तेनजिंग नोर्गे: वह शेर्पा जो दुनिया की छत पर पहुंचे

वह पढ़ या लिख नहीं सकते थे, और अपनी खुद की कहानी बयान करने के लिए उन्हें एक घोस्टराइटर (लेखक) की जरूरत पड़ी। फिर भी, जब तेनजिंग नोर्गे (Tenzing Norgay) 29 मई 1953 को सुबह 11:30 बजे एवरेस्ट के शिखर पर खड़े थे, तो वह पहले ही तीन दशकों में सात अभियानों के दौरान, तीन अलग-अलग झंडों के तहत, दुनिया के किसी भी अन्य जीवित व्यक्ति से बेहतर उस पहाड़ के मिजाज को समझने में लगभग दो दशक बिता चुके थे।

सीमा के दोनों ओर का बचपन

तेनजिंग नोर्गे का जन्म मई 1914 में हुआ था, हालांकि जन्मस्थान को लेकर भी विवाद है: उनकी अपनी आत्मकथा में नेपाल के खुम्बु क्षेत्र के तेंगबोचे का जिक्र है, जबकि अन्य विवरणों में उनका जन्म तिब्बत की कामा घाटी के त्से चू में सीमा पार बताया गया है। उनके माता-पिता, घांग ला मिङ्मा (Ghang La Mingma) और डोक्मो किन्जोम (Dokmo Kinzom), तिब्बती थे; उनके पिता याक चराते थे। उनका जन्म नाम ग्यांग्याल वांग्दी था, और एक लामा की सलाह पर उनका नाम बदलकर तेनजिंग नोर्गे — "धनी-भाग्यशाली-धर्म-के-अनुयायी" — रख दिया गया। तेरह बच्चों में से एक, जिनमें से कई की कम उम्र में ही मौत हो गई थी, वह किशोरावस्था में दो बार घर से भाग गए, पहले काठमांडू और फिर दार्जिलिंग, जो कि ब्रिटिश हिमालयी अभियानों के लिए मंच बनाने वाला भारतीय पहाड़ी शहर था। उन्होंने तेंगबोचे मठ में थोड़े समय के लिए मठवासी जीवन आजमाया और फिर इसे छोड़ दिया, और उन्नीस वर्ष की आयु तक वह दार्जिलिंग के शेर्पा समुदाय में बस गए, जहाँ पर्वतारोहण का काम ही उपलब्ध पेशा था।

एवरेस्ट के उत्तरी छोर पर एक अप्रेंटिसशिप

नोर्गे का अभियान करियर बीस वर्ष की आयु में शुरू हुआ, जब ब्रिटिश पर्वतारोही एरिक शिप्टन (Eric Shipton) ने उन्हें 1935 के एवरेस्ट टोही अभियान के लिए चुना—कहा जाता है कि ऐसा आंशिक रूप से उनकी चौड़ी मुस्कान के कारण हुआ था। 1930 के दशक के बाकी समय में उन्होंने तिब्बत के उत्तरी मार्ग से ब्रिटिश प्रयासों पर उच्च-ऊंचाई वाले पोर्टर (कुली) के रूप में काम किया, और 1938 में उच्च-ऊंचाई के काम के लिए हिमालयन क्लब का टाइगर मेडल जीता। 1947 में उन्होंने कनाडाई अर्ल डेनमैन (Earl Denman) के साथ एक अनधिकृत अभियान में हिस्सा लिया, तूफानों के कारण पीछे हटने से पहले 22,000 फीट की ऊंचाई तक पहुंचे—यह एक ऐसा चढ़ाई अभियान था जो उनके करियर के शुरू होने से पहले ही उसका अंत कर सकता था। उस वर्ष के अंत में, एक घायल साथी को बचाने में मदद करने के बाद वह एक स्विस अभियान के लिए सिर्दार (प्रमुख मार्गदर्शक) बन गए और केदारनाथ पर चढ़ाई की। 1952 में उन्होंने दो स्विस एवरेस्ट अभियानों में भाग लिया; 28 मई को, रेमंड लैम्बर्ट (Raymond Lambert) के साथ चढ़ाई करते हुए, उन्होंने दक्षिण-पूर्वी रिज पर लगभग 8,595 मीटर की ऊंचाई हासिल की—जो एक नया ऊंचाई रिकॉर्ड था, और उनके अपने शब्दों में, पहली बार उन्हें "एक पूर्ण अभियान सदस्य" के रूप में माना गया, जिसे उन्होंने "मुझे दिया गया सबसे बड़ा सम्मान" कहा।

