जोस मिंड्लिन: वह उद्योगपति जिसने एक लाइब्रेरी दान कर दी

जब ब्राज़ीलियाई सैन्य तानाशाही ने अपने दमनकारी तंत्र के साथ सहयोग करने के इच्छुक व्यवसायियों की तलाश की, तो लगभग सभी लोग सहमत थे। दो लोगों ने इनकार कर दिया: एंटोनियो एर्मिरियो डी मोरेस और जोस मिंड्लिन। दूसरे व्यक्ति ने दिन में पिस्टन फैक्ट्री चलाई और अस्सी साल तक उस संग्रह को इकट्ठा किया जो लैटिन अमेरिका की सबसे बड़ी निजी लाइब्रेरी बन गई — और फिर उसे एक सार्वजनिक विश्वविद्यालय को दान कर दिया।

ओडेसा से साओ पाउलो तक

जोस एफिम मिंड्लिन का जन्म 8 सितंबर 1914 को ओडेसा के यूक्रेनी यहूदी माता-पिता के घर हुआ था। उनके पिता, एफिम मिंड्लिन, एक दंत चिकित्सक थे; उनकी माँ फैनी थीं। दूसरे शब्दों में, वह प्रथम विश्व युद्ध के आसपास के वर्षों में पूर्वी यूरोपीय यहूदियों के ब्राज़ील में हुए बड़े प्रवास की संतान थे, और वह ऐसे साओ पाउलो में पले-बढ़े जो कॉफी के व्यापार केंद्र से दक्षिण अमेरिका की औद्योगिक राजधानी में बदल रहा था।

उन्होंने साओ पाउलो विश्वविद्यालय के लॉ स्कूल से स्नातक किया और पंद्रह वर्षों तक वकालत की। लॉ स्कूल में ही उनकी मुलाकात गुइटा कौफमैन से हुई; दो साल बाद उन्होंने शादी कर ली। यह साझेदारी 2006 में उनकी मृत्यु तक चली, उनके चार बच्चे और ग्यारह पोते-पोतियां हुए, और यह उनके जीवन का सबसे महत्वपूर्ण सहयोग साबित हुआ, हालांकि अदालत में नहीं।

मेटल लेवे

मिंड्लिन ने कानून छोड़कर मेटल लेवे की सह-स्थापना की, जो ऑटोमोबाइल इंजन के लिए पिस्टन बनाने वाली कंपनी थी। उन्होंने एक निदेशक के रूप में कार्य किया और ऑटो पार्ट्स उद्योग में इसे एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी के रूप में विस्तारित किया — एक ब्राज़ीलियाई कंपनी जो जर्मन, अमेरिकी और जापानी दिग्गजों द्वारा प्रभुत्व वाले क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा कर रही थी, जो 20वीं सदी के मध्य में एक सामान्य परिणाम नहीं था। 1996 में, ब्राज़ीलियाई बाज़ार के उदारीकरण के बाद घरेलू निर्माताओं को पूर्ण अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा, तो मेटल लेवे को जर्मन फर्म माले जीएमबीएच को बेच दिया गया।

तानाशाही के दौरान उनका आचरण उनके व्यावसायिक रिकॉर्ड का वह हिस्सा है जो सबसे अधिक मायने रखता है। ऐसे दौर में जब शासन के साथ तालमेल बिठाना सबसे कम प्रतिरोध और काफी लाभ का रास्ता था, मिंड्लिन और एर्मिरियो डी मोरेस एकमात्र दो ब्राज़ीलियाई व्यवसायी थे जिन्होंने इसकी दमनकारी मशीनरी की सहायता करने से इनकार कर दिया। इसकी उन्हें कोई ऐसी कीमत नहीं चुकानी पड़ी जिसकी उन्होंने कभी शिकायत की हो और इसने उन्हें स्थायी रूप से विशिष्ट बना दिया।

