أورسولا فون دير لاين: الطبيبة التي تدير بروكسل

قضت أورسولا فون دير لاين مسيرتها المهنية وهي أول امرأة في مناصب صُممت للرجال: أول وزيرة دفاع ألمانية، وأول رئيسة للمفوضية الأوروبية. وقد وصلت إلى هذا المستوى عبر مسار لا يكاد يشاركه فيه أحد في بروكسل—سبعة أطفال، وشهادة في الطب، ولقب عائلة (ألبريشت - Albrecht) كان يخص يوماً ما رئيس وزراء ولاية سكسونيا السفلى.

من الطب إلى البوندستاغ

ولدت فون دير لاين في بروكسل عام 1958، وهي ابنة إرنست ألبريشت (Ernst Albrecht)، المسؤول الرفيع في المفوضية الأوروبية الذي أصبح لاحقاً رئيساً لوزراء ولاية سكسونيا السفلى، فنشأت داخل المشروع الأوروبي قبل أن تعمل فيه. درست الاقتصاد في لندن وتدربت كطبيبة، ومارست الطب في كاليفورنيا ثم لمدة خمس سنوات في هانوفر، والتقت بزوجها هايكو فون دير لاين (Heiko von der Leyen) أثناء دراستها. انضمت إلى الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني عام 1990 وقضت معظم التسعينيات كأم لسبعة أطفال قبل أن تدخل المعترك السياسي الانتخابي بجدية في عام 2003، حين أصبحت وزيرة الشؤون الاجتماعية والمرأة والأسرة والصحة في ولاية سكسونيا السفلى.

ركيزة في حكومة ميركل

جعلتها أنجيلا ميركل (Angela Merkel) ركيزة أساسية في الحكومة الألمانية لمدة عقد ونصف. شغلت فون دير لاين منصب وزيرة اتحادية لشؤون الأسرة منذ عام 2005، ومنصب وزيرة العمل والشؤون الاجتماعية منذ عام 2009، ثم منذ عام 2013 شغلت منصب وزيرة الدفاع الألمانية، وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب. كانت سنوات وزارة الدفاع صعبة: فقد تعرضت لانتقادات بسبب الأعطال المزمنة في معدات الجيش الألماني (Bundeswehr) وفضيحة مستشارين خارجيين مكلفين أدت إلى تحقيق برلماني. كانت، وفقاً لمعظم الروايات الألمانية، الفترة الأقل نجاحاً في مسيرة مهنية كانت صاعدة بثبات.

رئيسة المفوضية

في عام 2019، ومع اضطراب خطط خلافة ميركل، اختار قادة الاتحاد الأوروبي فون دير لاين—كمرشحة توافقية لم يتوقعها الكثيرون—لرئاسة المفوضية الأوروبية، الذراع التنفيذية القوية للاتحاد الأوروبي. أصبحت أول امرأة تشغل هذا المنصب ووضعت على الفور أجندة مبنية حول "الصفقة الأوروبية الخضراء"، وهو برنامج لجعل الاتحاد الأوروبي محايداً كربونياً بحلول عام 2050. ثم اضطرت للحكم خلال حالات طوارئ لم يخطط لها أحد: جائحة فيروس كورونا، التي استجابت لها المفوضية بخطة شراء لقاحات مشتركة للاتحاد الأوروبي وصندوق تعافي بقيمة 750 مليار يورو، والغزو الروسي الشامل لأوكرانيا في عام 2022، الذي دفعها إلى موقع تنسيق حزم العقوبات والمساعدات العسكرية والمالية لكييف جنباً إلى جنب مع عواصم حلف الناتو. في عام 2024، أعاد قادة الاتحاد الأوروبي والبرلمان الأوروبي انتخابها لفترة ثانية مدتها خمس سنوات، وعند توليها المنصب وصفت فترتها الأولى بأنها "أبحرت عبر أكثر المياه اضطراباً التي واجهها اتحادنا على الإطلاق".

فضيحة فايزر (Pfizergate)

أنتج تعاملها مع صفقات لقاحات الجائحة الجدل المحدد لرئاستها. في عام 2021، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن فون دير لاين تبادلت رسائل نصية شخصية مع الرئيس التنفيذي لشركة فايزر ألبرت بورلا (Albert Bourla) أثناء التفاوض على عقد بقيمة تصل إلى 35 مليار يورو لمئات الملايين من جرعات اللقاح—ثم رفضت المفوضية الكشف عن الرسائل، قائلة إنها ليست مضطرة للاحتفاظ برسائل لم تكن وثائق مسجلة. انتقل النزاع، الملقب بـ "فايزرغيت"، إلى المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي، التي قضت في مايو 2025 بأن المفوضية انتهكت قانون الشفافية في التكتل بفشلها في تبرير حجب الرسائل بشكل صحيح أو شرح سبب عدم حفظها أو تسجيلها. أصبحت الحلقة دراسة الحالة القياسية، التي يستشهد بها دعاة الشفافية والصحفيون في جميع أنحاء أوروبا، حول مقدار السلطة التقديرية التي يمكن لرئيسة المفوضية ممارستها خارج أي مسار ورقي رسمي—ومدى تردد مفوضيتها في التخلي عن تلك السلطة التقديرية.

