के चांसलर, जॉन बेल द्वारा एक औपचारिक सम्मन ने चर्च से उनके बढ़ते अलगाव का संकेत दिया। संस्थागत सिद्धांत और आम लोगों को धर्मग्रंथों तक सीधी पहुंच प्रदान करने की उनकी इच्छा के बीच के तनाव ने उन्हें 1523 में इंग्लैंड छोड़ने के लिए मजबूर किया ताकि वे अपनी अनुवाद परियोजनाओं के लिए आवश्यक संसाधन तलाश सकें।
धार्मिक योगदान
टिंडेल ने 'द प्रैक्टिस ऑफ प्रीलेट्स' (The Practyse of Prelates) लिखी और प्रसिद्ध टिंडेल बाइबिल का निर्माण किया। उनका विद्वतापूर्ण कार्य पारंपरिक लैटिन व्याख्याओं के बजाय हिब्रू और ग्रीक स्रोत ग्रंथों पर उनकी सीधी निर्भरता के लिए प्रतिष्ठित था। उन्होंने एक ऐसी संरचना की वकालत की जिसमें एक सम्राट का चर्च पर अधिकार हो, एक ऐसा राजनीतिक रुख जिसने मौजूदा राज्य और धार्मिक नेताओं को गहराई से परेशान किया। उनके लेखन ने अंततः पवित्र रोमन सम्राट चार्ल्स पंचम के फ्लेमिश क्षेत्र के अधिकारियों का क्रोध आकर्षित किया।
बीस प्रश्न, घड़ी पर आठ मिनट, और अब तक टेस्ट देने वालों के सामने मापा गया पर्सेंटाइल। साइन-अप नहीं।
IQ टेस्ट दें →अंतिम वर्ष
1535 में, टिंडेल को गिरफ्तारी और उसके बाद विल्वोर्डे के महल में कारावास का सामना करना पड़ा। एक मुकदमे के बाद, उन्हें 1536 में विधर्म का दोषी ठहराया गया और गला घोंटकर फांसी दे दी गई। उनके अवशेषों को दांव पर जला दिया गया था। उनकी मृत्यु के बावजूद, बाइबिल अनुवाद में उनके भाषाई योगदान प्रभावशाली बने रहे, क्योंकि उनके वाक्यांश विकल्पों को अंग्रेजी धर्मग्रंथों के बाद के संस्करणों में एकीकृत किया गया था।
त्वरित तथ्य
- जन्म: 1494, ग्लूसेस्टर - मृत्यु: 1536, विल्वोर्डे - प्राथमिक भाषाएं: अंग्रेजी, हिब्रू, प्राचीन ग्रीक - प्रमुख कार्य: टिंडेल बाइबिल, द प्रैक्टिस ऑफ प्रीलेट्स - शिक्षा: हर्टफोर्ड कॉलेज, मैग्डलेन कॉलेज स्कूल, कैथरीन लेडी बर्कले स्कूल - नागरिकता: इंग्लैंड का साम्राज्य
पाठक जो प्रश्न पूछते हैं
### टिंडेल बाइबिल का महत्व क्या था?
यह हिब्रू और ग्रीक ग्रंथों से सीधे आकर्षित होने वाला पहला अंग्रेजी अनुवाद था और प्रिंटिंग प्रेस का उपयोग करने वाला पहला अनुवाद था।
### टिंडेल को फांसी क्यों दी गई?
उन्हें 1536 में विधर्म का दोषी ठहराया गया और गला घोंटकर फांसी दी गई, जिसके बाद उनके शरीर को दांव पर जला दिया गया।
.jpg)