Jerzy Vetulani était un neuroscientifique, psychopharmacologue et biochimiste polonais qui a passé des décennies à l'Institut de pharmacologie de l'Académie polonaise des sciences. Il est surtout connu pour avoir formulé une hypothèse précoce concernant le mécanisme d'action des médicaments antidépresseurs en suggérant que la diminution de la régulation des récepteurs bêta-adrénergiques est responsable de leurs effets. Ses recherches ont considérablement fait progresser la compréhension de la biomédecine.
Jerzy Vetulani
Jerzy Adam Gracjan Vetulani (prononciation en polonais : [ˈjɛ.ʐɨ ˈa.dam ˈɡrat͡s.jan ˌvɛ.tu.ˈla.ɲi] ; 21 janvier 1936 – 6 avril 2017) était un neuroscientifique, psychopharmacologue et biochimiste polonais, professeur de sciences naturelles, membre de l'Académie polonaise des sciences et de l'Académie polonaise des arts et des sciences, employé entre 1956 et 2017 à l'Institut de pharmacologie de l'Académie polonaise des sciences à Cracovie, où il a été chef du département de biochimie (1976–2006), directeur adjoint chargé des affaires scientifiques (1994–2002) et vice-président du Conseil scientifique (2003–2017). Il a publié plus de 240 articles de recherche originaux dans des revues à comité de lecture. Alors qu'il était professeur associé de recherche à l'Université Vanderbilt, il a formulé en 1975, avec Fridolin Sulser, une hypothèse précoce sur le mécanisme d'action des médicaments antidépresseurs, suggérant que la diminution de la régulation des récepteurs bêta-adrénergiques est responsable de leurs effets. En 1983, il a reçu le prix Anna-Monika [de] pour ses recherches sur les mécanismes de la sismothérapie. Outre la dépression, ses intérêts de recherche comprenaient la mémoire, l'addiction et la neurodégénérescence. Selon Andrzej Pilc, il a été l'un des scientifiques polonais les plus cités dans le domaine de la biomédecine entre 1965 et 2001.
Il a été un vulgarisateur et communicateur scientifique, rédacteur en chef de la revue Wszechświat entre 1981 et 2002. Il a donné des conférences publiques et est l'auteur de plusieurs livres de vulgarisation scientifique. Depuis 2010, il tenait un blog intitulé Piękno neurobiologii (La Beauté de la neurobiologie) ainsi que des comptes sur les réseaux sociaux.
Sous la République populaire de Pologne, il a été militant de l'Union de la jeunesse polonaise, présentateur au cabaret Piwnica pod Baranami (1954–1961) et membre de l'Association des athées et des libres penseurs. En 1978, il a été enregistré comme collaborateur non officiel du Service de sécurité. À partir de 1980, il a été membre de Solidarność. Pendant environ un demi-siècle, il a entretenu des relations avec Karol Wojtyła, élu pape en 1978.
Il s'est prononcé contre la « guerre contre la drogue », en faveur de la légalisation de la marijuana et d'une large décriminalisation des drogues pour les utilisateurs adultes, critiquant la Pologne et d'autres pays pour leurs politiques en matière de drogues qu'il jugeait répressives. Candidat aux élections présidentielles de Cracovie en 2002, il n'a pas réussi. Entre 2010 et 2015, il s'est produit dans le magazine vivant Gadający Pies (Le Chien qui parle).
Docteur honoris causa de l'Université médicale de Silésie et de l'Université médicale de Łódź, membre d'honneur de l'Académie indienne des neurosciences et de l'Oxford Neurological Society, il a reçu plusieurs dizaines de prix, dont des distinctions d'État, parmi lesquelles la Croix de chevalier de l'ordre Polonia Restituta.
