شي بي بو

كانت حفلة عيد الميلاد عام 1964 في بكين بمثابة نقطة الاتصال الأولى لملحمة تجسس استمرت عقدين من الزمن بين محاسب في السفارة الفرنسية وفنان أوبرا صيني. أدت هذه العلاقة، التي قامت على خداع مستمر بشأن الجنس البيولوجي، في النهاية إلى سرقة أكثر من 500 وثيقة سرية ونتائج قانونية معقدة في فرنسا.

بداية المسيرة المهنية والتدريب

ولد شي بي بو عام 1938 في شاندونغ، وكان ابناً لأستاذ جامعي ومعلمة. قضى سنوات تكوينه في كونمينغ بمقاطعة يونان. بعد تخرجه من جامعة يونان بدرجة في الأدب، أثبت نفسه كممثل ومغنٍ في سن 17. خلال عشرينيات عمره، بدأ في كتابة المسرحيات والأوبرات التي تركز على حياة العمال، بينما كان يدرس اللغة الصينية لموظفي السفارة.

التجسس والخداع

في ديسمبر 1964، التقى شي ببرنارد بورسيكو، وهو محاسب في السفارة الفرنسية. أقنع شي بورسيكو بأنه امرأة، مدعياً أنه فنانة أُجبرت على تبني شخصية ذكورية لإرضاء رغبة والده في إنجاب ابن. هذه العلاقة، التي ظلت في الظلام، وفرت للحكومة الصينية إمكانية الوصول إلى وثائق السفارة بين عامي 1969 و1972 في بكين، ومرة أخرى في أولان باتور من 1977 إلى 1979.

الكشف العلني والنتيجة القانونية

وصل الزوجان إلى باريس في عام 1982. وبحلول يونيو 1983، اعتقلت السلطات الفرنسية الرجلين. كشفت الفحوصات الطبية أن شي أخفى أعضاءه التناسلية عن طريق إدخال قضيبه وسحب خصيتيه لمحاكاة التشريح الأنثوي. ادعى شي أن طفلاً يدعى شي دو دو، كان قد قدمه لبورسيكو، هو ابنهما البيولوجي؛ واعترف لاحقاً بأن الصبي كان في الواقع طفلاً من الأويغور قام بتبنيه. أُدين كلاهما بالتجسس في عام 1986 وحُكم عليهما بالسجن لمدة ست سنوات، على الرغم من أن الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران أصدر عفواً عنهما في عام 1987.

الإرث والسنوات الأخيرة

ألهمت القضية مسرحية ديفيد هنري هوانغ عام 1988 بعنوان "إم. باترفلاي" (M. Butterfly)، والتي تم تحويلها لاحقاً إلى فيلم عام 1993. بعد إطلاق سراحه من السجن، عاد شي إلى مسيرته كمغني أوبرا. توفي في 30 يونيو 2009، في الدائرة 16 بباريس، ودفن في مقبرة بير لاشيز. وترك ابنه بالتبني، شي دو دو.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1938، شاندونغ - الوفاة: 30 يونيو 2009، الدائرة 16 بباريس - المهن: كاتب مسرحي، فنان، مغني أوبرا، جاسوس - التعليم: جامعة يونان - سنة الإدانة: 1986 - تاريخ العفو: 10 أبريل 1987 - مكان الدفن: مقبرة بير لاشيز

أسئلة يطرحها القراء

### كيف أخفى شي بي بو هويته لمدة عشرين عاماً؟

حافظ شي على الخداع من خلال علاقات جنسية ظلت في الظلام وعن طريق إخفاء أعضائه التناسلية جسدياً لمحاكاة التشريح الأنثوي.

### ماذا حدث للطفل، شي دو دو؟

كان شي دو دو طفلاً من الأويغور تم تبنيه وإحضاره إلى فرنسا؛ وأصبح لاحقاً أباً لثلاثة أطفال.