संग्रह

लाइब्रेरी सेवानिवृत्ति की कोई परियोजना नहीं थी। मिंड्लिन ने अस्सी से अधिक वर्षों तक संग्रह किया, एक लड़के के रूप में शुरुआत की — एक शुरुआती पुरस्कार 1740 का बोसुएट संस्करण था — और कभी नहीं रुके। उन्होंने होल्डिंग्स को चार विषयगत वर्गों में व्यवस्थित किया: ब्राज़ीलियाई मामले, सामान्य साहित्य, कला पुस्तकें, और अपनी टाइपोग्राफी, लेआउट, चित्रण या बाइंडिंग के लिए उल्लेखनीय खंड। इसका दायरा उस व्यक्ति का है जो पुस्तकों को वस्तुओं और साक्ष्य के रूप में समान रूप से प्यार करता था: साहित्य, इतिहास, यात्रा वृत्तांत, ऐतिहासिक और साहित्यिक पांडुलिपियां, समाचार पत्र, मानचित्र, वैज्ञानिक कार्य, पाठ्यपुस्तकें, आइकनोग्राफी और कलाकारों की पुस्तकें। उन्होंने रूबेंस बोरबा डी मोरेस के संग्रह से लगभग 2,300 कार्य भी प्राप्त किए, जो कि पुस्तक प्रेमी और लाइब्रेरियन थे जिनकी वे सबसे अधिक प्रशंसा करते थे।

गुइटा मिंड्लिन इस जुनून के प्रति निष्क्रिय पत्नी नहीं थीं। उन्होंने ब्राज़ील, फ्रांस, स्पेन और जर्मनी में औपचारिक रूप से संरक्षण का अध्ययन किया, पुस्तकों की देखभाल और मरम्मत के लिए अपने घर में एक प्रयोगशाला स्थापित की, और 1988 में ब्राज़ीलियाई बाइंडिंग और बहाली संघ की सह-स्थापना की। संग्रह उपयोग योग्य स्थिति में जीवित रहा क्योंकि उन्होंने इसे अपना पेशेवर व्यवसाय बना लिया था कि ऐसा होना चाहिए।

उपहार

2002 में मिंड्लिन और साओ पाउलो विश्वविद्यालय के प्रोफेसर इस्तवान जान्सो ने ब्राज़ील के सबसे महत्वपूर्ण संग्रहों को रखने के लिए एक आधुनिक सुविधा की कल्पना की। चार साल बाद, मई 2006 में, मिंड्लिन परिवार ने पूरा संग्रह यूएसपी को दान कर दिया — जिसे विश्वविद्यालय के अपने खाते में राष्ट्र के प्रति अत्यधिक उदारता के संकेत के रूप में वर्णित किया गया है। विश्वविद्यालय में सूचीबद्ध हिस्सा लगभग 32,200 शीर्षकों और लगभग 60,000 खंडों का है, जिसमें ब्राज़ीलियाई अध्ययन पर भारी जोर दिया गया है।

बिब्लियोटेका ब्रासिलियाना गुइटा ई जोस मिंड्लिन 2013 में यूएसपी के संस्कृति और विस्तार के प्रोवोस्ट के एक अंग के रूप में जनता के लिए खोली गई। इसकी इमारत को एडुआर्डो डी अल्मेडा और रोड्रिगो मिंड्लिन लोएब द्वारा डिज़ाइन किया गया था, जो येल की बीनेके दुर्लभ पुस्तक लाइब्रेरी और पेरिस की बिब्लियोथेक सेंट-जेनेविव से प्रेरित थी। यह तथ्य कि एक ब्राज़ीलियाई सार्वजनिक विश्वविद्यालय अब अपनी राष्ट्रीय संस्कृति का प्राथमिक दस्तावेजी रिकॉर्ड रखता है, जो स्वतंत्र रूप से सुलभ है, एक परिवार के न बेचने के निर्णय का सीधा परिणाम है।

