डारियो फो एक इतालवी अभिनेता, नाटककार और राजनीतिक कार्यकर्ता थे, जिन्होंने 1997 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता। वे मुख्य रूप से 'एक अराजकतावादी की आकस्मिक मृत्यु' और 'मिस्टेरो बुफो' जैसे राजनीतिक प्रहसनों के लिए जाने जाते हैं, जिन्होंने मध्ययुगीन विदूषक परंपराओं को पुनर्जीवित किया। उनके काम ने समकालीन सत्ता को चुनौती देने के लिए हंसी को एक राजनीतिक उपकरण के रूप में इस्तेमाल किया।
डारियो फो: वह विदूषक जिसने सत्ता को कोड़े मारे
रोम के एक कार्डिनल विकर ने उनके सबसे प्रसिद्ध शो को "टेलीविजन के इतिहास का सबसे ईशनिंदक शो" कहा। इतालवी राज्य प्रसारक ने उन्हें चौदह वर्षों के लिए प्रतिबंधित कर दिया और टेप नष्ट कर दिए। संयुक्त राज्य अमेरिका ने उन्हें दो बार वीजा देने से इनकार कर दिया, एक बार उन पर आतंकवादियों का समर्थन करने वाले संगठनों से संबंधित होने का आरोप लगाया, जबकि उस समय वे अमेरिकी थिएटरों में सबसे अधिक मंचित विदेशी नाटककार थे। 1997 में स्वीडिश अकादमी ने उन्हें साहित्य का नोबेल पुरस्कार दिया। डारियो फो ने अपना जीवन यह साबित करने में बिताया कि हंसी एक राजनीतिक उपकरण है, और इसमें शामिल सभी लोगों ने इसे समझा।
लेक मैगीओर के कहानीकार
डारियो लुइगी एंजेलो फो का जन्म 24 मार्च 1926 को लेक मैगीओर के पास लोम्बार्डी के सांगियानो में तीन बच्चों में सबसे बड़े के रूप में हुआ था। उनके पिता फेलिस एक रेलवे स्टेशन मास्टर और समाजवादी शौकिया अभिनेता थे; उनकी माँ, पिना रोटा, किसान परिवार से थीं। परिवार लगातार स्विस सीमा के साथ चलता रहा, और लड़के ने अपने नाना, लोम्बार्ड मछुआरों और कांच बनाने वालों से एक जीवित मौखिक परंपरा को आत्मसात किया - वे 'फैबुलेटोरी' (fabulatori) थे, कहानीकार जो सुधार करते थे, अतिशयोक्ति करते थे और भीड़ के साथ काम करते थे। यह उनकी कला के बारे में सबसे महत्वपूर्ण तथ्य है: उन्होंने बाद में थिएटर में जो कुछ भी किया, वह झील के किनारे सुनी गई किसी चीज़ का एक परिष्कृत संस्करण था।
उनका युद्ध का रिकॉर्ड विवादित है। सोलह साल की उम्र में मुसोलिनी के इतालवी सामाजिक गणराज्य में भर्ती होने पर, फो ने कहा कि उन्होंने गुप्त रूप से अपने पिता को शरणार्थियों और संबद्ध सैनिकों को स्विट्जरलैंड में तस्करी करने में मदद की थी। पक्षपातियों और पूर्व फासीवादी साथियों दोनों की गवाही ने इसका खंडन किया, और 1979 के वारेस अदालत के फैसले ने सुझाव दिया कि उन्होंने वास्तविक फासीवादी अभियानों में भाग लिया था। यह विवरण अनसुलझा है।
1945 के बाद उन्होंने ब्रेरा अकादमी में अध्ययन किया और मिलान के पॉलिटेक्निको में वास्तुकला पढ़ी, रोमन निर्माण पर एक थीसिस शुरू की। युद्ध के बाद के वास्तुशिल्प अभ्यास से मोहभंग होने के कारण, उन्हें नर्वस ब्रेकडाउन हुआ; एक डॉक्टर ने उन्हें वे काम करने की सलाह दी जो उन्हें खुशी देते थे। वे कला और कामचलाऊ थिएटर की ओर मुड़ गए और कभी वापस नहीं आए।
फ्रांका रामे
