El reflejo de Chaddock, una herramienta de diagnóstico clínico que identifica el deterioro neurológico mediante la estimulación del maléolo externo, fue introducido formalmente por Charles Gilbert Chaddock en 1911. Más allá de sus contribuciones clínicas al campo de la neurología, actuó como un conducto fundamental para la terminología médica europea, integrando conceptos fundamentales de la sexualidad humana en el idioma inglés a través de su riguroso trabajo de traducción.
Primeros años y educación
Nacido en Jonesville, Míchigan, en 1861, Chaddock completó su educación médica en la Facultad de Medicina y Cirugía de la Universidad de Míchigan en 1885. También recibió formación en el Colegio de Medicina y Cirugía de San Fernando. Sus primeros años profesionales transcurrieron como médico de plantilla en el Asilo del Norte de Míchigan en Traverse City. En 1889, viajó a Múnich para realizar estudios académicos adicionales, regresando al asilo antes de trasladarse a San Luis en 1892.
Contribuciones clínicas
En 1892, Chaddock aceptó el puesto de profesor de enfermedades nerviosas y mentales en el Marion-Sims College, una institución que eventualmente se integró en la Facultad de Medicina de la Universidad de San Luis. Durante una estancia en Europa en 1897, sirvió como asistente de Joseph Babinski. A su regreso a Estados Unidos en 1899, fue fundamental en la introducción del signo de Babinski a los médicos estadounidenses, traduciendo posteriormente la investigación del neurólogo francés para una mayor difusión. Sus propias contribuciones diagnósticas, específicamente el signo del maléolo externo y un reflejo análogo en la extremidad superior, se establecieron a principios del siglo XX.
Impacto lingüístico y traducciones
El legado profesional de Chaddock incluye un cambio significativo en el vocabulario psiquiátrico en inglés. En su traducción de 1892 de Psychopathia Sexualis de Richard von Krafft-Ebing, introdujo los términos heterosexualidad y homosexualidad en el léxico inglés. También refinó la definición de bisexualidad, alejando el término de su aplicación botánica anterior —que describía plantas hermafroditas— hacia su uso moderno respecto a la atracción sexual humana.
Veinte preguntas, ocho minutos de reloj y un percentil medido frente a todos los que la han hecho. Sin registro.
Hacer la prueba de CI →Datos clave
- Nacido: 1861, Jonesville, Míchigan - Fallecido: 20 de julio de 1936 - Campo: Neurología y psiquiatría - Educación: Universidad de Míchigan; Colegio de Medicina y Cirugía de San Fernando - Principal herramienta de diagnóstico: Reflejo de Chaddock (1911) - Cónyuge: Adelaide Gowans MacPherson - Lugar de sepultura: Capilla del cementerio Oakwood
Preguntas frecuentes
### ¿Qué reflejos específicos identificó Charles Gilbert Chaddock?
Se le atribuye la identificación del signo del maléolo externo, conocido como el reflejo de Chaddock, así como de un reflejo análogo ubicado en la extremidad superior.
### ¿Qué términos introdujo en la medicina en inglés?
Introdujo los términos heterosexualidad, homosexualidad y la definición psicológica moderna de bisexualidad mientras traducía la obra de Richard von Krafft-Ebing.
.jpg)
