Guarda bien dentro de ti ese tesoro, la bondad. Sabe cómo dar sin hesitación, cómo perder sin arrepentimiento, cómo adquirir sin mezquindad.
Amantine Lucile Aurore Dupin, mejor conocida por su seudónimo George Sand francés: , fue una novelista francesa, memorista y socialista. Una de las escritoras más populares de Europa en su época, siendo más reconocida que tanto Victor Hugo como Honoré de Balzac en Inglaterra en los años 1830 y 1840, Sand es reconocida como una de las escritoras más notables de la era Romántica europea.
Vida personal
George Sand – conocida por sus amigos y familia como "Aurore" – nació en París y fue criada durante gran parte de su infancia por su abuela Marie-Aurore de Saxe, Madame Dupin de Francueil, en la finca de su abuela Nohant en la provincia francesa de Berry ver House of George Sand. Sand más tarde utilizó la finca como escenario en muchas de sus novelas. Su padre Maurice Dupin era el nieto del Mariscal General de Francia, Maurice, Comte de Saxe, hijo ilegítimo de Augustus II the Strong, rey de Polonia y elector de Sajonia, y primo en sexto grado de los reyes Louis XVI, Louis XVIII y Charles X de Francia. También estaba más distantemente relacionada con el rey Louis Philippe de Francia a través de antepasados comunes de familias gobernantes alemanas y danesas. La madre de Sand, Sophie-Victoire Delaborde, era una plebeya.
Atuendo
Sand fue una de muchas mujeres notables del siglo XIX que eligieron usar atuendos masculinos en público. En 1800, la policía emitió una orden que requería que las mujeres solicitaran un permiso para usar ropa de hombre. Algunas mujeres lo solicitaron por razones de salud, ocupacionales o recreativas p. ej., equitación, pero muchas mujeres eligieron usar pantalones y otro atuendo tradicional masculino en público sin recibir un permiso. Lo hicieron también por razones prácticas, pero también a veces para subvertir los estereotipos dominantes. Sand fue una de las mujeres que usaban ropa de hombre sin permiso, justificándolas como menos costosas y mucho más resistentes que el vestido típico de una mujer noble de la época.
Además de ser cómodo, el atuendo masculino de Sand le permitía circular más libremente en París que la mayoría de sus contemporáneas, y le daba un mayor acceso a lugares de los que a menudo se excluía a las mujeres, incluso a las de su posición social. También escandaloso era que Sand fumara tabaco en público; ni la nobleza ni la gentry aún habían sancionado el libre indulgencia de las mujeres en tal hábito, especialmente en público aunque la amante de Franz Liszt Marie d'Agoult también afectaba esto, fumando grandes puros. Aunque había muchos críticos contemporáneos de su comportamiento, muchas personas aceptaban su conducta hasta que se sorprendieron con el tono subversivo de sus novelas. Aquellos que encontraban su escritura admirable no se molestaban por su comportamiento público ambiguo o rebelde. Victor Hugo comentó "George Sand no puede determinar si es hombre o mujer. Tengo un alto respeto por todos mis colegas, pero no es mi lugar decidir si es mi hermana o mi hermano."
Relaciones notables
En 1822, a la edad de dieciocho años, Sand se casó con Casimir Dudevant 1795–1871; primer nombre "François", hijo ilegítimo del Barón Jean-François Dudevant. Ella y Dudevant tuvieron dos hijos: Maurice 1823–1889 y Solange 1828–1899. En 1825 tuvo un romance intenso pero quizás platónico con el joven abogado Aurélien de Sèze. A principios de 1831, dejó a su marido e ingresó en un período de cuatro o cinco años de "rebelión romántica." En 1835, fue legalmente separada de Dudevant, y tomó la custodia de sus hijos.
Sand tuvo romances con Jules Sandeau 1831, Prosper Mérimée, Alfred de Musset verano de 1833 – marzo de 1835, Louis-Chrysostome Michel, Pierre-François Bocage, Charles Didier, Félicien Mallefille, Louis Blanc, y el compositor Frédéric Chopin 1837–1847. Más tarde en su vida, se correspondió con Gustave Flaubert, y a pesar de sus diferencias de temperamento y preferencia estética, eventualmente se convirtieron en amigos cercanos. Tuvo una relación romántica íntima con la actriz Marie Dorval.