Biographie
### Origines sociales
Son père, Adam Vetulani, était originaire de Sanok et professeur à l'Université Jagellonne, chef du département de droit canonique ; il était le fils de Roman Vetulani et d'Elżbieta, née Kunachowicz (issue d'une famille de propriétaires terriens appauvrie). Il avait une sœur aînée, Kristine (née en 1924). La mère de Jerzy Vetulani, Irena Vetulani, née Latinik, était biologiste et chercheuse au département d'anatomie comparée de l'Université Jagellonne, fille de Franciszek Latinik, général de l'armée polonaise, et d'Helena, née Stiasny-Strzelbicka. Les oncles de Jerzy Vetulani étaient Kazimierz, Zygmunt et Tadeusz Vetulani ; sa tante la plus proche était Maria Vetulani (« Maryla » ; 1895–1945), employée de banque ; ses autres tantes étaient Zofia, Maria et Cecylia Vetulani ; ses cousins paternels étaient Witold de Nisau, Wanda et Zygmunt Vetulani, et ses cousins maternels étaient Irena et Andrzej Popiel, ainsi que Janusz et Jerzy Rieger.
### 1936–1952 : Premières années et rébellion
Il est né le 21 janvier 1936 dans l'hôpital gynécologique privé de la rue Garncarska à Cracovie, en Pologne. En 1938 naquit son frère cadet Jan. La famille vivait dans un appartement au rez-de-chaussée de la maison des professeurs de l'Université Jagellonne, place Inwalidów [pl], employant une femme de chambre, une cuisinière et Olga Rutter, une éducatrice d'enfants.
Lorsque l'Allemagne nazie a envahi la Pologne en septembre 1939, Adam Vetulani a pris part à la guerre de défense. Avec son unité, il s'est rendu en Roumanie puis en France, où il a également combattu sur le front. Il a finalement été interné en Suisse, où il a passé le reste de la guerre à organiser des camps scolaires pour les soldats polonais. La correspondance envoyée à la Pologne occupée était signée sous le pseudonyme de Fräulein Kupfer.
Après l'entrée de l'armée allemande à Cracovie, Irena Vetulani et ses fils durent quitter l'appartement. On leur donna quarante-huit heures pour déménager, avec la possibilité de conserver leurs biens meubles. Ils s'installèrent dans les locaux du 4 rue Garncarska, où Józefa Onitsch, épouse du général Zygmunt Zieliński, leur offrit refuge. La famille fut soutenue par le frère d'Adam Vetulani, Tadeusz, qui vivait à Cracovie pendant la guerre. Irena Latinik-Vetulani, grâce à sa bonne connaissance de l'allemand, accepta un travail de traductrice au monopole des spiritueux. Jerzy et Jan Vetulani passèrent les années de guerre sous la garde de leur mère, qui éleva les deux fils « dans un sens patriotique de l'honneur ». Chaque dimanche, il y avait un « mystère » à la maison et la famille chantait le chant patriotique catholique polonais Boże, coś Polskę. Dans son enfance, Jerzy Vetulani était un garçon pieux ; il a servi comme enfant de chœur à la basilique Sainte-Marie.
Jerzy Vetulani a qualifié les années de guerre d'intéressantes, pleines d'activités fascinantes et d'exploration du monde environnant, ce qui contredisait l'image collective et martyrologique du désespoir et de la misère. Avec son frère cadet Jan et leur ami de l'immeuble, Andrzej Mirocki, ils fondèrent un club de collectionneurs d'insectes. Ils rassemblèrent une collection variée de papillons. Irena Latinik-Vetulani n'a jamais permis à ses enfants d'assister à une exécution publique dans la rue.
Jerzy Vetulani a commencé sa scolarité en 1942 et est entré immédiatement dans la deuxième classe des cours clandestins dirigés par Mme Iwiczowa, car il savait déjà lire et écrire. À partir de 1948, il a fréquenté le lycée Henryk Sienkiewicz à Cracovie [pl], puis, après sa fermeture, le lycée Bartłomiej Nowodworski, où il a passé sa matura en 1952, obtenant un certificat avec mention pour les meilleurs élèves.
