ग्राहम ग्रीन: जासूस जिसने पाप के बारे में लिखा

ग्राहम ग्रीन (Graham Greene) ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सिएरा लियोन में ब्रिटिश खुफिया विभाग के लिए काम किया और बाद में उस विभाग में काम किया जिसे किम फिलबी (Kim Philby) संचालित करते थे - जो ब्रिटिश इतिहास के सबसे कुख्यात सोवियत डबल एजेंट थे। 1963 में फिलबी के मास्को भाग जाने के बाद भी ग्रीन ने सार्वजनिक रूप से उनका बचाव किया। ग्रीन ने विभाजित निष्ठा और नैतिक समझौते के इसी क्षेत्र को छह दशकों तक कथा साहित्य में बदला। उन्होंने ऐसी थ्रिलर लिखीं जिन्हें वे केवल थ्रिलर कहने में गर्व महसूस नहीं करते थे, और पाप के बारे में ऐसे उपन्यास लिखे जिन्हें वे कैथोलिक उपन्यास कहने से इनकार करते थे। उन्होंने जोर देकर कहा, "मैं खुद को कैथोलिक लेखक नहीं मानता, बल्कि ऐसा लेखक मानता हूँ जो कैथोलिक विचारों वाले पात्रों को अपनी सामग्री के रूप में उपयोग करता है।"

सोलह वर्ष की आयु में मानसिक आघात

हेनरी ग्राहम ग्रीन (Henry Graham Greene) का जन्म 2 अक्टूबर 1904 को बर्कहमस्टेड, हर्टफोर्डशायर में हुआ था। वे बर्कहमस्टेड स्कूल के प्रधानाध्यापक चार्ल्स हेनरी ग्रीन (Charles Henry Greene) और रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन (Robert Louis Stevenson) की दूर की रिश्तेदार मैरियन ग्रीन (Marion Greene) के छह बच्चों में से एक थे। एक छात्र और प्रधानाध्यापक का बेटा होना उनके स्कूली वर्षों को दुखद बना देता था - उन्हें परेशान किया गया, और सोलह वर्ष की आयु में उन्हें इतना गंभीर मानसिक आघात (नर्वस ब्रेकडाउन) लगा कि उनके माता-पिता ने उन्हें फ्रायड (Freud) के एक छात्र से मनोचिकित्सा के लिए लंदन भेज दिया। वहीं, इलाज के दौरान, साहित्य के प्रति उनकी जीवन भर की भूख जगी। उन्होंने ऑक्सफोर्ड के बैलियल कॉलेज से 1925 में आधुनिक इतिहास में डिग्री प्राप्त की। उन्होंने लगभग छह सप्ताह के लिए कम्युनिस्ट पार्टी में भी भाग लिया - विचारधारा के चरम के साथ यह संक्षिप्त संबंध, जैसा कि बाद में प्रो-जर्मन लेखन के प्रति उनकी रुचि थी, उन्होंने इसे विश्वास से अधिक किशोरावस्था की बेचैनी के रूप में देखा।

धर्मांतरण और विवाह

1926 में, विवियन डैरेल-ब्राउनिंग (Vivien Dayrell-Browning) से शादी करने से एक साल पहले, ग्रीन ने एंग्लिकनिज्म से रोमन कैथोलिक धर्म अपना लिया - एक ऐसा निर्णय जिसने बाद में उनके द्वारा लिखी गई लगभग हर चीज की नैतिक वास्तुकला को परिभाषित किया, व्यभिचार और निराशा से लेकर अनुग्रह की सीमाओं तक। उनके और विवियन के दो बच्चे थे, लेकिन युद्ध के बाद विवाह टूट गया और 1947 में दंपति स्थायी रूप से अलग हो गए, हालांकि उन्होंने कभी तलाक नहीं लिया। पूर्णकालिक उपन्यासकार बनने से पहले, ग्रीन ने 1926 से 1930 तक द टाइम्स ऑफ लंदन (The Times of London) में उप-संपादक के रूप में काम किया; उनका पहला उपन्यास, 'द मैन विदिन' (The Man Within), 1929 में प्रकाशित हुआ, जिसने एक ऐसा करियर शुरू किया जिसे वे बाकी सदी तक कायम रखते।

