ली पेंग: वह प्रधानमंत्री जिन्होंने कभी माफी नहीं मांगी

3-4 जून 1989 की रात को, टैंक और सेनाएं तियानमेन चौक में घुस गईं, जो उस मार्शल लॉ के तहत था जिसे ली पेंग ने, प्रधानमंत्री के रूप में, दो हफ्ते पहले हस्ताक्षर करके प्रभावी किया था। इसके बाद हुई कार्रवाई में सैकड़ों, कुछ अनुमानों के अनुसार हजारों, लोग मारे गए। तीन दशक बाद, जब 2019 में उनकी मृत्यु हुई, तो राज्य के आधिकारिक मृत्युलेख ने उन्हें "उत्कृष्ट कम्युनिस्ट पार्टी सदस्य" कहा। आधिकारिक चीन के बाहर लगभग किसी ने उन्हें ऐसा नहीं कहा; अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उनके साथ सबसे अधिक जुड़ा नाम "बीजिंग का कसाई" था। बहुत कम राजनीतिक करियर आधिकारिक फैसले और सार्वजनिक फैसले के बीच की खाई को इससे अधिक स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं।

झोउ एनलाई द्वारा पालन-पोषण

ली पेंग का जन्म 20 अक्टूबर 1928 को शंघाई के फ्रेंच कॉन्सेशन्स में ली युआनपेंग के रूप में हुआ था। उनके पिता, कम्युनिस्ट क्रांतिकारी ली शुओक्सुन को 1931 में कुओमितांग द्वारा फांसी दे दी गई थी, और लगभग 1939-1940 के आसपास सिचुआन में प्रधानमंत्री झोउ एनलाई और उनकी पत्नी देंग यिंगचाओ से मिलने के बाद, अनाथ लड़के का पालन-पोषण प्रभावी रूप से उन्हीं द्वारा किया गया था - राजनीतिक सुरक्षा की एक विरासत जिसने उनके पूरे करियर को आकार दिया। उन्होंने यानान इंस्टीट्यूट ऑफ नेचुरल साइंस में प्रशिक्षण लिया और फिर जलविद्युत इंजीनियरिंग का अध्ययन करने के लिए मॉस्को पावर इंजीनियरिंग इंस्टीट्यूट (1948-1954) भेजे गए, जहाँ रहते हुए उन्होंने सोवियत संघ में चीनी छात्र संघ का नेतृत्व किया।

एक टेक्नोग्राफ का उदय

ली 1955 में चीन लौटे और बिजली उद्योग के भीतर दशकों बिताए, अंततः सांस्कृतिक क्रांति के दौरान बीजिंग के नगरपालिका बिजली ब्यूरो को चलाया और बिजली मंत्री के पद तक पहुँचे। देंग शियाओपिंग ने उन्हें 1987 में पार्टी प्रमुख के रूप में चुना, और वह उस नवंबर में कार्यवाहक प्रधानमंत्री बने, तथा मार्च 1988 में औपचारिक रूप से पुष्टि की गई - एक करिश्माई राजनेता के बजाय तकनीकी रूप से सक्षम, वैचारिक रूप से रूढ़िवादी इंजीनियर, जिन्हें आंशिक रूप से इसलिए पदोन्नत किया गया क्योंकि झोउ का पुराना संरक्षण अभी भी वजन रखता था और आंशिक रूप से क्योंकि उनकी सावधानी माओ के बाद के चिंतित नेतृत्व के अनुकूल थी।