أسلوب السلطة

يلتقي الزملاء والنقاد على وصف مماثل لكيفية إدارتها للمفوضية: مركزية، سريعة الحركة، وتتحكم شخصياً في الرسائل، بطريقة أثارت اتهامات—من أعضاء البرلمان الأوروبي، ومن الحكومات الوطنية، ومن مفوضيها أنفسهم في بعض الأحيان—بأنها ركزت السلطة في مكتبها الخاص على حساب اتخاذ القرار الجماعي. يرد المؤيدون بأن هذه الغريزة نفسها للسرعة هي ما سمحت للاتحاد الأوروبي بالعمل بسرعة بشأن اللقاحات والعقوبات ومساعدات أوكرانيا عندما كان بناء الإجماع بين 27 دولة سيستغرق أشهراً لولا ذلك. صنفتها مجلة فوربس (Forbes) مرتين كأقوى امرأة في العالم.

لماذا تُوصف أورسولا بالعبقرية

كلمة "عبقرية" تبدو غير ملائمة على فون دير لاين، ولا يستخدمها تقريباً أي شخص يغطي أخبار بروكسل لها، بما في ذلك المصادر التي تمت مراجعتها هنا. ما يُنسب إليها بشكل أكثر اتساقاً—من خلال ملفات تعريف في الصحافة الألمانية والأوروبية—هو شيء أضيق: قدرة غير عادية على الاحتفاظ بأزمات هائلة وسريعة الحركة (جائحة، حرب، تحول مناخي) في رأسها في وقت واحد وإجبار بيروقراطية مكونة من 27 دولة على التحرك بشأنها جميعاً في وقت واحد، غالباً عن طريق تركيز القرارات في مكتبها الخاص بدلاً من انتظار الإجماع. هذه موهبة إدارية حقيقية ونادرة، أقرب إلى الدهاء السياسي والتنظيمي منها إلى الأصالة الفكرية—فهي لم تؤلف عقيدة أو نظرية تحمل اسمها. الحجة المضادة الصادقة جوهرية: سنوات وزارة الدفاع كشفت عن إخفاقات إدارية حقيقية، وتشير فضيحة فايزر إلى أن غريزة المركزية تلك تتحول إلى نقص في المساءلة، وقد وجدت محكمة الآن رسمياً أن مفوضيتها انتهكت قانون الشفافية. إن وصفها بالعبقرية يغري مجموعة مهارات تُوصف بشكل أفضل بأنها إدارة سياسية نخبوية تحت الضغط، وليست براعة بعيدة النظر.

إرث قيد التقدم

لقد أعادت مفوضية فون دير لاين بالفعل تشكيل كيفية تصرف الاتحاد الأوروبي في الأزمات—شراء اللقاحات بشكل مشترك، والاقتراض المشترك لصناديق التعافي، وتسليح أوكرانيا بشكل مشترك—وهي خطوات كانت ستكون لا يمكن تصورها في بروكسل قبل عقد من الزمان. كرئيسة، تحمل أيضاً سلطة رسمية لتقرر كيفية تنظيم المفوضية وكيفية توزيع محافظ السياسات بين المفوضين، مما يمنحها سيطرة هيكلية على السلطة التنفيذية للاتحاد الأوروبي أكثر مما مارسه معظم أسلافها، وهي تمثل الاتحاد في قمم مجموعة السبع ومجموعة العشرين وفي التعاملات مع واشنطن وبكين وكييف. بدأت ولايتها الثانية، التي تستمر حتى عام 2029، في ظل حكم فضيحة فايزر ووسط احتكاك متزايد مع برلمان أوروبي راغب بشكل متزايد في تحدي قبضة مكتبها على صنع القرار. وما إذا كان التاريخ سيتذكرها بشكل رئيسي بسبب الابتكار المؤسسي لفترتها الأولى أم بسبب انعدام الشفافية الذي جاء معها، سيعتمد على كيفية تطور قضايا مثل فضيحة فايزر، وسياسات التحالف لولايتها الثانية، في السنوات المقبلة.