Déjà adolescent, Jerzy Vetulani s'est complètement détaché de la religion. Il s'est décrit dès son plus jeune âge comme « un rebelle qui a fait beaucoup de choses par esprit de contradiction envers ses parents ». À l'âge de douze ans, il s'est inscrit à l'Union de la jeunesse polonaise. Il a été exclu de l'organisation à la suite d'une coquille dans un article du journal scolaire. Dans le texte, il avait écrit par erreur et inconsciemment, au lieu de « la base du socialisme » (podstawy socjalizmu), « les laveurs du socialisme » (podsrawy socjalizmu). Plus tard, il a rejoint l'Association des athées et des libres penseurs. Il a appartenu à l'Union de la jeunesse révolutionnaire (Pologne) [pl], une formation de communistes idéalistes qui luttaient pour réformer le système communiste polonais qu'ils jugeaient défectueux.
### 1952–1973 : Études, cabaret, Institut de pharmacologie
En 1952, il commence ses études de biologie à l'Université Jagellonne (avec une spécialisation en physiologie animale), qu'il achève en 1957 en soutenant sa thèse sur les effets de l'acide ascorbique sur le sang de lapin. En mars 1956, il commence un stage bénévole au département de pharmacologie de l'Académie polonaise des sciences (plus tard rebaptisé Institut de pharmacologie), où il a travaillé depuis lors jusqu'à la fin de sa vie. Janusz Supniewski était alors le chef du département. En 1957, après l'obtention de sa maîtrise, Vetulani a été engagé comme assistant.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Plus tard, toujours à l'Université Jagellonne, il étudie la chimie (avec une spécialisation en chimie théorique). Il est diplômé en 1963. En tant qu'étudiant d'échange, il a passé sept semaines à Swansea, où il a travaillé à la British Iron and Steel Research Association. Il a loué une chambre chez un couple de personnes âgées galloises et a étudié l'anglais de manière intensive ; chaque jour, il achetait un exemplaire du Daily Mirror et soulignait les mots inconnus qu'il apprenait ensuite.
Il fut l'un des fondateurs et des habitués permanents du cabaret Piwnica pod Baranami. Au milieu des années 1950, avec un groupe d'amis : Edmund Jarosz, Bronisław Chromy et Lala Skąpska, il participe à la démolition de la cave du palais Pod Baranami, qui devint rapidement le local du cabaret. En 1958, lorsque Piotr Skrzynecki partit pour Paris, Vetulani le remplaça temporairement comme présentateur. C'est à Piwnica qu'il rencontra sa future épouse, Maria Pająk, dont il compara alors l'apparence à celle de Marina Vlady. Ils se marièrent le 8 juillet 1963. Peu de temps après naquirent leurs fils Marek et Tomasz, respectivement en 1964 et 1965. Ils eurent également quatre petits-enfants.
Entre 1955 et 1962, il a été conférencier au Club de discussion cinématographique des étudiants de Cracovie. Jerzy Vetulani a reconnu que « c'était une bonne chose » parce que « cela lui a appris à parler court, de manière intéressante et rapide ». En 1972, il a été conseiller scientifique pour le film Illumination réalisé par Krzysztof Zanussi.
Après la mort de son frère, noyé lors d'une descente en canoë sur la rivière Dunajec en 1965, il s'est mobilisé pour commencer les travaux de sa thèse de doctorat. Il a obtenu son doctorat en sciences naturelles en 1966 à l'Institut d'immunologie et de thérapie expérimentale Ludwik Hirszfeld de l'Académie polonaise des sciences, avec une thèse intitulée L'action des dérivés de l'isoxazole et du pyrazole sur le métabolisme du système animal, préparée sous la direction du professeur Józef Hano. La même année, il s'est rendu en Grande-Bretagne pour une bourse Riker d'un an. Au Royaume-Uni, il a travaillé sur la maîtrise des méthodes spectrofluorimétriques à l'Université de Cambridge sous la direction d'Arnold Burgen. Durant son séjour à Cambridge, il a rencontré Bożena Puchalska et Juliusz Hibner.
De retour en Pologne, il commence à travailler dans le domaine de la psychopharmacologie sous la direction de Jerzy Maj.
