La cadence distincte et maladroite d'Homer Simpson ne provient pas d'une indication de scénario, mais d'un ajustement vocal persistant lors de longues sessions d'enregistrement. Dan Castellaneta, l'homme derrière le personnage, a constaté que son imitation initiale de Walter Matthau manquait de l'endurance requise pour la production quotidienne, ce qui l'a poussé à affiner la voix pour obtenir le ton reconnaissable que l'on entend aujourd'hui dans le monde entier.
Débuts à Chicago
Né à Chicago en 1957, Daniel Louis Castellaneta a grandie à River Forest et Oak Park, dans l'Illinois. Son intérêt pour le mime est apparu tôt alors qu'il écoutait des disques comiques, et il s'est finalement inscrit à des cours de théâtre à l'âge de 16 ans. Durant ses études à l'Université de Northern Illinois, où il a étudié l'éducation artistique, il a perfectionné ses compétences en improvisation dans The Ron Petke and His Dead Uncle Show. Cette émission de radio lui a fourni la base technique nécessaire pour passer d'une voix de personnage à une autre, une compétence qu'il a ensuite perfectionnée professionnellement.
Passage à l'improvisation professionnelle
Après avoir obtenu son diplôme en 1979, Castellaneta s'est orienté vers le théâtre d'improvisation, rejoignant The Second City à Chicago en 1983. Son travail y a attiré l'attention de la productrice Tracey Ullman, qui a fait le déplacement pour voir sa prestation sur scène après que des réunions initiales se soient révélées peu convaincantes. À la suite d'une audition réussie qui a convaincu l'équipe de production de sa palette dramatique, il a rejoint The Tracey Ullman Show. Cette transition s'est avérée décisive, car elle a mené à sa participation aux courts métrages animés qui ont précédé la série autonome Les Simpson.
Expansion de l'univers des Simpson
Castellaneta prête sa voix à une vaste galerie de personnages dans Les Simpson, notamment grand-père Simpson, Barney Gumble, Krusty le Clown, le jardinier Willie et le maire Quimby. Chaque voix a été construite par le biais de choix créatifs spécifiques ; par exemple, le concierge en colère, le jardinier Willie, est né après des essais infructueux d'accents hispanique et suédois. De même, le personnage de Gil Gunderson a été conçu comme une parodie de la prestation de Jack Lemmon dans le film Glengarry Glen Ross. Ses contributions s'étendent à d'autres projets d'animation, notamment des rôles dans Futurama, Hé Arnold ! et The Batman.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →En bref
- Naissance : 1957, Chicago, Illinois - Éducation : Université de Northern Illinois ; École secondaire d'Oak Park et River Forest - Rôle notable : Homer Simpson, Les Simpson - Connu pour : Doublage et improvisation - Récompenses : Primetime Emmy Award de la meilleure performance de doublage - Autre doublage notable : Grand-père Phil dans Hé Arnold ! - Citoyenneté : États-Unis
Questions fréquentes
### Comment Castellaneta a-t-il développé la voix d'Homer Simpson ?
Il a d'abord tenté une imitation de Walter Matthau, mais a trouvé cela physiquement intenable pour de longues sessions d'enregistrement, ce qui l'a conduit à abaisser la voix pour en faire une version plus polyvalente et humoristique.
### Quelle est l'origine de la voix du jardinier Willie ?
La voix a évolué par un processus d'élimination ; après n'avoir pas réussi à trouver un personnage approprié avec un accent hispanique ou suédois, il a opté pour un Écossais grognon inspiré du personnage d'Angus Crock.