Relación con Chopin
Sand pasó el invierno de 1838–1839 con Chopin en Mallorca en el antiguo monasterio cartuja abandonado de Valldemossa. El viaje a Mallorca fue descrito en su Un hiver à Majorque Un invierno en Mallorca, publicado por primera vez en 1841. Chopin ya estaba enfermo con tuberculosis incipiente al comienzo de su relación, y pasar un invierno frío y húmedo en Mallorca donde no podían conseguir alojamiento adecuado exacerbó sus síntomas. Se separaron dos años antes de su muerte por varias razones. En su novela Lucrezia Floriani, Sand utilizó a Chopin como modelo para un príncipe de Europa del Este enfermizo llamado Karol. Es cuidado por una actriz de mediana edad pasada su apogeo, Lucrezia, quien sufre mucho a través de su afecto por Karol. Aunque Sand afirmó no haber hecho una caricatura de Chopin, la publicación del libro y su amplia lectura pueden haber exacerbado su posterior antipatía mutua. El punto de quiebre en su relación involucró a su hija Solange.
Chopin continuó siendo cordial con Solange después de que ella y su marido Auguste Clésinger tuvieron un desacuerdo con Sand sobre dinero. Sand interpretó el apoyo de Chopin a Solange como extremadamente desleal, y confirmación de que Chopin siempre había "amado" a Solange. El hijo de Sand, Maurice, también desagradaba a Chopin. Maurice quería establecerse a sí mismo como el "hombre de la finca" y no deseaba tener a Chopin como rival. Chopin nunca fue invitado de regreso a Nohant; en 1848, regresó a París de una gira por el Reino Unido, para morir en Place Vendôme al año siguiente. Chopin estaba sin dinero en ese momento; sus amigos tuvieron que pagar su estancia allí, así como su funeral en la Madeleine. El funeral fue asistido por más de 3.000 personas, incluyendo Eugène Delacroix, Franz Liszt, Victor Hugo y otras personalidades. George Sand notablemente estuvo ausente.
Muerte
Sand murió en Nohant, cerca de Châteauroux, en el departamento de Indre de Francia el 8 de junio de 1876, a la edad de 71 años. Fue enterrada en el cementerio privado detrás de la capilla en Nohant-Vic. En 2003, los planes de que sus restos fueran trasladados al Panthéon en París resultaron en controversia.
Carrera y política
George Sand fue la escritora más popular de cualquier género en Europa a la edad de 27 años, más popular que tanto Victor Hugo como Honoré de Balzac en Inglaterra en los años 1830 y 1840, y siguió siendo inmensamente popular como escritora durante toda su vida y mucho tiempo después de su muerte. Al principio de su carrera, su trabajo estaba en alta demanda y ya en 1836, el primero de varios compendios de sus escritos fue publicado en 24 volúmenes. En total, se publicaron 4 ediciones separadas de sus "Obras Completas" durante su vida. En 1880 sus hijos vendieron los derechos a su patrimonio literario por 125.000 francos equivalentes a 36 kg de oro, o 1,3 millones de dólares en dólares estadounidenses de 2015.
Extrayendo de sus experiencias infantiles en el campo, Sand escribió las novelas pastorales La Mare au Diable 1846, François le Champi 1847–1848, La Petite Fadette 1849, y Les Beaux Messieurs de Bois-Doré 1857. Un invierno en Mallorca describió el período que ella y Chopin pasaron en esa isla de 1838 a 1839. Sus otras novelas incluyen Indiana 1832, Lélia 1833, Mauprat 1837, Le Compagnon du Tour de France 1840, Consuelo 1842–1843, y Le Meunier d'Angibault 1845. Las obras de teatro y autobiográficas incluyen Histoire de ma vie 1855, Elle et Lui 1859, sobre su romance con Musset, Journal Intime publicado póstumamente en 1926, y Correspondence. Sand frecuentemente presentaba sus obras teatrales en su pequeño teatro privado en la finca de Nohant.
Sand era bien conocida en todo el mundo, mientras que sus prácticas sociales, escritos y creencias generaron mucho comentario, a menudo por otros miembros del mundo de las artes y las letras.
El debut literario de Sand fue el resultado de una colaboración con el escritor Jules Sandeau. Publicaron varias historias juntos, firmándolas como Jules Sand. Su primera novela publicada Rose et Blanche 1831 fue escrita en colaboración con Sandeau. Posteriormente adoptó, para su primera novela independiente, Indiana 1832, el seudónimo que la hizo famosa – George Sand.
Opiniones políticas
Además, Sand escribió crítica literaria y textos políticos. En su vida temprana, se alineó con los pobres y la clase trabajadora así como con los derechos de las mujeres. Cuando comenzó la Revolución de 1848, era una republicana ardiente. Sand comenzó su propio periódico, publicado en una cooperativa de trabajadores.