### 1973–1989 : Dans l'orbite de la science mondiale. Opposition
Après avoir soutenu sa thèse d'habilitation, il partit pour les États-Unis pendant près de deux ans. Il y travailla de 1973 à 1975 en tant que professeur associé de recherche à l'Université Vanderbilt. Il acquit une reconnaissance internationale après la découverte en 1975, avec Fridolin Sulser, de la diminution de la régulation bêta par l'administration chronique d'antidépresseurs et la formulation de l'hypothèse de cette régulation comme mécanisme d'action des antidépresseurs. Le travail sur ce sujet, publié par Vetulani et Sulser dans Nature, est devenu un classique de la citation, obtenant 580 citations d'ici 2007.
Après la mort de sa mère, lui et sa famille décidèrent de retourner en Pologne. Vetulani obtint son habilitation en 1976 (sur l'ouvrage Neuroleptiques, inhibiteurs de la monoamine oxydase et dopamine bêta-hydroxylase : leurs actions et synergies), le titre de professeur associé en 1983 et celui de professeur titulaire en 1989. En 1976, il fut nommé chef du département de biochimie à l'Institut de pharmacologie.
Dans les années 1970, il a traduit plusieurs nouvelles d'Ursula K. Le Guin pour le magazine Przekrój. Il a également publié dans Przekrój de courts articles sur son séjour aux États-Unis. Dès les années 1960, Marian Eile, rédacteur en chef de longue date de Przekrój, lui avait offert un poste régulier qu'il avait refusé, estimant impossible de concilier une carrière scientifique avec un emploi à temps plein de chroniqueur dans un hebdomadaire.
Depuis 1978, il a régulièrement collaboré avec le Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR, Conseil national de la recherche) à Rome. Au nom de l'Institut de pharmacologie de l'Académie polonaise des sciences, il a été coordinateur du programme de recherche conjoint de son institut d'origine avec l'Istituto di Biologia Cellulare e Neurobiologia (IBCN). Lors de ses visites à Rome, il était généralement reçu en audience par Jean-Paul II, qui avait été l'élève de son père et un ami de la famille. Également en 1978, il a été enregistré comme collaborateur non officiel du Service de sécurité. Son nom de code était « Laborant » et son numéro opérationnel était le 19856. À partir des années 1970, il a entretenu une relation étroite avec Sylwia Tomecka-Suchoń. Ils se sont liés d'amitié avec Małgorzata et Jacek Ostaszewski. Depuis le milieu des années 1970, il souffrait de glaucome.
En 1983, Jerzy Vetulani a reçu le prix Anna-Monika [de] (2e classe) pour ses recherches sur le mécanisme des sismothérapies. De 1981 à 2002, il a été rédacteur en chef de Wszechświat, l'une des plus anciennes revues de vulgarisation scientifique polonaises. Il a également été rédacteur en chef du Polish Journal of Pharmacology and Pharmacy (1993–1996). Il a obtenu le titre de professeur associé en 1983 et celui de professeur titulaire en 1989.
À partir de 1980, il a été militant au sein du mouvement Solidarność. Il a été membre du comité de travail de Solidarność pour le département et les sections de l'Académie polonaise des sciences à Cracovie et a été le 56e membre de la Commission de coordination pour la science. De 1987 à 1989, il a été membre du conseil d'administration de la région de Małopolska de Solidarność, et à la fin de cette période, de 1989 à 1990, il a été membre du bureau du conseil. Il s'occupait principalement des questions de programmation et conseillait les autorités de l'organisation dans la région. Dans son travail pour Solidarność, il a tiré parti de sa position de rédacteur en chef d'une revue scientifique ; pendant la loi martiale, il a fait passer clandestinement une lettre des autorités régionales de Solidarność de Pologne au Vatican, où il l'a remise au pape Jean-Paul II. Il pensait que cette contrebande n'avait été possible que parce qu'il n'avait pas fouillé, en tant que personne occupant un poste aussi important, et qu'il était alors accompagné dans son voyage en Italie par Mieczysław Czuma, rédacteur en chef de Przekrój.
### 1989–2006 : Fin de carrière et activité sociale
Jerzy Vetulani a été membre du Comité civique de Solidarność (1989–1990) et du Club Solidarność de Cracovie (1994–1995).
Entre 1992 et 1998, il a été membre du Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum. De 1999 à 2001, il a été président de la Société polonaise de neurosciences. Il a également introduit le terme polonais pour les dégénérescences neurofibrillaires, qu'il a appelé splątki neurofibrylarne.