वे अभिनेत्री फ्रांका रामे से तब मिले जब दोनों 'सेटे जियोर्नी ए मिलानो' पत्रिका में काम कर रहे थे। उन्होंने 24 जून 1954 को शादी की और अगले मार्च में उनके बेटे जैकोपो का जन्म हुआ। इसके बाद की साझेदारी पूर्ण थी: फो लिखते, निर्देशित करते और सेट और वेशभूषा डिजाइन करते थे; रामे कंपनी चलाती थीं, प्रदर्शन करती थीं, और तेजी से अपनी सामग्री लिखती थीं, विशेष रूप से महिलाओं के जीवन पर मोनोलॉग जिन्हें स्वीडिश अकादमी ने बाद में उजागर किया। फो के काम को एक लेखक के उत्पाद के रूप में मानना इसे गलत तरीके से वर्णित करना है।
राज्य प्रसारक द्वारा प्रतिबंधित
1951 में RAI ने उन्हें एक सोलो रेडियो श्रृंखला, 'पोएर नैनो' का काम सौंपा, जो अठारह वयस्क परी-कथा मोनोलॉग थे जिन्होंने बाइबिल और शेक्सपियर की सामग्री को अपमानजनक रूप से फिर से काम किया। अधिकारियों ने इसे अपमानजनक माना और रद्द कर दिया; फो ने 1952 में मिलान के टीट्रो ओडियन में इसे लाइव प्रदर्शित किया। 1953 में उन्होंने फ्रेंको पेरेंटी और गिस्टिनो डुरानो के साथ पत्रिका 'इल डिटो नेल ओचियो' - "आंख में एक उंगली" - का सह-निर्माण किया, जो इक्कीस स्केच का एक शो था जो पिकोलो टीट्रो में 113 प्रदर्शनों तक चला और फिर दौरे पर गया।
बीस प्रश्न, घड़ी पर आठ मिनट, और अब तक टेस्ट देने वालों के सामने मापा गया पर्सेंटाइल। साइन-अप नहीं।
IQ टेस्ट दें →इसके बाद रोम में सिनेमा के लिए लिखने का समय आया, जिसमें कार्लो लिज़ानी का 'लो स्विटाटो' (1956) शामिल है, जो ताती, कीटन और चैपलिन का ऋणी है। फो ने कहा कि प्रशिक्षुता ने उन्हें "अनुक्रम, तेज गति, तेज संवाद, और स्थान और समय के सम्मेलनों से छुटकारा पाना" सिखाया - उनकी अपनी परिपक्व मंच कला का एक विवरण।
कॉम्पैग्निया फो-रामे 1958 में बनी और साल में छह पूर्ण-लंबाई वाले नाटक तैयार किए। 'ग्ली आर्केंजली नॉन गियोकानो अल फ्लिपर्स' (आर्कएन्जिल्स पिनबॉल नहीं खेलते, 1959) उनका पहला काम था जिसे विदेश में मंचित किया गया था। फिर, 1962 में, RAI ने उन्हें विविधता शो 'कैनज़ोनिस्सिमा' लिखने और निर्देशित करने के लिए काम पर रखा। एक स्केच में एक आंटी को मांस प्रसंस्करण मशीन में गिरते हुए दिखाया गया था; उद्योगपतियों ने शिकायत की। जब RAI ने यूनियनों को भड़काने के डर से असुरक्षित निर्माण स्थलों के बारे में एक एपिसोड प्रसारित करने से इनकार कर दिया, तो फो और रामे 29 नवंबर 1962 को बाहर निकल गए। RAI ने उन पर मुकदमा चलाया, रिकॉर्डिंग नष्ट कर दी, और उन्हें चौदह वर्षों तक इतालवी टेलीविजन से दूर रखा। संसद ने इस पर बहस की।
नुओवा सीना और ला कॉम्यून
मई 1968 के बाद फो और रामे ने पूरी तरह से सब्सिडी वाले थिएटर को छोड़ दिया और 'एसोसिएज़ियोन नुओवा सीना' की स्थापना की, जो श्रमिक क्लबों में खेलते थे। फो कभी भी इतालवी कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य नहीं थे, और मंच से इसका उपहास करने की उनकी इच्छा ने गठबंधन को अल्पकालिक बना दिया। 1970 में उन्होंने, रामे, पाओलो सिआर्ची और नानी रिकोर्डी ने 'कोलेक्टिवो टीट्रेल ला कॉम्यून' की स्थापना की, मिलान के पोर्टा विटोरिया श्रमिक वर्ग जिले में एक उजाड़ कार्यशाला को पुस्तकालय, थिएटर और दृश्य-श्रव्य सुविधाओं के साथ एक सामुदायिक केंद्र में बदल दिया।
