मार्ता: सबसे महान, और सबसे ज़ोरदार चेतावनी

ब्राज़ील 2019 विश्व कप से फ्रांस द्वारा बाहर हो चुका था, तभी मार्ता ने, अपनी जर्सी पहने हुए, कैमरे की ओर रुख किया और साक्षात्कारकर्ता के पीछे से अपने देश की हर लड़की को संबोधित किया। उन्होंने कहा कि महिला फुटबॉल को अधिक महत्व दें, और फिर वह पंक्ति कही जो पूरी दुनिया में गूंज उठी: "शुरुआत में रोओ ताकि अंत में मुस्कुरा सको।" वह तैंतीस वर्ष की थीं, और पहले से ही पुरुष और महिला फुटबॉल मिलाकर विश्व कप इतिहास की सर्वकालिक अग्रणी गोल-स्कोरर थीं, और पांच अलग-अलग विश्व कप में स्कोर करने वाली इतिहास की पहली खिलाड़ी थीं। यह भाषण वायरल इसलिए हुआ क्योंकि यह विदाई संदेश नहीं था। यह एक निर्देश था।

दोइस रियाचोस, और लड़कों के बीच एक लड़की

मार्ता (Marta Vieira da Silva) का जन्म 19 फरवरी 1986 को ब्राज़ील के पूर्वोत्तर राज्य अलागोस के दोइस रियाचोस (Dois Riachos) में हुआ था। वह अल्डारियो और तेरेज़ा की संतान हैं और तीन भाई-बहनों, जोस, वाल्डिर और एंजेला के साथ गरीबी में पली-बढ़ीं। उनके बचपन में ही उनके पिता ने परिवार छोड़ दिया था। उन्होंने गली में फुटबॉल खेलना सीखा, लड़कों के साथ क्योंकि उनके साथ खेलने के लिए कोई और नहीं था। चौदह वर्ष की उम्र में, कोच हेलेना पाचेको ने उनकी प्रतिभा को पहचाना, और मार्ता ने पेशेवर खेल को आगे बढ़ाने के लिए अपना परिवार छोड़ दिया — एक ऐसा प्रस्थान जो 2000 के ब्राज़ील में ट्रांसफर से अधिक प्रवास के करीब था।

वास्को, सांता क्रूज़, और स्वीडन का रास्ता

उन्होंने 2000 में वास्को दा गामा (Vasco da Gama) के साथ पेशेवर जीवन की शुरुआत की; क्लब की महिला टीम दो साल के भीतर ही भंग हो गई। मिनास गेरैस के सांता क्रूज़ (Santa Cruz) ने उन्हें 2002 से 2004 तक रखा। फिर वे स्वीडन चली गईं, जो उस समय दुनिया की उन कुछ जगहों में से एक थी जहाँ एक महिला फुटबॉल खेलकर अपनी आजीविका कमा सकती थी। 2004 से 2008 तक उमेआ आईके (Umeå IK) में उन्होंने यूईएफए महिला कप और लगातार चार दमल्स्वेन्स्कन (Damallsvenskan) खिताब जीते। तब से उन्होंने पुर्तगाली, स्पेनिश, स्वीडिश और अंग्रेजी में निपुणता हासिल की है, और मार्च 2017 में उन्होंने स्वीडिश नागरिकता ली।