En 1991, il a été nommé membre correspondant de l'Académie polonaise des arts et des sciences. Il y a été nommé membre titulaire en 1996. Il organisait régulièrement les réunions du Café scientifique à l'Académie polonaise des arts et des sciences, rue Sławkowska 17, en assurant l'ouverture et la modération des discussions. Il a été membre du conseil d'administration de la Société des amis des beaux-arts de Cracovie (2001–2017) et membre du comité du Laurier de Cracovie du XXIe siècle (également 2001–2017). Il a été membre du conseil d'administration de la Société pour l'avancement et la promotion de la science, ainsi que membre de la Société scientifique de Varsovie et de l'European Dana Alliance for the Brain (EDAB). En 2002, il a été nommé vice-président du Conseil scientifique de l'Institut de pharmacologie de l'Académie polonaise des sciences.
Au fil des ans, ses étudiants (dont beaucoup ont travaillé dans le département de biochimie qu'il dirigeait) ont compté Irena Nalepa (collaboration de 1986 à 2017), Piotr Popik, Lucyna Antkiewicz-Michaluk (collaboration étroite de 1976 à 2006), Andrzej Pilc, Krystyna Gołembiowska, Jolanta Zawilska, Marek Sanak, Rafał Ryguła [pl] et Dominika Dudek.
En 2002, il a été membre fondateur de l'association Forum pour la Małopolska et s'est présenté sans succès à la mairie de la ville de Cracovie, obtenant 2375 voix (1,19 %) au premier tour des élections.
En 2008, il a été élu membre correspondant de l'Académie polonaise des sciences. Au fil des ans, il a exercé diverses fonctions au sein des structures de l'académie. Il a été secrétaire du Comité des sciences physiologiques (1978–1981), président du Comité de neurobiologie (2007–2011), membre du conseil scientifique de l'Institut de biologie expérimentale (1993–2007) et de l'Institut de médecine expérimentale et clinique (2003–2007) de l'Académie polonaise des sciences.
### 2006–2017 : Vers la vulgarisation scientifique
En 2006, Vetulani a quitté son poste de chef du département de biochimie de l'Institut de pharmacologie de l'Académie polonaise des sciences et s'est consacré dans une large mesure à la vulgarisation scientifique. Il était déjà actif dans ce domaine dans les années 1960, lorsqu'il publiait de courts textes dans Wszechświat, signant généralement ses articles de son propre nom ou du pseudonyme J. Latini. Après 2000, il s'est fait connaître pour ses conférences de vulgarisation scientifique, axées sur des thèmes liés au fonctionnement du cerveau humain et à la relation entre les neurosciences et divers aspects sociaux et culturels. En 1999, il a été conférencier lors des Journées du cerveau de Cracovie, et depuis 2000, il se produisait chaque année à la Semaine du cerveau de Cracovie, organisée dans le cadre de la Semaine mondiale de sensibilisation au cerveau.
Depuis juin 2010, Vetulani tenait un blog intitulé Piękno neurobiologii (La Beauté de la neurobiologie) sur WordPress. Il y publiait des articles sur les découvertes dans les domaines des neurosciences et de la psychopharmacologie, commentait les curiosités du cerveau humain et abordait en outre divers sujets culturels et sociaux. La cause directe de la création de ce site fut la suppression de la chronique de Vetulani dans le magazine Wprost par le nouveau rédacteur en chef Tomasz Lis. Comme principale motivation pour tenir son blog, Vetulani a invoqué le désir de partager ses propres connaissances avec les autres. Dans une interview accordée en 2011, il a déclaré : « Bientôt, ce qui est dans mon cerveau va caler, alors je dois essayer de transmettre aux autres autant que je le peux. » Il a choisi cette forme de partage de ses textes en raison de sa capacité à toucher un large public, ainsi qu'en raison de l'indépendance et de la liberté quant au contenu et aux délais. Depuis décembre 2011, il animait également une chaîne sur YouTube, sur laquelle il publiait des vidéos et des enregistrements de ses conférences. Vetulani a publié plusieurs articles de vulgarisation sur le thème des neurosciences, a souvent accordé des interviews à divers magazines et est apparu à la radio et à la télévision, devenant, en particulier au cours de la dernière décennie de sa vie, une célébrité de la science.
