ויליאם אולד היה הסופר הראשון שהיה מועמד לפרס נובל לספרות על יצירות שחוברו באספרנטו (Esperanto), וקיבל מועמדויות בשנים 1999, 2004 ו-2006. כדמות משפיעה בתנועה, הוא כיהן כנשיא האקדמיה לאספרנטו בין השנים 1979–1983 והקדיש עשורים להרחבת תפוצתה של השפה המתוכננת באמצעות תרגום ושירה מקורית.
חיים מוקדמים והשכלה
אולד נולד בארית' (Erith) בשנת 1924, עבר בצעירותו לגלאזגו (Glasgow) ולמד בבית הספר אלן גלן (Allan Glen's School). שנותיו המעצבות נקטעו בשל שירות צבאי, שבמהלכו שימש כטייס ספיטפייר בחיל האוויר המלכותי. לאחר המלחמה, הוא פנה ללימודים אקדמיים בספרות אנגלית באוניברסיטת גלאזגו והסמיך את עצמו לבסוף כמורה מקצועי.
תרומה ספרותית לאספרנטו
אולד החל את הקשר שלו עם האספרנטו בשנת 1937, אם כי לא הפך לפעיל בקידומה עד שנת 1947. הוא מוכר בעיקר בזכות הפואמה הארוכה שלו "La infana raso" (הגזע הילדי), הבוחנת את מצב האדם בתוך היקום ושואבת השפעה תמטית מיצירתו של עזרא פאונד (Ezra Pound). תפוקתו הספרותית נותרה פורייה וכללה קובצי מסות, אנתולוגיות ותרגומים רבים של קלאסיקות, כולל יצירות מאת ג'.ר.ר. טולקין (J.R.R. Tolkien), ויליאם שייקספיר (William Shakespeare) ולורד ביירון (Lord Byron).
מנהיגות עריכתית ומוסדית
לאורך חייו, החזיק אולד בתפקידי עריכה משמעותיים בפרסומים שונים, כגון Esperanto en Skotlando, La Brita Esperantisto וכתב העת הספרותי Fonto. מעבר לכתיבתו, הוא מילא תפקידים בולטים בקהילה, כולל סגן נשיא האגודה האספרנטית העולמית (Universal Esperanto Association) ונשיא מרכז ה-PEN של האספרנטו. בשנת 2001, הוא תרם את ארכיונו האישי המונה כ-5,000 כרכים לספרייה הלאומית של סקוטלנד.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →שנים אחרונות בדולר
אולד התיישב באלואה (Alloa) בשנת 1960 כדי להמשיך בקריירת ההוראה שלו, ונשאר שם למשך שארית חייו. הוא זכה להכרה בינלאומית על תרומתו לשפה ולספרות, כולל פרס FAME בשנת 2000 ותואר אספרנטיסט השנה בשנת 1998. הוא נפטר בשנת 2006 בעיירה דולר (Dollar), שם הובא למנוחות בבית הקברות המקומי של הכנסייה.
עובדות מהירות
- נולד: 1924, ארית' - נפטר: 2006, דולר - תחום עבודה: ספרות אספרנטו - מועמדויות לפרס נובל: 1999, 2004, 2006 - נשיא האקדמיה לאספרנטו: 1979–1983 - אספרנטיסט השנה: 1998 - יצירה בולטת: La infana raso
שאלות שקוראים שואלים
### מהו ההישג הספרותי המשמעותי ביותר של ויליאם אולד?
יצירת המופת שלו היא הפואמה הארוכה La infana raso, שנותרה הדוגמה הבולטת ביותר לספרות מקורית שנכתבה באספרנטו.
### האם ויליאם אולד כתב בשפות נוספות מלבד אספרנטו?
כן, בעוד שהקריירה הספרותית שלו התמקדה באספרנטו, הוא היה דובר אנגלית רהוט ותרגם טקסטים שונים בשפה האנגלית לאספרנטו.