मार्शल लॉ

जब 1989 के वसंत में छात्र-नेतृत्व वाले विरोध प्रदर्शनों ने तियानमेन चौक को भर दिया, तो ली नेतृत्व की प्रतिक्रिया में प्रमुख कट्टरपंथी बन गए, उन्होंने विरोध नेताओं के साथ बातचीत करने से इनकार कर दिया और 20 मई 1989 को मार्शल लॉ की घोषणा कर दी। लीक हुए आंतरिक खातों के अनुसार उन्होंने इस आंदोलन को पार्टी के शासन को पलटने और समाजवाद को कमजोर करने के उद्देश्य से वर्णित किया। उन्होंने 3-4 जून को चौक की सैन्य निकासी का समर्थन किया। इतिहासकार और चीन विश्लेषक जूड ब्लैंचेट ने इस विकल्प को स्पष्ट रूप से संक्षेप में प्रस्तुत किया है: "ली ने लोगों की स्वतंत्रता की तुलना में पार्टी की सुरक्षा को चुना।" वूएरकाइक्सी जैसे विरोध नेताओं ने सार्वजनिक रूप से उनके नाम पर उनकी निंदा की, और कार्रवाई के तुरंत बाद एक मिलियन से अधिक बीजिंग निवासियों ने उनके इस्तीफे की मांग की थी, उनके पद छोड़ने के नारे लगाए थे - एक ऐसी मांग जिसे पार्टी ने कभी नहीं विचारा।

बीजिंग का कसाई

यह विशेषण चीन के भीतर और बाहर उनके शेष जीवन तक उनके साथ रहा। उन्हें 2000 में न्यूयॉर्क के वाल्डोर्फ-अस्टोरिया होटल में मानवाधिकार के एक मुकदमे के साथ परोसा गया और दुर्लभ अवसरों पर जब उन्होंने लोकतंत्रों की यात्रा की, तो वे एक अंतरराष्ट्रीय अछूत बने रहे। उन्होंने इस कार्रवाई को "साम्यवाद के लिए एक ऐतिहासिक विजय" कहा और, अपनी 2010 में प्रकाशित डायरी, 'द क्रिटिकल Moment' में, एक ऐसा विवरण प्रस्तुत किया जिसे समीक्षकों ने व्यापक रूप से इस बात के रूप में पढ़ा कि वह अपनी खुद की culpability को कम करने का प्रयास कर रहे थे बजाय इसके कि वे इसका सामना करें। उन्होंने कभी सार्वजनिक रूप से खेद व्यक्त नहीं किया।

तियानमेन के बाद

सुधार-minded झाओ ज़ियांग के विपरीत, जिन्हें कार्रवाई का विरोध करने के लिए शुद्ध कर दिया गया था और स्थायी नजरबंद में रखा गया था, ली ने अपना पद बनाए रखा, और 1998 से 2003 तक नेशनल पीपुल्स कांग्रेस की स्थायी समिति की अध्यक्षता की। 1989 के तुरंत बाद के वर्षों में उन्होंने तपस्या के उपाय, मूल्य नियंत्रण और मौद्रिक सख्ती भी लागू की, झाओ द्वारा समर्थित बाजार उदारीकरण से पीछे हटते हुए और केंद्रीय योजना की प्रमुखता को फिर से स्थापित किया - एक रूढ़िवादी आर्थिक मोड़ जो तब तक चला जब तक कि उप प्रधानमंत्री झू रोंगजी ने धीरे-धीरे उनके प्रभाव को ग्रहण नहीं किया और 1998 में उनके उत्तराधिकारी के रूप में प्रधानमंत्री नहीं बने। संसदीय अध्यक्ष के रूप में अपने शेष पद में, उन्होंने दिसंबर 1994 में आधारशिला रखकर थ्री गॉर्ज डैम का समर्थन किया, और अपने बाद के करियर का अधिकांश समय मेगाप्रोजेक्ट की देखरेख में बिताया, जो तब दुनिया का सबसे बड़ा जलविद्युत उद्यम था - उस इंजीनियरिंग प्रशिक्षण का एक प्राकृतिक विस्तार जिसके साथ उन्होंने दशकों पहले अपने करियर की शुरुआत की थी। उन्होंने 1996 में स्टेट काउंसिल ऑर्डर नंबर 195 पर भी हस्ताक्षर किए, जो एक प्रारंभिक इंटरनेट विनियमन था जिसने उस चीज़ के लिए आधार तैयार किया जिसे ग्रेट फ़ायरवॉल के रूप में जाना जाने लगा। उनके बेटों और बेटी ने चीन के विद्युत ऊर्जा एकाधिकार के प्रमुख हिस्सों को चलाना जारी रखा, और आलोचकों ने उन पर उस उद्योग के भीतर एक "पारिवारिक जागीर" बनाने का आरोप लगाया जिसे उन्होंने कभी एक युवा इंजीनियर के रूप में प्रबंधित किया था; राज्य-स्वामित्व वाला बिजली समूह, जो अपने चरम पर चीन की ऊर्जा परिसंपत्तियों का लगभग 72 प्रतिशत नियंत्रित करता था, अपनी प्रधानता पर विवाद के बीच उनकी सेवानिवृत्ति के बाद तोड़ दिया गया था।

