El nombre B. Traven apareció por primera vez en la escena literaria alemana en 1925, emergiendo a través de las páginas del diario berlinés Vorwärts. Escritor de intensa convicción, produjo novelas centradas en la explotación y la injusticia social, ambientadas principalmente en México, aunque pasó toda su carrera ocultando con éxito sus verdaderos orígenes e identidad legal.
El enigma de la identidad
Durante décadas, la verdadera identidad de B. Traven fue objeto de intensas especulaciones y afirmaciones contradictorias. Académicos y biógrafos han debatido si el autor era el actor de teatro y anarquista alemán Ret Marut, que editaba la revista Der Ziegelbrenner, o quizás Hermann Albert Otto Maximilian Feige, nacido en 1882 en Schwiebodzin. Tras su muerte en 1969, su viuda, Rosa Elena Luján, afirmó que Traven y Marut eran la misma persona, habiendo utilizado también alias como Traven Torsvan y Hal Croves. Otras teorías, incluidas las avanzadas por su hijastra Maria Eugenia Montes de Oca Luján, lo vincularon con el industrial Emil Rathenau, aunque estas afirmaciones siguen siendo cuestionadas dentro del archivo Traven.
Producción literaria temprana
La ficción de Traven encontró su hogar en la Büchergilde Gutenberg, una editorial de tendencia izquierdista afiliada a sindicatos con sede en Berlín. Su debut, Los recolectores de algodón, introdujo al personaje recurrente Gerard Gales, un marinero que navega por las duras realidades del trabajo en México. A esto le siguió El barco de la muerte en 1926, una mordaz crítica a la codicia capitalista y la indiferencia burocrática. En la novela, Gales se ve despojado de sus documentos y obligado a realizar el agotador trabajo en la sala de calderas de un barco, una narrativa que muchos estudiosos sugieren que refleja las propias experiencias del escritor como expatriado que se trasladó de Europa a México.
El tesoro de la Sierra Madre
La obra más reconocida del canon de Traven, El tesoro de la Sierra Madre, debutó en alemán en 1927. La narrativa explora las desesperadas hazañas de los buscadores de oro estadounidenses en México, un escenario que definió gran parte de la bibliografía posterior del autor. El libro obtuvo una mayor atención internacional cuando fue adaptado a una película dirigida por John Huston, con las actuaciones de Humphrey Bogart y Walter Huston. A pesar de su éxito, Traven mantuvo un estilo de vida solitario en Ciudad de México, gestionando sus asuntos a través de Luján, quien actuó como su traductora y agente a partir de 1953.
Veinte preguntas, ocho minutos de reloj y un percentil medido frente a todos los que la han hecho. Sin registro.
Hacer la prueba de CI →Datos rápidos
- Nacimiento: 1890 - Fallecimiento: 23 de marzo de 1969, Ciudad de México - Residencia principal: México - Alias conocidos: Ret Marut, Traven Torsvan, Hal Croves - Obras notables: El barco de la muerte, El tesoro de la Sierra Madre, La rosa blanca - Idiomas: Alemán, esperanto
Preguntas frecuentes
### ¿Fue B. Traven un autor alemán?
Vivió en Alemania y publicó principalmente en alemán, aunque afirmó famosamente que sus ediciones en inglés eran las originales y las versiones en alemán eran meras traducciones.
### ¿Qué pasó con su identidad después de su muerte?
Tras su muerte en 1969, su viuda, Rosa Elena Luján, publicó una declaración notariada confirmando que Traven, Hal Croves, Traven Torsvan y Ret Marut eran la misma persona.