अमेरिकी प्रयोग

जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने महिला पेशेवर फुटबॉल लीग शुरू की, तो वह वहां गईं और उस पर इस तरह हावी रहीं जो लगभग मजाकिया लगता है: 2009 में लॉस एंजिल्स सोल के साथ एमवीपी और शीर्ष स्कोरर, 2010 में एफसी गोल्ड प्राइड के साथ एमवीपी और चैंपियनशिप, 2011 में वेस्टर्न न्यूयॉर्क फ्लैश के साथ एक और चैंपियनशिप, और लीग के तीनों सीज़न में गोल्डन बूट। इसके साथ ही ब्राज़ील के सांतोस में ऋण पर खेलती रहीं, जहाँ उन्होंने कोपा लिबर्टाडोरेस और कोपा दो ब्राज़ील जीता। 2012 से वह स्वीडन के टायरेसो एफएफ (Tyresö FF) में लौट आईं, जहां उन्होंने दमल्स्वेन्स्कन जीता और 2013-14 चैंपियंस लीग फाइनल में पहुंचीं, फिर 2014 से 2017 तक एफसी रोसेनगार्ड (FC Rosengard) के लिए और स्वीडिश खिताब जीते। 2017 में वह ऑरलैंडो प्राइड में शामिल हुईं, और 2024 में — अड़तीस साल की उम्र में, अपने 25वें पेशेवर वर्ष में — उन्होंने क्लब की पहली एनडब्ल्यूएसएल चैंपियनशिप जीती और उन्हें लीग की सर्वश्रेष्ठ इलेवन में नामित किया गया।

पांच विश्व कप, सत्रह गोल

उन्होंने 2002 में ब्राज़ील की अंडर-19 टीम के लिए पदार्पण किया और 2003 कोपा अमेरिका में अपना पहला सीनियर गोल किया। उनका विश्व कप करियर 2003, 2007, 2011, 2015 और 2019 का है — जिनमें से आखिरी ने उन्हें पांच अलग-अलग टूर्नामेंटों में स्कोर करने वाली पहली खिलाड़ी बनाया, सत्रह गोलों के कुल योग पर जो अभी भी सर्वकालिक रिकॉर्ड है। 2007 में उन्होंने जर्मनी के खिलाफ फाइनल हारने के बावजूद सात गोलों के साथ गोल्डन बॉल और गोल्डन बूट दोनों जीते। 2015 में उन्होंने पिछला विश्व कप रिकॉर्ड तोड़ा। उन्होंने 2004 से टोक्यो तक पांच लगातार ओलंपिक खेलों में भी भाग लिया, पांच में स्कोर करने वाली पहली खिलाड़ी बनीं, और 2004, 2008 और 2024 में तीन ओलंपिक रजत पदक जीते। पेरिस ओलंपिक के बाद उन्होंने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से संन्यास ले लिया — फिर 2025 कोपा अमेरिका फेमेनिना के लिए लौटीं और बराबरी का गोल किया जिसने ब्राज़ील की फाइनल जीत की राह तैयार की। उनके 122 अंतरराष्ट्रीय गोल उन्हें ब्राज़ील का सर्वकालिक प्रमुख स्कोरर बनाते हैं।

दुनिया में छह बार सर्वश्रेष्ठ

उन्हें 2006, 2007, 2008, 2009 और 2010 में फीफा विश्व वर्ष की सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी नामित किया गया — लगातार पांच वर्ष, एक ऐसा दौड़ जिसका पुरुषों या महिलाओं के खेल में कोई मुकाबला नहीं कर पाया है — और 2018 में 'द बेस्ट फीफा वूमेंस प्लेयर' के रूप में पुनः ब्रांडेड पुरस्कार को फिर से जीता। वह 2016 में उपविजेता रहीं, 2012 में आईएफएफएचएस (IFFHS) विश्व की सर्वश्रेष्ठ महिला प्लेमेकर पुरस्कार प्राप्त किया, 2023 में फीफा विशेष उत्कृष्ट करियर उपलब्धि पुरस्कार प्राप्त किया, और 2024 में फीफा मार्ता पुरस्कार की उद्घाटन विजेता बनीं, एक सम्मान जो उनके खेलते समय ही उनके नाम पर रखा गया था।