शिखर

जॉन हंट (John Hunt) के नेतृत्व में 1953 का ब्रिटिश अभियान एक छोटी सेना की तरह था: 362 पोर्टर, 20 शेर्पा गाइड, दस हजार पाउंड उपकरण। दो पहले के पर्वतारोही, टॉम बॉर्डillon (Tom Bourdillon) और चार्ल्स इवांस (Charles Evans), 26 मई को दक्षिण शिखर पर पहुंचे और थके हुए वापस लौट आए। अंतिम प्रयास के लिए हिलेरी और नोर्गे को भेजा गया था। उन्होंने 28 मई को 27,900 फीट की ऊंचाई पर एक तंबू लगाया; अगली सुबह, हिलेरी द्वारा अपने जमे हुए जूतों को पिघलाने में दो घंटे बिताने के बाद, इस जोड़ी ने आखिरी चट्टानी कदम—जिसे बाद में हिलेरी स्टेप (Hillary Step) नाम दिया गया—को पार किया और 29 मई 1953 को सुबह 11:30 बजे 29,028 फीट के शिखर पर पहुंचे। उन्होंने वहां पंद्रह मिनट बिताए। हिलेरी ने नोर्गे की अपनी कुल्हाड़ी (आइस एक्स) पकड़े हुए तस्वीर खींची; नोर्गे के विवरण के अनुसार, जब उन्होंने एहसान चुकाने की पेशकश की, तो हिलेरी ने कहा कि वह तस्वीर नहीं चाहते। यह उस दिन शिखर पर वास्तव में खड़े व्यक्ति की एकमात्र तस्वीर है।

पहले कौन गया

प्रेस ने इस सवाल को नहीं छोड़ा कि किस व्यक्ति का पैर सबसे पहले चोटी को छुआ था। अभियान के नेता हंट ने इसे बंद करने की कोशिश की—"वे एक टीम के रूप में एक साथ वहां पहुंचे"—लेकिन दबाव तब तक कम नहीं हुआ जब तक कि जेम्स राम्से उलमैन (James Ramsay Ullman) द्वारा लिखित नोर्गे की अपनी 1955 की आत्मकथा ने इसे स्पष्ट रूप से तय नहीं कर दिया: "हिलेरी पहले शीर्ष पर कदम रखे। और उनके बाद मैंने कदम रखा... अब सच सामने आ गया है।" इससे उन्हें ऐसा कुछ भी नहीं गंवाना पड़ा जिसकी उन्होंने परवाह की हो। रिकॉर्ड जो दिखाता है वह यह है कि पहले, नीचे रस्सियों पर, हिलेरी एक दरार में गिर गए थे और नोर्गे ने अपनी आइस एक्स से लाइन को संभाला था—यह एक ऐसा पल था जिसने उन्हें हिलेरी के बाद के शब्दों में, "भविष्य के किसी भी शिखर प्रयास के लिए पसंद का चढ़ाई साथी" बना दिया।

