गैब्रिएला मिस्ट्रल: स्कूल शिक्षिका जो बनी एक महाद्वीप की कवयित्री

किशोरावस्था में उन्हें शिक्षक प्रशिक्षण से यह कहकर अस्वीकार कर दिया गया था कि उनका "प्रकृति के प्रति दृष्टिकोण विधर्मी" है, और तीस साल बाद वह साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीतने वाली पहली लैटिन अमेरिकी लेखिका बनीं। गैब्रिएला मिस्ट्रल (Gabriela Mistral) ने अपना कामकाजी जीवन पहले एक स्कूल शिक्षिका और राजनयिक के रूप में बिताया, और कविता बची हुई घंटों में लिखी - जिससे उन घंटों में उनके द्वारा लिखी गई चीजों के पैमाने को समझाना और कठिन हो जाता है, आसान नहीं।

अभावों से चिह्नित बचपन

उनका जन्म चिली की शुष्क एल्की घाटी (Elqui Valley) के विकुना (Vicuña) में लूसिला गोदोई अल्कायागा (Lucila Godoy Alcayaga) के रूप में हुआ था, और वह पास के मोंटेग्रांडे (Montegrande) गाँव में पली-बढ़ीं। उनके पिता, जुआन जेरोनिमो गोदोई विलानुएवा (Juan Jerónimo Godoy Villanueva), जो एक स्कूल शिक्षक और शौकिया गीतकार थे, ने जब वह तीन साल की थीं तब परिवार को छोड़ दिया था; उनकी माँ, पेट्रोलिना अल्कायागा रोजस (Petrolina Alcayaga Rojas), सिलाई करके उनका भरण-पोषण करती थीं, और उनकी बड़ी सौतेली बहन एमेलीना (Emelina), जो खुद एक शिक्षिका थीं, ने उनके पालन-पोषण और शिक्षा में मदद की। पिता की अनुपस्थिति और महिलाओं द्वारा संचालित उस अनिश्चित घरेलू वातावरण ने, जिसमें वह पली-बढ़ीं, गरीबों, बच्चों और अकेली छोड़ी गई महिलाओं के साथ उनकी आजीवन पहचान को आकार दिया - ये ऐसे विषय हैं जो बाद में उनके द्वारा लिखी गई लगभग हर चीज में चलते हैं।

कविता से पहले शिक्षण

मिस्ट्रल ने पंद्रह साल की उम्र में शिक्षण सहायक के रूप में काम करना शुरू किया और 1904 में प्रकृति के बारे में बात करने के उनके "विधर्मी" तरीके के कारण उन्हें औपचारिक रूप से शिक्षक प्रशिक्षण से अस्वीकार कर दिया गया। उन्होंने बिना प्रमाण-पत्र के वर्षों तक संघर्ष किया, और 1910 में अंततः सैंटियागो (Santiago) के पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट (Instituto Pedagógico) से औपचारिक योग्यता प्राप्त करने तक शिक्षण जारी रखा। उन्होंने चिली भर के माध्यमिक विद्यालयों में पढ़ाया, जिसमें एंटोफ़गास्टा (Antofagasta) में बिताया गया समय भी शामिल है, जहाँ उन्होंने किशोर पाब्लो नेरुदा (Pablo Neruda) को तब पढ़ाया था जब उनमें से किसी ने कुछ भी नहीं जीता था - साहित्यिक इतिहास का एक छोटा, चौंकाने वाला तथ्य: नोबेल पुरस्कार विजेता जिन्होंने चिली को एक काव्य महाशक्ति बनाया, वे पहली बार प्रधानाध्यापिका और छात्र के रूप में मिले थे, साथियों के रूप में नहीं। 1922 से 1924 तक, मैक्सिकन सरकार के निमंत्रण पर, उन्होंने उस देश के ग्रामीण स्कूल और पुस्तकालय प्रणाली को पुनर्गठित करने में मदद की - यह उनके करियर को परिभाषित करने वाले कई अंतरराष्ट्रीय कार्यों में से पहला था, जिसने उनके करियर को उनकी कविताओं जितना ही परिभाषित किया। पूरे समय, उन्होंने जोर देकर कहा कि शिक्षण उनका वास्तविक पेशा था और उन्होंने कविता को एक अलग बुलावे के बजाय उसके एक अतिप्रवाह के रूप में माना।