'मिस्टेरो बुफो', पहली बार 1969 में प्रदर्शित, 'फैबुलेटोरी' विरासत की सबसे शुद्ध अभिव्यक्ति थी: मध्ययुगीन धार्मिक नाटक से लिया गया और पादरी शक्ति के खिलाफ मुड़ा हुआ एकल कहानी। उन्होंने इसे तीस वर्षों तक यूरोप, एशिया, कनाडा और लैटिन अमेरिका में खेला, और इसे युद्ध के बाद के यूरोपीय थिएटर के सबसे विवादास्पद और लोकप्रिय तमाशों में से एक कहा गया है। इस पर कार्डिनल उगो पोलेटी का फैसला ईशनिंदा की पंक्ति थी।
एक अराजकतावादी की आकस्मिक मृत्यु
दिसंबर 1969 में मिलान के पियाज़ा फोंटाना में बंका नाज़ियोनेल डेल'एग्रीकोल्टुरा में एक बम ने सोलह लोगों की जान ले ली। अराजकतावादी ग्यूसेप पिनेली, जिसे पुलिस हिरासत में लिया गया था, चौथी मंजिल की खिड़की से गिरकर मर गया। एक साल बाद फो ने 'मोर्टे एक्सीडेंटेल डी अन अनारको' खोला, जिसमें एक बाध्यकारी नकलची पुलिस स्टेशन में घुसपैठ करता है और अधिकारियों को अपने स्वयं के विरोधाभासी खातों को फिर से लागू करने के लिए मजबूर करता है। फो ने इसे "एक दुखद प्रहसन के बारे में एक विचित्र प्रहसन" के रूप में वर्णित किया। यह सदी का सबसे अधिक प्रदर्शित इतालवी नाटक बन गया।
'नॉन सी पागा! नॉन सी पागा!' (भुगतान नहीं कर सकते! भुगतान नहीं करेंगे!, 1974) ने 'ऑटोरिडुज़ियोन' आंदोलन को नाटकीय रूप दिया, जिसमें इटालियंस ने सुपरमार्केट से सामान लिया और जो उन्हें उचित लगा उसका भुगतान किया। 1990 तक इसे पैंतीस देशों में मंचित किया गया था, और इसका अंग्रेजी शीर्षक भाषा में प्रवेश कर चुका था।
लागत
प्रतिशोध रूपक नहीं था। मार्च 1973 में, पांच फासीवादियों - कथित तौर पर मिलानी कैराबिनियरी अधिकारियों द्वारा कमीशन - ने फ्रांका रामे का बंदूक की नोक पर अपहरण कर लिया, बलात्कार किया, पीटा, जलाया और काट दिया, और उन्हें एक पार्क में छोड़ दिया। दंपति ने दौरा जारी रखा। उस सितंबर 'गुएरा डि पोपोलो इन चिली', जिसे अलेंदे की मृत्यु के बाद लिखा गया था, को इतने चार्ज दर्शकों के सामने खेला गया कि ट्यूरिन में एक दर्शक ने एक दस्तावेज के दस पन्ने खा लिए, जिसे उसे डर था कि उसमें नाम थे। नवंबर में पुलिस ने ससारी में फो को गिरफ्तार कर लिया, जो प्रदर्शनों के दौरान पुलिस को थिएटर में प्रवेश करने से मना करने वाले इतालवी कानून का उल्लंघन था; आक्रोश ने अधिक टिकट बेचे।
1980 में संयुक्त राज्य अमेरिका ने उन्हें इतालवी थिएटर के महोत्सव से प्रतिबंधित कर दिया; "डारियो फो और फ्रांका रामे के बिना एक शाम" को न्यूयॉर्क में आर्थर मिलर, बर्नार्ड मालमूड, रिचर्ड फोरमैन और मार्टिन स्कॉर्सेसी की उपस्थिति में मंचित किया गया था। दूसरा इनकार 1983 में आया। फो का सारांश शुद्ध फो था: "हम इतालवी नागरिक हैं जिन पर आतंकवादियों की मदद करने का अपराध करने का आरोप है। इतालवी न्यायिक अधिकारियों ने कभी हम पर आरोप नहीं लगाया... अब अमेरिकी तय करते हैं कि हम आतंकवादियों का समर्थन करते हैं - या तो इतालवी अधिकारी अपना काम नहीं कर रहे हैं या हमारे साथ मिलीभगत कर रहे हैं।"
डारियो को जीनियस क्यों कहा जाता है
