إلفيرا دي هيدالغو

استضاف مسرح سان كارلو في نابولي أول ظهور لمغنية السوبرانو البالغة من العمر ستة عشر عاماً، والتي ستؤدي لاحقاً دور روزينا في ثلاث قارات. ولدت إلفيرا دي هيدالغو في فالديروبريس عام 1891، وبنت مسيرة مهنية حددتها التزامات الأوبرا الدولية قبل أن تنتقل إلى مهنة التدريس الصوتي المتفاني.

التدريب المبكر والظهور الأول في الأوبرا

ولدت لوالدين هما بيدرو رودريغيز هيدالغو وميغويلا روغلان بيل، وتلقت السوبرانو تدريبها الموسيقي الأولي على يد كونسبسيو بوردالبا في برشلونة. انتقلت لاحقاً إلى ميلانو للدراسة مع ميلكيوري فيدال، وهو مدرب عمل أيضاً مع مغنين مثل ماريا بارينتوس، غرازييلا بارييتو، جوليان غاياري، فرناندو فاليرو، فرانسيسك فينياس، وروزينا ستوركيو. أسس ظهورها المهني في سن السادسة عشرة في أوبرا حلاق إشبيلية دور روزينا كحجر زاوية في ذخيرتها.

مسيرة الأداء الدولية

شملت عروضها كبرى المسارح العالمية خلال أوائل القرن العشرين. ظهرت لأول مرة في أوبرا متروبوليتان في نيويورك عام 1910، حيث شاركت في أوبرا ريجوليتو مع إنريكو كاروسو وفي أوبرا لا سونامبولا مع أليساندرو بونشي. عند عودتها للمتروبوليتان في موسم 1924-1925، غنت تحت قيادة قادة أوركسترا مثل توليو سيرافين وفي إنتاجات من إخراج أرماندو أغنيني. تضمنت جداولها ظهوراً في مسرح لا سكالا، ومسرح كولون في بوينس آيرس، وكوفنت غاردن في لندن. بالإضافة إلى ذلك، قدمت عرضاً في قاعة رويال ألبرت مع أوركسترا لندن السيمفونية تحت قيادة السير توماس بيتشام في 17 فبراير 1924.

الإرث التسجيلي

وثقت دي هيدالغو أعمالها الصوتية من خلال عدة جلسات تسجيل. أنتجت أسطوانات لشركة كولومبيا في 1907-1908، تلتها سلسلة لشركة فونوتيبيا في 1909-1910 تضم مقتطفات من أوبرات مثل دون باسكوالي، دينوراه، وإكسير الحب. عادت إلى استوديوهات كولومبيا في عام 1925 لتسجيل مشهد الجنون من دينوراه، تلتها جلسات إضافية في 1937-1938. تظهر هذه التسجيلات التاريخية في المجلد الثاني من مجموعة تسجيلات الغناء (The Record of Singing) لشركة إيمي.

التأثير التربوي

في عام 1933، حولت تركيزها إلى التدريس الصوتي، وحصلت في النهاية على منصب في معهد أثينا الموسيقي. كانت طالبتها الأكثر بروزاً خلال هذه الفترة هي ماريا كالاس. في عام 1957، عزت كالاس لمعلمتها دوراً أساسياً في تكوينها الفني كممثلة وموسيقية، مشيرة إلى أن دي هيدالغو لم تقدم تعليمات تقنية فحسب، بل قدمت أيضاً دعماً شخصياً عميقاً.

السنوات الأخيرة والذكرى

بعد وفاتها في ميلانو عام 1980، خضعت رفاتها لعدة عمليات نقل. دفنت في البداية في قبر غير محدد، ثم نُقلت رفاتهار إلى مقبرة تشيميتيرو ماجيوري في ميلانو بعد جهود من تلاميذها وأصدقائها. في عام 2018، نُقلت رفاتهار إلى برشلونة ثم أعيد دفنها في مسقط رأسها فالديروبريس في يوليو. تزامن إعادة الدفن مع حفل موسيقي موسيقي وافتتاح معرض دائم مخصص لذكراها في المتحف المحلي.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1891، فالديروبريس، إسبانيا - الوفاة: 1980، ميلانو، إيطاليا - الدور الأساسي: روزينا في حلاق إشبيلية - المؤسسة التعليمية: معهد أثينا الموسيقي - طالبة بارزة: ماريا كالاس - شركات التسجيل: كولومبيا، فونوتيبيا

أسئلة القراء

### ما هو دور الأوبرا الأكثر ارتباطاً بإلفيرا دي هيدالغو؟

دور روزينا في حلاق إشبيلية.

### أين درست إلفيرا دي هيدالغو؟

شغلت منصباً تدريسياً في معهد أثينا الموسيقي بدءاً من عام 1933.