दुख जो 'डेसोलेसियन' बन गया

1914 में मिस्ट्रल ने "डेथ सोनेट्स" (Sonetos de la muerte) के लिए एक चिली साहित्यिक पुरस्कार जीता, जिसे उन्होंने रोमेलियो उरेटा (Romelio Ureta) की आत्महत्या के बाद लिखा था, जो एक रेलवे कर्मचारी थे जिनसे वह रोमांटिक रूप से जुड़ी थीं और जिन्होंने उन्हें छोड़ दिया था। वह दुख उनके पहले पूर्ण संग्रह, डेसोलेसियन (Desolación, 1922) का भावनात्मक केंद्र बन गया, एक ऐसी पुस्तक जिसके "भावों की गर्मजोशी और भावनात्मक शक्ति" ने, एक मानक आलोचनात्मक मूल्यांकन के शब्दों में, एक ऐसी आवाज स्थापित की जो स्पष्ट रूप से उनकी अपनी थी - सीधी, बिना किसी सजावट के, और उस चीज़ से भरी हुई जिसे आलोचकों ने "कुचल दी गई मातृ कोमलता का एक व्याकुल, उदास सुर" कहा है। उन्होंने कभी शादी नहीं की। टर्नुरा (Ternura, 1924, विस्तारित 1945) ने उस अधूरी लालसा को बच्चों के लिए और उनके बारे में कविताओं में बदल दिया; ताला (Tala, 1938) और उनका अंतिम संग्रह, लगार (Lagar, 1954), जिसे और अधिक व्यक्तिगत नुकसान के बाद लिखा गया था, ने उनके दायरे को दुख, निर्वासन और एक अधिक कठोर बाद की शैली में विस्तारित किया।

साहित्य की राजनयिक

अपने लेखन के साथ-साथ, मिस्ट्रल ने सांस्कृतिक कूटनीति में एक लंबा करियर बनाया, लीग ऑफ नेशंस के बौद्धिक सहयोग संस्थान के प्रतिनिधि के रूप में चिली का प्रतिनिधित्व किया और मैड्रिड, लिस्बन, जेनोआ और नेपल्स में कांसुलर पदों पर कार्य किया। बाद में उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के बर्नार्ड कॉलेज (Barnard College) और मिडलबरी कॉलेज (Middlebury College) में पढ़ाया, जो एक ऐसे जीवन का हिस्सा था जो काफी हद तक चिली के बाहर बिताया गया, और यूरोप तथा अमेरिका में राजनयिक पदों और विश्वविद्यालय नियुक्तियों के बीच घूमते रहे। वह भ्रमणशील, अर्ध-आधिकारिक अस्तित्व - अपने देश के सांस्कृतिक हितों का प्रतिनिधित्व करने वाली एक कवयित्री के रूप में विदेश में रहना, न कि घर पर पूर्णकालिक लेखिका के रूप में - उनके साहित्यिक समकालीनों के बीच असामान्य था और उसने उनकी कविता को उस काल के लैटिन अमेरिकी साहित्य में एक दुर्लभ अंतरराष्ट्रीय दृष्टिकोण प्रदान किया।

