השם בי. טראוון (B. Traven) הופיע לראשונה בסצנה הספרותית הגרמנית בשנת 1925, על גבי דפי היומון הברלינאי "פורוורטס" (Vorwärts). כסופר בעל אמונה עזה, הוא כתב רומנים שהתמקדו בניצול ובאי-צדק חברתי, שרובם התרחשו במקסיקו, אך הוא בילה את כל הקריירה שלו בהצלחה בהסתרת מוצאו האמיתי וזהותו המשפטית.
חידת הזהות
במשך עשורים, זהותו האמיתית של בי. טראוון נותרה נושא להשערות עזות וטענות סותרות. חוקרים וביוגרפים דנו בשאלה האם הסופר היה שחקן הבמה והאנרכיסט הגרמני רט מארוט (Ret Marut), שערך את המגזין "דר ציגלברנר" (Der Ziegelbrenner), או אולי הרמן אלברט אוטו מקסימיליאן פייגה (Hermann Albert Otto Maximilian Feige), שנולד ב-1882 בשווייבודז'ין. לאחר מותו ב-1969, אלמנתו, רוזה אלנה לוחאן (Rosa Elena Luján), טענה כי טראוון ומארוט היו אותו אדם, וכי השתמש גם בשמות בדויים כגון טראוון טורסוואן (Traven Torsvan) והאל קרובס (Hal Croves). תיאוריות אחרות, כולל אלו שהעלתה בתה החורגת מריה אאוחניה מונטס דה אוקה לוחאן, קישרו אותו לתעשיין אמיל רתנאו (Emil Rathenau), אם כי טענות אלו נותרו שנויות במחלוקת בארכיון טראוון.
יצירה ספרותית מוקדמת
יצירותיו של טראוון מצאו בית בהוצאת "ביכרגילדה גוטנברג" (Büchergilde Gutenberg), הוצאה לאור בעלת נטייה שמאלית הקשורה לאיגודי עובדים בברלין. ספרו הראשון, "קוטפי הכותנה" (The Cotton-Pickers), הציג את הדמות החוזרת ג'רארד גיילס, מלח המנווט במציאות הקשה של העבודה במקסיקו. לאחר מכן הגיע "ספינת המוות" (The Death Ship) ב-1926, ביקורת נוקבת על תאוות בצע קפיטליסטית ואדישות ביורוקרטית. ברומן, גיילס מוצא את עצמו ללא מסמכיו ומאולץ לעבוד עבודה מפרכת בחדר הדוודים של ספינה, נרטיב שחוקרים רבים מציעים כי הוא משקף את חוויותיו של הסופר עצמו כמהגר מאירופה למקסיקו.
האוצר מסיירה מאדרה
היצירה המוכרת ביותר בקאנון של טראוון, "האוצר מסיירה מאדרה" (The Treasure of the Sierra Madre), הופיעה לראשונה בגרמנית ב-1927. הנרטיב בוחן את עלילותיהם הנואשות של מחפשי זהב אמריקאים במקסיקו, תפאורה שהגדירה חלק ניכר מהביבליוגרפיה המאוחרת של הסופר. הספר זכה לתשומת לב בינלאומית רחבה יותר כאשר עובד לסרט בבימויו של ג'ון יוסטון, בכיכובם של המפרי בוגרט וולטר יוסטון. למרות הצלחתו, טראוון ניהל אורח חיים מתבודד במקסיקו סיטי, וניהל את ענייניו באמצעות לוחאן, ששימשה כמתרגמת והסוכנת שלו החל מ-1953.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →עובדות מהירות
- נולד: 1890 - נפטר: 23 במרץ 1969, מקסיקו סיטי - מקום מגורים עיקרי: מקסיקו - שמות בדויים ידועים: רט מארוט, טראוון טורסוואן, האל קרובס - יצירות בולטות: ספינת המוות, האוצר מסיירה מאדרה, הוורד הלבן - שפות: גרמנית, אספרנטו
שאלות שקוראים שואלים
### האם בי. טראוון היה סופר גרמני?
הוא חי בגרמניה ופרסם בעיקר בגרמנית, אם כי טען בפרסום כי מהדורותיו באנגלית הן המקור והגרסאות הגרמניות הן רק תרגומים.
### מה קרה לזהותו לאחר מותו?
לאחר מותו ב-1969, אלמנתו, רוזה אלנה לוחאן, פרסמה הצהרה נוטריונית המאשרת כי טראוון, האל קרובס, טראוון טורסוואן ורט מארוט היו אותו אדם.