Après 1989, Vetulani a sympathisé politiquement avec le centre et la gauche. Il a publiquement soutenu des candidats spécifiques à des charges publiques. Lors de l'élection présidentielle de 2010, il a soutenu Bronisław Komorowski dans les deux tours, et lors des élections législatives un an plus tard, Józef Lassota. Lors des élections au Parlement européen de 2014, il a soutenu Jan Hartman, tout en exprimant sa solidarité avec Róża Thun. Avant le premier tour de l'élection présidentielle de 2015, il a soutenu Janusz Palikot. La même année, lors des élections législatives, il a de nouveau soutenu la candidature de Lassota, le félicitant après son obtention d'un siège à la Diète.
Dans les années 2000, il a donné régulièrement des conférences dans plusieurs établissements d'enseignement supérieur à Cracovie. Il a été professeur à l'École supérieure professionnelle Małopolska de J. Dietl à Cracovie, où il a enseigné la cosmétologie et la diététique (aspect neurobiologique) ainsi qu'à l'École de médecine en langue anglaise du Collegium Medicum de l'Université Jagellonne. Il a également donné des cours à la faculté de psychologie appliquée de l'Université Jagellonne et à l'Université pontificale Jean-Paul II.
En 2010, il a participé à un lipdub réalisé par la communauté de l'Université Jagellonne. Il est apparu dans sa séquence d'ouverture en tant que grand-père d'une petite fille, le personnage principal du clip. De même, à partir de 2010, Vetulani s'est produit régulièrement sur la scène du magazine parlé Gadający Pies (Le Chien qui parle), dont il est devenu au fil du temps l'une des principales attractions et l'un des symboles reconnaissables. L'un des animateurs, Maciej Piotr Prus, a décrit Vetulani comme « la star de première grandeur », ajoutant que tous les participants attendaient toujours ses interventions. Vetulani comparait l'atmosphère du Chien qui parle à l'ambiance qui régnait aux débuts de Piwnica pod Baranami. Dans ses brèves présentations, le scientifique utilisait un humour obscène et de la vulgarité, ce que certains considéraient comme une violation du bon goût, mais la majeure partie du public accueillait ce genre de performance avec enthousiasme. En 2013, Vetulani a joué dans le court-métrage Hydrophobia et en a été le producteur exécutif ; il s'agissait d'un faux documentaire ridiculisant les phobies sociales, qui a également été présenté en avant-première au Chien qui parle. Il a co-créé le spectacle Dreams Music mis en scène par Czet Minkus, où il s'est produit aux côtés de Jan Peszek et Agata Zubel ; le spectacle a été présenté le 19 décembre 2013 au Jardin des arts de Małopolska (MOS). En 2010 et 2015, Vetulani s'est produit avec Leszek Długosz dans le cadre d'un programme de concert intitulé Rozumie mój (Oh, mon esprit), dans lequel la poésie chantée par Długosz alternait avec le commentaire neuroscientifique de Vetulani. Le 31 décembre 2014, il a été nommé membre du conseil de programmation de la station de l'Académie polonaise des sciences à Rome [pl].