उपन्यास और "मनोरंजन"

ग्रीन ने अपनी ग्रंथ सूची के माध्यम से एक प्रसिद्ध रेखा खींची, अपने कथा साहित्य को 'उपन्यासों' (गंभीर साहित्यिक कार्य) और 'मनोरंजन' (थ्रिलर और जासूसी कहानियों के लिए उनका शब्द) में विभाजित किया, मानो दोनों विधाओं के लिए महत्वाकांक्षा के अलग-अलग पैमाने की आवश्यकता हो। व्यवहार में रेखा धुंधली हो गई: 'ब्राइटन रॉक' (Brighton Rock, 1938), जो एक गैंगस्टर थ्रिलर के रूप में शुरू हुआ, अब उनके सबसे गंभीर नैतिक उपन्यासों में से एक के रूप में पढ़ा जाता है। 'द पावर एंड द ग्लोरी' (The Power and the Glory, 1940), जो एक धर्म-विरोधी मैक्सिकन राज्य में एक भगोड़े "व्हिस्की पुजारी" के बारे में है, ने हॉथोर्डेन पुरस्कार (Hawthornden Prize) जीता और यह उनका सबसे अधिक पढ़ा जाने वाला कैथोलिक उपन्यास बना हुआ है। 'द हार्ट ऑफ द मैटर' (The Heart of the Matter, 1948) ने जेम्स टाइट ब्लैक मेमोरियल पुरस्कार (James Tait Black Memorial Prize) जीता; 'द एंड ऑफ द अफेयर' (The End of the Affair, 1951) और 'द क्वाइट अमेरिकन' (The Quiet American, 1955) - हिंद-चीन में अमेरिकी हस्तक्षेप के बारे में एक भविष्यसूचक उपन्यास - ने उन्हें एक ऐसे लेखक के रूप में स्थापित किया जो भू-राजनीति को अंतरंग नैतिक नाटक में बदल सकता है। 'अवर मैन इन हवाना' (Our Man in Havana, 1958) ने उस हल्की, व्यंग्यात्मक विधा को दिखाया जिसे वे भी नियंत्रित कर सकते थे।

पत्रकारिता, यात्रा और जासूसी

ग्रीन का कथा साहित्य वास्तविक रिपोर्टिंग पर बना था। उन्होंने 1930 के दशक में 'नाइट एंड डे' (Night and Day) और 'द स्पेक्टेटर' (The Spectator) के लिए फिल्म आलोचक के रूप में काम किया, और अपनी किताबों के शोध के लिए लगातार यात्रा की - 1937-38 के दौरान मेक्सिको में, उस समय जब धर्म-विरोधी उत्पीड़न हुआ था जिससे 'द पावर एंड द ग्लोरी' का जन्म हुआ, और बाद में पश्चिम अफ्रीका, हिंद-चीन, हैती, क्यूबा और कांगो की यात्रा की, और रास्ते में 'लाइफ' (Life) और 'पेरिस-मैच' (Paris-Match) के लिए रिपोर्ट भेजी। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उन्होंने ब्रिटिश खुफिया विभाग के साथ सेवा की, 1941 से 1943 तक सिएरा लियोन में तैनात रहे और फिर 1943 से 1944 तक किम फिलबी के अधीन इबेरियन अनुभाग में काम किया। जासूसी की मशीनरी और नैतिक लागत के उस प्रत्यक्ष अनुभव ने सीधे 'द थर्ड मैन' (The Third Man, 1950) को प्रेरित किया, जिसे कैरल रीड (Carol Reed) की फिल्म के लिए पटकथा के रूप में लिखा गया था, और 'द ह्यूमन फैक्टर' (The Human Factor, 1978), खुफिया सेवाओं के भीतर विश्वासघात पर उनका बाद का, ठंडा चिंतन।