एवरेस्ट के बाद

नोर्गे को नाइट की उपाधि नहीं दी जा सकती थी, जैसा कि हिलेरी और हंट को दी गई थी, क्योंकि वह ब्रिटिश प्रजा नहीं थे; इसके बजाय महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय (Queen Elizabeth II) ने उन्हें साहस के लिए जॉर्ज मेडल प्रदान किया, और उन्हें अलग से नेपाल का ऑर्डर ऑफ़ द स्टार ऑफ़ नेपाल और 1959 में भारत का पद्म भूषण मिला। 1963 में सोवियत संघ ने उन्हें "USSR का मेरिटेड मास्टर ऑफ़ स्पोर्ट" नामित किया, ऐसा सम्मान पाने वाले वे पहले विदेशी थे। 1954 में वह दार्जिलिंग में नवनिर्मित हिमालयन पर्वतारोही संस्थान (Himalayan Mountaineering Institute) में फील्ड ट्रेनिंग के पहले निदेशक बने, और खुद चढ़ाई जारी रखने के बजाय शेर्पा पर्वतारोही की अगली पीढ़ी को प्रशिक्षित किया। 1975 में उन्होंने भूटान में प्रवेश करने की अनुमति पाने वाले पहले अमेरिकी पर्यटक दल का मार्गदर्शन किया, और 1978 में तेनजिंग नोर्गे एडवेंचर्स की स्थापना की, जिसे बाद में उनके बेटे जामलिंग (Jamling) ने चलाया, जिन्होंने 1996 में खुद एवरेस्ट की चढ़ाई की थी। तेनजिंग नोर्गे का 9 मई 1986 को दार्जिलिंग में इक्यासी वर्ष की आयु में मस्तिष्क रक्तस्राव से निधन हो गया, और उनका अंतिम संस्कार उसी संस्थान में किया गया जिसे बनाने में उन्होंने मदद की थी।

तेनजिंग को जीनियस क्यों कहा जाता है

"जीनियस" वह स्वाभाविक शब्द नहीं है जो तेनजिंग नोर्गे ने किया, और स्रोत इस बात की पुष्टि करते हैं—कोई भी उन्हें किसी सिद्धांत या आविष्कार का श्रेय नहीं देता है। इसके बजाय वे जिस चीज़ का वर्णन करते हैं वह एक असाधारण रूप से परिष्कृत शारीरिक और व्यावहारिक बुद्धिमत्ता है, जिसे सात अभियानों और ऊंचाई, बर्फ, रस्सी और मानवीय थकान को पढ़ने के बीड़ा उठाकर पहाड़ पर किसी भी अन्य व्यक्ति से बेहतर तरीके से बनाया गया है। वह पढ़ या लिख नहीं सकते थे और अपने संस्मरण के लिए एक घोस्टराइटर की आवश्यकता थी, इसलिए यह कौशल जो भी था, वह पूरी तरह से शरीर और निर्णय में रहता था, न कि पन्नों पर। इसे और अधिक सटीक रूप से कहें तो, यह भूभाग और सहनशक्ति का एक जीनियस था: यह जानना कि हिलेरी के खड्ड में गिरने पर मदद के लिए चिल्लाने के बजाय तुरंत आइस एक्स लगाने की कब आवश्यकता है, यह जानना कि खुम्बु आइसफॉल के माध्यम से कौन सा मार्ग टिकेगा, यह जानना कि 1952 में ऊंचाई का रिकॉर्ड बनाने के लिए अपने भंडार को पर्याप्त रूप से जानना और 1953 में भी उनके भीतर एक शिखर बचा हुआ था। उनके परिवार और जीवनीकारों ने इस बात में एक वास्तविक अन्याय की ओर इशारा किया है कि उस कौशल को कैसे पुरस्कृत किया गया—एक पदक जहाँ उनके साथी को नाइटहुड मिला—जो समान साझेदारी की किसी भी साफ-सुथरी कहानी को जटिल बनाता है। ईमानदार लेखा-जोखा यह है कि तेनजिंग की प्रतिभा सबसे दुर्लभ, सबसे परीक्षित प्रकार की अर्जित क्षमता थी, न कि बौद्धिक मौलिकता, और उनके युग की पर्वतारोही व्यवस्था इसे कहने में धीमी और असमान थी।

विरासत

तेनजिंग नोर्गे का नाम अब प्लूटो पर एक पर्वत श्रृंखला, एक क्षुद्रग्रह, नेपाल के तेनजिंग-हिलेरी हवाई अड्डे (Tenzing–Hillary Airport) और भारत के सर्वोच्च साहसिक-खेल सम्मान को चिह्नित करता है। अधिक स्थायी रूप से, उन्होंने एक शेर्पा चढ़ाई साथी क्या हो सकता है, इसके लिए टेम्पलेट सेट किया: पहाड़ पर एक विदेशी की महत्वाकांक्षा को ले जाने वाला कुली नहीं, बल्कि उस जोड़ी का अधिक अनुभवी पर्वतारोही, जिसके सात प्रयासों ने आठवें को सफल बनाया।