Depuis 2014, il soutient les ventes aux enchères du Grand Orchestre de la charité de Noël ; il a fait don pour ces enchères de livres dédicacés et de la possibilité de le rencontrer autour d'un café ou d'un dîner. En 2015 et 2017, il a fait partie du comité d'honneur de la Parada Równości (Marche des fiertés organisée à Varsovie). À la suite de l'arrivée au pouvoir du parti Droit et Justice en Pologne, il a vivement critiqué leurs réformes, tout en exprimant son soutien à certaines des actions entreprises par le Comité de défense de la démocratie ; il a participé à la manifestation contre la prise de contrôle des médias publics par le parti au pouvoir en janvier 2016, déclarant qu'il « y avait une atmosphère fantastique lors de l'événement : malgré le froid de janvier, des foules de jeunes et de moins jeunes pleines d'énergie, à chaque pas on croise un ami (...). L'événement avait une grande valeur civique et sociale », bien qu'il ait émis certaines critiques quant à la forme de la manifestation. Invité par des étudiants, il a participé à la manifestation sur la Place du Grand Marché à Cracovie en janvier 2017. Il a également soutenu la Protestation noire, ce qu'il a manifesté en portant simplement des vêtements noirs. En novembre 2016, une exposition de photographies d'Adam Golec [pl] de la fête du quatre-vingtième anniversaire de Vetulani, que Vetulani avait organisée chez lui en accueillant simultanément environ cent quatre-vingts personnes, a été inaugurée à la galerie Olympia. Pendant la fête, Golec a immortalisé les participants dans un mini-studio spécialement aménagé, sur un fond peint par Iwona Siwek-Front [pl].
### Accident et décès
Le 2 mars 2017 au soir, Vetulani, alors âgé de 81 ans, a été heurté par une voiture sur un passage piéton et a subi de graves blessures. Vetulani rentrait chez lui depuis son lieu de travail habituel, l'Institut de pharmacologie de l'Académie polonaise des sciences, en empruntant un chemin qu'il connaissait très bien. Immédiatement après l'accident, il a été plongé dans un coma pharmacologique et son état a été jugé grave mais stable. Il a été soigné au Centre de médecine d'urgence, de secours et de catastrophe de l'Hôpital universitaire (Szpital Uniwersytecki) de Cracovie, sous la supervision de l'équipe du professeur Jerzy Wordliczek.
L'état de santé de Vetulani ne s'est pas amélioré et il est décédé à l'hôpital le 6 avril 2017. Il a été inhumé le 18 avril 2017 dans l'Allée des Méritants du cimetière Rakowicki à Cracovie. Aleksander Janicki, artiste visuel et ami de Vetulani, a dirigé la cérémonie qui s'est déroulée selon un rite laïc. Parmi les personnalités ayant pris la parole lors des funérailles figuraient le maire de Cracovie Jacek Majchrowski, le président de l'Académie polonaise des arts et des sciences Andrzej Białas [pl], le député de la Diète Józef Lassota, ainsi que des amis et des membres de la famille de Jerzy Vetulani.
Son épouse Maria Vetulani est décédée le 21 septembre 2017.
Vues
Comme élément crucial dans la formation de sa vision du monde, Jerzy Vetulani a désigné Le Singe nu du zoologiste anglais Desmond Morris. Il a découvert l'ouvrage de Morris pour la première fois à Cambridge en 1967 et a déclaré : « Grâce à ce livre, j'ai vu pour la première fois que l'on pouvait aborder l'homme comme une espèce animale normale. [...] J'ai réalisé à ce moment-là à quel point il est ridicule, cet homme qui, en tant qu'animal marchant sur deux pattes au lieu de quatre, a l'air si drôle, presque entièrement dépourvu de poils sur tout le corps. [...] Je me suis également débarrassé de la croyance en la super-unicité d'Homo sapiens. » Vetulani définissait la source du bonheur et de l'accomplissement de la vie, considérés dans la perspective de la biologie, comme l'immortalisation de ses propres gènes en les transmettant aux générations futures. Il faisait souvent référence à la citation bien connue de Theodosius Dobzhansky et au titre de l'une de ses œuvres : Rien en biologie n'a de sens, si ce n'est à la luz de l'évolution. Vetulani était proche de la philosophie utilitariste de John Stuart Mill ; il disait : « Est moral ce qui sert à accroître le bonheur de l'humanité. Il n'y a qu'un seul problème – malheureusement, nous n'avons aucun moyen de sommer ce bonheur. » Il était un amateur de littérature fantastique et de science-fiction, en particulier d'auteurs tels qu'Ursula K. Le Guin, Isaac Asimov, J. R. R. Tolkien et George R. R. Martin. Il avait adopté pour devise une phrase tirée de Fondation d'Asimov : « Que votre sens moral ne vous pousse jamais à prendre une mauvaise décision. »