पटकथा लेखन और मान्यता

निर्देशक कैरल रीड के साथ सह-लिखित 'द थर्ड मैन' के लिए ग्रीन की पटकथा ने कान्स में ग्रैंड प्रिक्स जीता और यह अब तक की सबसे प्रशंसित ब्रिटिश फिल्मों में से एक बनी हुई है; रीड के साथ उनके शुरुआती सहयोग, 'द फॉलन आइडल' (The Fallen Idol, 1948) ने उन्हें अकादमी पुरस्कार नामांकन दिलाया। उन्हें 1966 में 'कंपेनियन ऑफ ऑनर' (Companion of Honour) नामित किया गया था और 1986 में 'ऑर्डर ऑफ मेरिट' (Order of Merit) प्राप्त हुआ, साथ ही कई मानद डॉक्टरेट और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिले, हालांकि साहित्य में नोबेल पुरस्कार - जिसे आलोचकों और सट्टेबाजों द्वारा वर्षों से व्यापक रूप से अपेक्षित किया गया था - कभी नहीं मिला, कथित तौर पर स्वीडिश अकादमी के एक शत्रुतापूर्ण सदस्य द्वारा आंशिक रूप से अवरुद्ध कर दिया गया था।

ग्राहम को जीनियस क्यों कहा जाता है

ग्रीन की प्रतिभा के लिए मामला सजावट के बजाय वास्तुकला के लिए है: एक सरल, बिना दिखावे वाली गद्य शैली जिसे बहुत अधिक नैतिक भार उठाने के लिए बनाया गया है, उन सेटिंग्स में तैनात किया गया है - औपनिवेशिक पश्चिम अफ्रीका, कम्युनिस्ट हिंद-चीन, बतिस्ता का क्यूबा, शीत युद्ध वियना - जिनके पास उनके अधिकांश अंग्रेजी समकालीन कभी नहीं गए। विद्वान उन्हें बीसवीं सदी के सबसे महत्वपूर्ण उपन्यासकारों में से एक के रूप में वर्णित करते हैं क्योंकि उन्होंने थ्रिलर की प्रेरक मशीनरी को वास्तविक धार्मिक और नैतिक जांच के साथ जोड़ दिया, जिससे "मनोरंजन" और गंभीर साहित्य एक ही किताब के अंदर एक-दूसरे के साथ बहस करने लगे। उनके अपने युग के आलोचकों द्वारा बनाया गया ईमानदार विपरीत मामला यह है कि ग्रीन ने जॉयस (Joyce) या वूल्फ (Woolf) जैसे समकालीनों के आधुनिकतावादी प्रयोगों से पूरी तरह से परहेज किया; उनके वाक्य सादे हैं, उनकी संरचनाएं पारंपरिक हैं, और उनकी प्रतिष्ठा औपचारिक नवाचार के बजाय विषय वस्तु और नैतिक गंभीरता पर टिकी है। उन्होंने कभी वह नोबेल नहीं जीता जो उन्हें अधिकार से अपना लगता था, एक ऐसी कमी जिसे कई लोग इस बात के प्रमाण के रूप में पढ़ते हैं कि उनकी प्रतिभा, जितनी भी वास्तविक हो, उस युग के जीनियस के सबसे भव्य दावों की तुलना में संकीर्ण और अधिक पारंपरिक थी।

विरासत

ग्रीन की मृत्यु 3 अप्रैल 1991 को वेवे, स्विट्जरलैंड में रक्त रोग से 86 वर्ष की आयु में हुई। उनके उपन्यासों का सत्ताइस भाषाओं में अनुवाद किया गया है और वे प्रिंट में हैं और व्यापक रूप से पढ़ाए जाते हैं, और उनके काम के फिल्म रूपांतरण - 'द थर्ड मैन' से 'द क्वाइट अमेरिकन' तक - लगातार पुनर्जीवित किए जा रहे हैं। उन्हें एक हस्ताक्षर शैली के लिए कम, बल्कि एक आवर्ती, अनसुलझे प्रश्न के लिए अधिक याद किया जाता है जिसे वे पांच दशकों और एक दर्जन देशों में पूछते रहे: क्या अनुग्रह उन लोगों तक पहुँच सकता है जिन्होंने पहले ही अक्षम्य अपराध कर दिया है।