במהלך לימודיה בבאוהאוס (Bauhaus) בין השנים 1930 ל-1933, עברה גרטה שטרן (Grete Stern) מעיסוק באמנות גרפית לצילום, והפכה בסופו של דבר לדמות מרכזית במודרניזציה של האמנות החזותית בארגנטינה. הקריירה שלה נפרסה על פני עשורים בגרמניה, אנגליה וארגנטינה, והתפתחה מפרסום מסחרי בברלין לפוטומונטאז'ים סוריאליסטיים מעמיקים שנוצרו בבואנוס איירס במהלך אמצע המאה ה-20.
התפתחות מוקדמת וסטודיו בברלין
שטרן נולדה באלברפלד בשנת 1904, והשתלמה באמנות גרפית בשטוטגרט בין השנים 1923 ל-1925. מסלולה המקצועי עבר לכיוון הצילום לאחר שנחשפה לעבודותיהם של פול אאוטרברידג' (Paul Outerbridge) ואדוארד וסטון (Edward Weston). בשנת 1930 חברה לאלן רוזנברג אוארבך (Ellen Rosenberg Auerbach) כדי להקים את הסטודיו "רינגל + פיט" (Ringl + Pit). הסטודיו, שפעל בברלין, התמחה בצילום פרסומי חדשני תוך שימוש בהכשרה הטכנית שרכשה שטרן אצל ולטר פיטרהאנס (Walter Peterhans) בבאוהאוס.
הגירה ומודרניזם ארגנטינאי
עלייתו של המשטר הנאצי הניעה את שטרן להגר לאנגליה בשנת 1933, שם החזיקה בסטודיו לתקופה קצרה. מאוחר יותר עברה לארגנטינה יחד עם בעלה, הורסיו קופולה (Horacio Coppola). בשנת 1935 ארגן הזוג תערוכה במגזין "סור" (Sur), שתועדה כהצגה הראשונה של צילום מודרני במדינה. היא קיבלה אזרחות ארגנטינאית רשמית בשנת 1958, דבר שחיזק את השפעתה בקהילת האמנות המקומית.
הפוטומונטאז'ים של "אידיליו"
החל משנת 1948 יצרה שטרן סדרה של כ-150 פוטומונטאז'ים סוריאליסטיים עבור המגזין "אידיליו" (Idilio). עבודות אלו פירשו חזותית חלומות שנשלחו על ידי הקוראים למדור שכותרתו "הפסיכואנליזה תעזור לך" (El psicoanálisis te ayudará). באמצעות תמונות אלו, סיפקה שטרן ביקורת פמיניסטית מעודנת על תפקידי מגדר בארגנטינה. בעוד שרבים מהמקורות אבדו, העבודות ששרדו נותרו נחקרות בהרחבה בשל השילוב שבהן בין פסיכואנליזה לחתרנות חזותית.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →תקופת הוראה ושנים אחרונות
שטרן עברה לתחום החינוך בשנת 1959, והחלה בקריירת הוראה באוניברסיטה הלאומית של צפון-מזרח (National University of the Northeast) ברסיסטנסיה. היא נותרה אשת חינוך עד 1985, השנה שבה פרשה מצילום מקצועי. לאחר פרישתה התגוררה בבואנוס איירס במשך ארבע-עשרה שנים נוספות. היא נפטרה ב-24 בדצמבר 1999 בגיל 95, והותירה אחריה מורשת השמורה באוספים כגון המוזיאון לאמנות מודרנית (MoMA) ומוזיאון ג'יי פול גטי (J. Paul Getty Museum).
עובדות מהירות
- לידה: 9 במאי 1904, אלברפלד, גרמניה - פטירה: 24 בדצמבר 1999, בואנוס איירס, ארגנטינה - השכלה: באוהאוס (1930-1933), האקדמיה הממלכתית לאמנויות יפות בשטוטגרט - סטודיו: רינגל + פיט (נוסד ב-1930) - אזרחות: גרמניה, ארגנטינה (מאז 1958) - סדרה מרכזית: חלומות (Los Sueños, עבור מגזין "אידיליו") - קריירת הוראה: 1959-1985
שאלות שקוראים שואלים
### מה הייתה חשיבות הסטודיו "רינגל + פיט"?
הסטודיו, שנוסד על ידי שטרן ואלן רוזנברג אוארבך בברלין, היה סטודיו עטור פרסים שזכה להכרה בזכות גישתו החדשנית לצילום פרסומי מסחרי.
### כיצד השתמשה שטרן בצילומיה כדי להתייחס לסוגיות חברתיות?
באמצעות הפוטומונטאז'ים שלה למגזין "אידיליו", היא ביקרה את תפקידי המגדר המסורתיים בארגנטינה ואת מוסכמות הפסיכואנליזה על ידי פרשנות חזותית לחלומות שנשלחו על ידי הקוראים.