ली पेंग को एक जीनियस क्यों कहा जाता है

ईमानदार उत्तर यह है कि लगभग कोई भी गंभीर स्रोत उन्हें ऐसा नहीं कहता है, और इस जीवनी को अन्यथा दिखावा नहीं करना चाहिए। ली एक सक्षम जलविद्युत इंजीनियर और राज्य बिजली बुनियादी ढांचा के एक कुशल प्रशासक थे, लेकिन रिकॉर्ड में कुछ भी नहीं - न तो उनकी आर्थिक नीति, जो नवाचार के बजाये सपाट मूल्य नियंत्रण और तपस्या की ओर झुकी थी, और न ही उनका राजनीतिक आचरण, जिसे कट्टरपंथी रूढ़िवाद के प्रति कठोर निष्ठा द्वारा परिभाषित किया गया था - बौद्धिक मौलिकता का सुझाव देता है। उनकी एक विशिष्ट और परिणामी कौशल दबाव में निर्णायकता थी: अधिक संघर्षरत सहयोगियों के विपरीत, उन्होंने 1989 में मार्शल लॉ का आह्वान करने और सैन्य विकल्प का समर्थन करने के लिए जल्दी और बिना किसी दृश्य हिचकिचाहट के कदम उठाए, एक ऐसी निर्णायकता जो लगभग हर स्वतंत्र इतिहासकार और मानवाधिकार आकलन के विवरण से, एक उपलब्धि के बजाय एक नैतिक आपदा भी थी। यदि उनकी किसी भी क्षमता को "जीनियस" शब्द के योग्य माना जाता है, तो यह एक संकीर्ण, सर्द होना चाहिए: पार्टी को अपनी शक्ति के लिए खतरे से बचने के लिए क्या चाहिए था, इसके बारे में एक असामान्य स्पष्टता, मानव लागत के बारे में बिना किसी स्पष्ट हिचकिचाहट के तैनात की गई। यह वह अर्थ नहीं है जिसमें इस शब्द का सामान्य अर्थ है, और पाठकों को क्रूरता को, जिसे झोउ एनलाई के पुराने संरक्षण और देंग के समर्थन द्वारा संरक्षित किया गया था, प्रतिभा के रूप में गलत नहीं समझना चाहिए।

विरासत

ली पेंग की मृत्यु 22 जुलाई 2019 को 90 वर्ष की आयु में हुई, वह सुधारवादी प्रतिद्वंद्वी झाओ ज़ियांग से अधिक समय तक जीवित रहे, जिनके भाग्य को उनके अपने निर्णयों ने सील करने में मदद की थी। उनके अंतिम संस्कार में शी जिनपिंग और पार्टी नेतृत्व ने भाग लिया, एक औपचारिक सम्मान जिसने इसके बारे में कुछ नहीं बदला कि उन्हें उन उत्तरजीवियों, परिवारों और प्रवासियों द्वारा कैसे याद किया जाता है जिनके लिए उनका नाम जून 1989 की घटनाओं का पर्याय बना हुआ है। दशकों बीत जाने के बाद, थ्री गॉर्ज डैम जिसे उन्होंने पूरा करने के लिए निर्देशित किया था और इंटरनेट नियंत्रण जिसे स्थापित करने में उन्होंने मदद की थी, समकालीन चीन के फिक्सचर बने हुए हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनके कम राजनीतिक रूप से तनावपूर्ण निर्णय भी देश को ऐसे तरीकों से आकार देना जारी रखते हैं जिन्हें अधिकांश नागरिक शायद ही कभी उनके पास वापस ट्रेस करते हैं।