स्वीडिश अकादमी का उद्धरण गुणवत्ता का सटीक नाम देता है: एक लेखक "जो सत्ता को कोड़े मारने और दलितों की गरिमा को बनाए रखने में मध्य युग के विदूषकों का अनुकरण करता है"। यह शिष्टाचार का सूत्र नहीं है। फो की वास्तविक मौलिकता एक ही समय में पुरातात्विक और औपचारिक थी - वे मध्ययुगीन 'गियुलर' और 'कोमेडिया डेल'आर्टे' के लिए अच्छी तरह से बने नाटक की पूरी बुर्जुआ परंपरा से आगे निकल गए, उन्होंने कामचलाऊ व्यवस्था, माइम, सीधे संबोधन और शारीरिक कॉमेडी का एक प्रदर्शन व्याकरण बरामद किया जिसे इतालवी उच्च संस्कृति ने खारिज कर दिया था, और इसका उपयोग समकालीन अपराधों पर मुकदमा चलाने के लिए किया। तकनीकी उपलब्धि यह है कि नाटक वास्तव में, संरचनात्मक रूप से मजाकिया हैं - प्रहसन जिसे इंजीनियरिंग परिशुद्धता के साथ बनाया गया है जिसकी रूप को आवश्यकता है - जबकि एक पुलिस स्टेशन की खिड़की से फेंके गए व्यक्ति के बारे में है। लगभग कोई भी उन दो चीजों को एक मशीन में नहीं रख सकता है।
वे एक ऐसे थिएटर के कुल व्यक्ति भी थे जो लगभग गायब हो गया है: लेखक, निर्देशक, डिजाइनर, माइम और कलाकार, दो घंटे तक अकेले दर्शकों को पकड़ने में सक्षम। यह शिल्प है, बुद्धि नहीं, और फो ने खुद ऐसा कहा।
विपरीत मामला बताने लायक है। उनके नाटक डिजाइन के अनुसार सामयिक और सामयिक हैं; पृष्ठ पर पढ़े जाने पर, उनके शरीर और समय से अलग, कई महान आधुनिक नाटकीय साहित्य की तुलना में पतले हैं, और 1997 के पुरस्कार ने उन आलोचकों से वास्तविक आपत्ति जताई जो सोचते थे कि साहित्य में नोबेल एक प्रदर्शन परंपरा के बजाय लेखन के एक निकाय में जाना चाहिए। वे खोजपूर्ण के बजाय विवादास्पद थे, और जीवन में बाद में उन्होंने उन स्थितियों के लिए अपना अधिकार उधार दिया - उनमें 11 सितंबर के आधिकारिक खाते पर सवाल उठाना - जिसने एक गंभीर विश्लेषक के रूप में उनकी स्थिति को कम कर दिया। और उन्होंने जो युद्ध रिकॉर्ड वर्णित किया, वह अदालत की गवाही से विरोधाभासी है। फो एक तय फैसले के बजाय तर्क होने का आनंद लेते। उन्होंने 1975 में पुरस्कार को "एक वास्तविक कॉमेडी" कहा था, यह जोड़ते हुए कि इसे प्राप्त करना "मेरे नाटकों में से एक में अभिनय करने जैसा होगा"।
विरासत
फो ने 1995 में स्ट्रोक के बाद काम करना जारी रखा, अगली गर्मियों में 'लियोनार्डो: द फ्लाइट, द काउंट एंड द अमोरस' लिखा। 'इल पापा ई ला स्ट्रेगा' (1989) अपने सीजन का सबसे अधिक देखा जाने वाला इतालवी नाटक बन गया। बर्लुस्कोनी के वर्षों में उन पर एक नाटक को लेकर फोर्ज़ा इटालिया के एक सीनेटर द्वारा मुकदमा चलाया गया था - "मैं 40 वर्षों से व्यंग्य कर रहा हूं। यह विरोधाभास है। यह विचित्र है" - मिलान के मेयर के लिए नारे के तहत दौड़े "मैं एक उदारवादी नहीं हूं," और जनवरी 2006 के केंद्र-वाम प्राथमिक में 23.4 प्रतिशत लिया। उन्होंने अंत तक गंभीरता से पेंट किया; उनकी 2016 ब्रेरा प्रदर्शनी ने नाज़ियों द्वारा मारे गए सिंती मुक्केबाज जोहान "रुकेली" ट्रोलमैन को सम्मानित किया। 13 अक्टूबर 2016 को मिलान में नब्बे वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। जिस थिएटर को उन्होंने मध्य युग से बचाया था, वह अभी भी, जहां भी सत्ता खराब व्यवहार करती है, ठीक वैसे ही उपयोग किया जा रहा है जैसा उन्होंने इरादा किया था।