La grabación en inglés de The Girl from Ipanema transformó una sesión de estudio temporal en un fenómeno musical global en 1964. Astrud Gilberto, entonces relativamente desconocida fuera de los círculos sociales brasileños, proporcionó las voces sutiles y acentuadas que definieron la pista, asegurándole finalmente un lugar en la historia del jazz y ayudando a popularizar el género bossa nova a nivel internacional.
Primeros años y exposición musical
Nacida en Salvador en 1940, Astrud Evangelina Weinert creció en un hogar multilingüe apoyado por su padre alemán, un profesor, y una madre brasileña musicalmente activa. Después de que la familia se mudara a Río de Janeiro en 1947, ella se integró en la naciente escena de la bossa nova. En 1959, conoció al músico João Gilberto, con quien se casó en 1960. Su presentación al público ocurrió en el festival de bossa nova de 1960, A noite do amor, do sorriso e da flor, donde actuó junto a su marido.
Las sesiones de Getz/Gilberto
Durante un viaje a la ciudad de Nueva York en 1963, donde acompañó a João Gilberto a sesiones de grabación con Stan Getz, se tomó la decisión de incluir su voz en las pistas The Girl from Ipanema y Corcovado. El productor Creed Taylor y Stan Getz buscaban un componente en inglés para las composiciones de bossa nova con el fin de atraer a los oyentes estadounidenses. Su interpretación, descrita como ingenua y discreta, se convirtió en la principal característica vocal del álbum resultante de 1964, Getz/Gilberto.
Evolución profesional y reconocimiento
Tras el éxito de su debut vocal, Gilberto desarrolló una carrera como cantante y compositora en los Estados Unidos y en el extranjero. Grabó múltiples obras, incluido The Astrud Gilberto Album, y mantuvo una presencia profesional en la industria durante más de tres décadas. Sus contribuciones fueron reconocidas formalmente con varios honores, incluido un premio Grammy a la Grabación del Año en 1965, su ingreso al Salón de la Fama de la Música Latina Internacional en 2002 y un premio Grammy Latino a la Excelencia Musical en 2008.
Veinte preguntas, ocho minutos de reloj y un percentil medido frente a todos los que la han hecho. Sin registro.
Hacer la prueba de CI →Datos rápidos
- Nacimiento: 1940, Salvador, Brasil - Fallecimiento: 2023, Filadelfia, Estados Unidos - Obra notable: The Girl from Ipanema - Género: Bossa nova - Premio Grammy: Grabación del Año (1965) - Idiomas hablados: alemán, italiano, inglés, portugués - Debut profesional: 1960
Preguntas frecuentes de los lectores
### ¿Cómo se convirtió Astrud Gilberto en la vocalista de The Girl from Ipanema?
Los productores necesitaban una cantante en inglés para la pista y la seleccionaron durante las sesiones de grabación de 1963 en Nueva York.
### ¿Continuó su carrera después de divorciarse de João Gilberto?
Sí, continuó su carrera profesional como cantante y compositora durante más de 30 años después de su divorcio en 1964.