सार्वजनिक जीवन

मिंड्लिन की अन्य भूमिकाओं ने छात्रवृत्ति की सेवा में साधनों को रखने के उसी पैटर्न का पालन किया। उन्होंने साओ पाउलो विश्वविद्यालय के प्रकाशन गृह, एडुस्प का संपादन किया और विटा फाउंडेशन में बैठे। जून 2006 में — दान के उसी वर्ष, और इक्यान्वे वर्ष की आयु में — उन्हें ब्राज़ीलियाई साहित्य अकादमी के लिए चुना गया, और उन्होंने कुर्सी 29 संभाली। यह एक दुर्लभ उद्योगपति है जो बंदोबस्ती के बजाय प्रशंसा द्वारा अपने देश के साहित्यकारों के बीच समाप्त होता है।

जोस को जीनियस क्यों कहा जाता है

यहाँ शब्द को सावधानीपूर्वक संभालने की आवश्यकता है, क्योंकि मिंड्लिन कोई विद्वान, लेखक या आविष्कारक नहीं थे। उन्होंने कोई महत्वपूर्ण पुस्तक नहीं लिखी और कोई खोज नहीं की। उनके पास जो था, और जो रिकॉर्ड समर्थन करता है, वह एक व्यक्ति में तीन क्षमताओं का बहुत असामान्य संयोजन है: एक ब्राज़ीलियाई इंजीनियरिंग कंपनी को अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगी बनाने के लिए औद्योगिक निर्णय; आठ दशकों तक कायम रहने वाला ग्रंथ सूची संबंधी विवेक, ताकि उस सामग्री की पहचान और सुरक्षा की जा सके जो राष्ट्रीय स्मृति का गठन करती है, इससे पहले कि कोई और इसका मूल्य समझ सके; और तानाशाही को अस्वीकार करने और फिर भाग्य की सबसे कीमती वस्तु को मुद्रीकृत करने के बजाय उसे दान करने की नैतिक स्पष्टता।

ईमानदार प्रतिवाद यह है कि इनमें से प्रत्येक सराहनीय है लेकिन अपनी तरह से असाधारण नहीं है। बहुत से उद्योगपतियों ने अच्छी कंपनियां बनाई हैं; बहुत से अमीर लोगों ने दुर्लभ पुस्तकें एकत्र की हैं; कुछ ने लाइब्रेरी को बंदोबस्त किया है। मिंड्लिन का संग्रह औद्योगिक धन द्वारा संभव बनाया गया था, जो बड़ी निजी लाइब्रेरी की सामान्य स्थिति है और बौद्धिक विशिष्टता का निशान नहीं है। यदि दावा यह है कि उनके पास एक बेहतर दिमाग था, तो सबूत परिस्थितिजन्य हैं। यदि दावा यह है कि उन्होंने बहुत लंबे समय तक दुर्लभ क्रम का निर्णय लिया, और फिर अपने स्वयं के वित्तीय हित के खिलाफ उस पर कार्य किया, तो सबूत भारी हैं। दूसरा दावा सच्चा है, और यह कम नहीं है।

विरासत

मिंड्लिन की मृत्यु 28 फरवरी 2010 को 95 वर्ष की आयु में मल्टीपल ऑर्गन फेल्योर से हुई, उस लाइब्रेरी के खुलने से तीन साल पहले जो उनका और गुइटा का नाम लेती है। उन्होंने अपना जीवन उन दो चीजों पर बिताया जो शायद ही कभी एक साथ मौजूद होती हैं — मशीन के पुर्जे बनाना और पांडुलिपियों को संरक्षित करना — और उन्हें एक ही गतिविधि के रूप में माना: एक ऐसे देश में कुछ टिकाऊ बनाना जिसमें टिकाऊपन की उम्मीद करने की आदत नहीं थी। पुस्तकें साओ पाउलो में सार्वजनिक अलमारियों पर हैं, जो ठीक वही जगह है जहाँ वे उन्हें चाहते थे।