पिच के परे

उन्होंने 2010 से 2018 तक संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम की गुडविल एंबेसडर के रूप में कार्य किया, फिर महिलाओं के लिए संयुक्त राष्ट्र की गुडविल एंबेसडर बनीं — लैटिन अमेरिका से पहली — और 2019 में सतत विकास लक्ष्यों के लिए अधिवक्ता बनीं। वह सीएनएन के 2013 के वृत्तचित्र "एन अनइवन प्लेइंग फील्ड" में दिखाई दीं, 2016 रियो उद्घाटन समारोह में ओलंपिक ध्वज ले गईं, 2007 में माराकाना में सीमेंट पर अपने पदचिह्न अंकित करने वाली पहली महिला बनीं, और 2023 में एक स्पोर्ट्सवियर ब्रांड, 'गो इक्वल' लॉन्च किया, जिसमें सभी रॉयल्टी फुटबॉल में महिला नेतृत्व को बढ़ावा देने वाले संगठनों को दान की गई। उन्होंने 2 जनवरी 2026 को अपनी ऑरलैंडो प्राइड की साथी कैरी लॉरेंस से शादी की।

मार्ता को प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

उनके साथ सबसे अधिक बार जोड़ा जाने वाला शब्द प्रतिभाशाली नहीं बल्कि एक तुलना है: पेले ने खुद उन्हें "स्कर्ट पहने पेले" कहा था, और 2005 के स्वीडिश वृत्तचित्र का शीर्षक "मार्ता – पेले की चचेरी बहन" था। उनकी तुलना रोनाल्डिन्हो और रोमारियो से भी की गई है। वर्णित गुणवत्ता बौद्धिक के बजाय शारीरिक और तकनीकी है: 1.62 मीटर की ऊंचाई पर वह छोटी और मजबूत हैं, बहुत तेज पैरों के साथ, गति में करीब नियंत्रण, और एक बायां पैर इतना अच्छा कि उन्हें एक आक्रामक नंबर दस, एक सहायक फॉरवर्ड, एक स्ट्राइकर और विंगर के रूप में तैनात किया गया है ताकि गेंद को उनके पैरों पर रखा जा सके। वह बहुमुखी प्रतिभा रिकॉर्ड में संज्ञानात्मक दावे के सबसे करीब है — एक टूलकिट के साथ चार सामरिक समस्याओं को हल करने की क्षमता।

उनका मामला किसी भी अपरिवर्तनीय विशेषता के बजाय दीर्घायु और मात्रा पर आधारित है: 16 वर्षों में सत्रह विश्व कप गोल, 122 अंतरराष्ट्रीय गोल, लगातार पांच विश्व खिलाड़ी पुरस्कार, और ब्राज़ील, स्वीडन और तीन अमेरिकी लीगों में फैला करियर। यह प्रतिभा की चमक नहीं है; यह दशकों से किसी भी महाद्वीप पर उपलब्ध सर्वोत्तम विकल्प होना है।

इसका प्रति-तर्क ट्रॉफी कैबिनेट है। ब्राज़ील ने उनके साथ कभी विश्व कप नहीं जीता, 2003 और 2011 में क्वार्टर फाइनल में और 2019 में राउंड ऑफ सोलह में बाहर हो गए, और 2007 का फाइनल हार गए; तीन ओलंपिक रजत का मतलब तीन फाइनल हारना है। उन्होंने अपने प्राइम का अधिकांश समय कमजोर प्रतिस्पर्धी गहराई वाली लीगों में भी बिताया, जो उनके प्रभुत्व को प्राप्त करना आसान और मापना कठिन बनाता है।

विरासत

मार्ता ने उस बुनियादी ढांचे से एक करियर बनाया जो मुश्किल से मौजूद था: दोइस रियाचोस की एक लड़की जिसे चौदह साल की उम्र में घर छोड़ना पड़ा, फिर अपना देश छोड़ना पड़ा, ताकि वह जो कर सकती थी उसके लिए उसे भुगतान किया जा सके। फीफा ने उनके नाम पर एक पुरस्कार नामित किया जबकि वह अभी भी गोल कर रही थीं। 2019 का भाषण वह चीज है जिस पर उन्हें सबसे लंबे समय तक उद्धृत किया जाएगा, क्योंकि उसने सही ढंग से पहचाना कि उनके रिकॉर्ड तभी मायने रखेंगे जब कोई उन्हें तोड़ने के लिए आएगा।