Políticamente, se volvió muy activa después de 1841 y los líderes del día frecuentemente consultaban con ella y tomaban su consejo. Fue miembro del gobierno provisional de 1848, emitiendo una serie de manifiestos apasionados. Mientras que muchos republicanos fueron encarcelados o fueron al exilio después del golpe de estado de Louis-Napoléon Bonaparte de diciembre de 1851, ella se mantuvo en Francia, mantuvo una relación ambigua con el nuevo régimen y negoció indultos y sentencias reducidas para sus amigos.
Sand fue conocida por su implicación y escritos durante la Comuna de París, donde asumió una posición a favor de la asamblea de Versalles en contra de los "comunardos," instándolos a tomar medidas violentas contra los "rebeldes." Estaba consternada por la violencia de la Comuna de París. Escribió: "La horrible aventura continúa. Rescatan, amenazan, arrestan, juzgan. Han tomado todos los ayuntamientos, todos los establecimientos públicos, están saqueando las municiones y los suministros de alimentos."
Crítica
La escritura de Sand fue inmensamente popular durante su vida y fue muy respetada por la élite literaria y cultural en Francia. Victor Hugo, en la elegía que dio en su funeral, dijo "la lira estaba dentro de ella."
George Sand fue una idea. Ella tiene un lugar único en nuestra época. Otros son grandes hombres ... ella fue una gran mujer. - Victor Hugo, Les funérailles de George Sand
Eugène Delacroix fue un amigo cercano y respetó sus dones literarios. Flaubert, de ninguna manera un crítico indulgente o tolerante, fue un admirador sin disimulo. Honoré de Balzac, que conocía a Sand personalmente, dijo una vez que si alguien pensaba que escribía mal, era porque sus propios estándares de crítica eran inadecuados. También señaló que su tratamiento de la imaginería en sus obras mostraba que su escritura tenía una sutileza excepcional, teniendo la capacidad de "prácticamente poner la imagen en la palabra." Alfred de Vigny se refirió a ella como "Safo".[36]
No todos sus contemporáneos la admiraron a ella ni a su escritura: el poeta Charles Baudelaire fue uno de los críticos contemporáneos de George Sand:
"Ella es estúpida, pesada y charlatana. Sus ideas sobre la moral tienen la misma profundidad de juicio y delicadeza de sentimiento que las de conserjes y mujeres mantenidas ... El hecho de que haya hombres que pudieran enamorarse de esta fulana es de hecho una prueba del menoscabo de los hombres de esta generación."
Opiniones sobre sus escritos
La escritura de Sand fue inmensamente popular durante su vida y fue muy respetada por la élite literaria y cultural en Francia. Victor Hugo, en la elegía que dio en su funeral, dijo "la lira estaba dentro de ella."
Eugène Delacroix fue un amigo cercano y respetó sus dones literarios. Flaubert, de ninguna manera un crítico indulgente o tolerante, fue un admirador sin disimulo. Honoré de Balzac, que conocía a Sand personalmente, dijo una vez que si alguien pensaba que escribía mal, era porque sus propios estándares de crítica eran inadecuados. También señaló que su tratamiento de la imaginería en sus obras mostraba que su escritura tenía una sutileza excepcional, teniendo la capacidad de "prácticamente poner la imagen en la palabra." Alfred de Vigny se refirió a ella como "Safo".
No todos sus contemporáneos la admiraron a ella ni a su escritura: el poeta Charles Baudelaire fue uno de los críticos contemporáneos de George Sand: "Ella es estúpida, pesada y charlatana. Sus ideas sobre la moral tienen la misma profundidad de juicio y delicadeza de sentimiento que las de conserjes y mujeres mantenidas ... El hecho de que haya hombres que pudieran enamorarse de esta fulana es de hecho una prueba del menoscabo de los hombres de esta generación."
Influencias en la literatura
Fyodor Dostoevsky "leyó ampliamente en las numerosas novelas de George Sand" y tradujo su La dernière Aldini en 1844, pero "descubrió para su consternación que la obra ya había aparecido en ruso". En su novela Demons 1871, el personaje de Stepan Verkhovensky se dedica a traducir las obras de George Sand en su periódico, antes de que el periódico fuera posteriormente incautado por el siempre cauteloso gobierno ruso de los años 1840. La poeta inglesa Elizabeth Barrett Browning 1806–61 escribió dos poemas: "To George Sand: A Desire" 1853 y "To George Sand: A Recognition". El poeta estadounidense Walt Whitman citó la novela Consuelo de Sand como un favorito personal, y la secuela de esta novela, La Comtesse de Rudolstadt, contiene al menos un par de pasajes que parecen tene