नुकसान और साथ

मिस्ट्रल ने अपने भतीजे, जुआन मिगुएल गोदोई (Juan Miguel Godoy) को गोद लिया, और उसे अपने बेटे की तरह पाला; 1943 में अठारह साल की उम्र में उसकी आत्महत्या ने उन्हें तबाह कर दिया और उनकी बाद की कविताओं पर एक छाप छोड़ी, जिसे आलोचकों ने सीधे लगार के दुख में ट्रेस किया है। अपने अंतिम वर्षों में, अमेरिकी लेखिका और संपादक डोरिस डाना (Doris Dana) ने उनकी सचिव, करीबी साथी और साहित्यिक निष्पादक के रूप में कार्य किया, और उनकी कविताओं के अंग्रेजी अनुवाद पर मिस्ट्रल के साथ सहयोग किया जो उनकी मृत्यु के वर्ष में प्रकाशित हुए और 1971 में पुनः जारी किए गए - एक साझेदारी जिसे जीवनी लेखक अब आमतौर पर मिस्ट्रल के बाद के जीवन का केंद्रीय संबंध मानते हैं।

नोबेल पुरस्कार

1945 में, स्वीडिश अकादमी ने मिस्ट्रल को साहित्य में नोबेल पुरस्कार प्रदान किया, जिससे वह इसे जीतने वाली पहली लैटिन अमेरिकी लेखिका बन गईं। इस पुरस्कार ने उस गीति कविता के संग्रह को मान्यता दी जिसे लैटिन अमेरिकी आलोचक पहले से ही दो दशकों से एक साहित्यिक परंपरा के भीतर एक विशिष्ट क्षेत्रीय और विशिष्ट महिला आवाज के रूप में पढ़ रहे थे, जिस पर तब पुरुषों का प्रभुत्व था।

गैब्रिएला को प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

मिस्ट्रल की प्रतिभा का मामला इस बात पर टिका है कि उन्होंने एक साधारण, बिना अलंकरण वाली शब्दावली को कैसे मिश्रित किया - जो उस समय के उनके स्पेनिश-भाषी समकालीनों के बीच फैशनेबल अलंकृत आधुनिकतावाद की तुलना में भाषण के करीब थी - एक भावनात्मक तीव्रता के साथ जिसे आलोचक विशेष रूप से उनका अपना मानते हैं। उनकी मान्यता केवल साहित्यिक चापलूसी नहीं थी: स्वीडिश अकादमी का नोबेल चयन, और 1914 के "डेथ सोनेट्स" के पुरस्कार से शुरू हुई घरेलू प्रशंसा, एक एकल चमकदार शुरुआत के बजाय तीन दशकों में निर्मित एक आलोचनात्मक सहमति को दर्शाती है। ईमानदारी से जटिलता यह है कि मिस्ट्रल ने तुलनात्मक रूप से कम लिखा, धीरे-धीरे काम किया, और तीस वर्षों से अधिक समय में चार मुख्य संग्रहों पर अपनी प्रतिष्ठा बनाई - एक नेरुदा या एक विपुल उपन्यासकार द्वारा निर्मित की तुलना में बहुत छोटा और अधिक केंद्रित काम, जिसका अर्थ है कि प्रतिभा के लिए उनका दावा व्यापकता या भारी उत्पादकता के बजाय एक संकीर्ण, जानबूझकर बिना सजावट वाले रजिस्टर के भीतर गहराई और भावना की मौलिकता पर टिका है। यह एक लैटिन अमेरिकी कैनन में सेंध लगाने वाली पहली प्रमुख महिला लेखिका के रूप में उनकी पहचान से भी अविभाज्य है जो, उनके आने तक, लगभग पूरी तरह से पुरुष प्रधान था।

विरासत

मिस्ट्रल का निधन 10 जनवरी, 1957 को हेम्पस्टेड, न्यूयॉर्क में, अग्न्याशय के कैंसर के कारण, सड़सठ वर्ष की आयु में हुआ। वह नेरुदा के साथ, साहित्य में चिली की केवल दो नोबेल पुरस्कार विजेताओं में से एक बनी हुई हैं, और उन्हें व्यापक रूप से उन महिला लेखिकाओं के लिए लैटिन अमेरिकी साहित्यिक कैनन में जगह बनाने का श्रेय दिया जाता है जो उनके बाद आईं - एक ऐसी विरासत जिसके बारे में उनके प्रशंसक तर्क देते हैं कि वह कविताओं के समान ही महत्वपूर्ण है।