إلياس لونروت

إلياس لونروت

إلياس لونروت (9 أبريل 1802 – 19 مارس 1884) كان موسوعياً وطبيباً وفيلسوفاً وشاعراً وموسيقياً ولغوياً وصحفياً وباحثاً في فقه اللغة وجامعاً للشعر الشفهي الفنلندي التقليدي. يشتهر بتركيبه للملحمة الوطنية الفنلندية، كاليفالا (1835، موسعة في 1849)، من الأغاني القصيرة والقصائد الغنائية التي جمعها من التراث الشفهي الفنلندي خلال عدة رحلات ميدانية في فنلندا وكاريليا الروسية وشبه جزيرة كولا ودول البلطيق. في علم النبات، يُذكر كمؤلف كتاب Flora Fennica لعام 1860، وهو أول نص علمي مكتوب باللغة الفنلندية بدلاً من اللاتينية.

التعليم والحياة المبكرة

ولد لونروت في ساماتي، في مقاطعة أوسيما، فنلندا، التي كانت آنذاك جزءاً من السويد. من 1814 إلى 1815، التحق بمدرسة تاميساري التربوية. درس في مدرسة كاتدرائية توركو من 5 أبريل 1816 حتى ترك الدراسة في ربيع 1818. بعد ترك الدراسة، عمل خياطاً ومغنياً في ساماتي والقرى المجاورة. انضم إلى صالة الألعاب الرياضية في بورفو في 20 مارس 1820 لكنه غادر في 9 أبريل. خلال العامين التاليين، درس كمتدرب صيدلي في هامينلينا. في صيف 1822، عاش في ساماتي بينما كان يستعد لامتحان المدرسة الثانوية. في 11 أكتوبر 1822، التحق بأكاديمية توركو لدراسة الطب. تزامن حريق توركو الكبير مع عامه الدراسي الأول. نظراً لتدمير الجامعة في الحريق، تم نقلها إلى هلسنكي، المركز الإداري الذي تم إنشاؤه حديثاً لدوقية فنلندا الكبرى. تبعها لونروت وتخرج في عام 1832.

المهنة

### الطب

كان لونروت يعيش في قرية بالتانيمي عندما حصل على وظيفة كطبيب مقاطعة في كاجاني في شرق فنلندا خلال فترة من المجاعة والأوبئة في المقاطعة.

### الأدب

بدأ الكتابة عن اللغة الفنلندية المبكرة في عام 1827 وبدأ في جمع الحكايات الشعبية من سكان الريف في نفس الوقت تقريباً. في عام 1831، تأسست جمعية الأدب الفنلندي، وبصفته أحد المؤسسين، تلقى لونروت دعماً مالياً من الجمعية لجهوده في جمع الحكايات الشعبية.

أخذ لونروت إجازات طويلة من عيادته الطبية؛ تجول في ريف فنلندا، وسامي (لابلاند)، والأجزاء المجاورة من كاريليا الروسية. أدى ذلك إلى سلسلة من الكتب: كانتيلي، 1829–1831 (الكانتيلي هي آلة فنلندية تقليدية)؛ كاليفالا، 1835–1836 (كاليفالا "القديمة")، وهي مجموعة محررة من القصائد الملحمية التي تم جمعها شفهياً وتمثل ميثولوجيا لفنلندا؛ كانتيليتار، 1840؛ سانانلاسكوجا، 1842 (أمثال)؛ طبعة ثانية موسعة من كاليفالا، 1849 (كاليفالا "الجديدة"). تم تكريم لونروت لدوره في الحفاظ على التقاليد الشفهية لفنلندا من خلال تعيينه في كرسي الأدب الفنلندي في جامعة هلسنكي في عام 1853.

### المعجم

تولى لونروت مهمة تجميع أول قاموس فنلندي-سويدي (Finsk-Svenskt lexikon، 1866–1880). تضمنت النتيجة أكثر من 200,000 مدخل، وتم صياغة العديد من الترجمات الفنلندية بواسطة لونروت نفسه. جعلته معرفته الواسعة بالشعر الفنلندي التقليدي سلطة محددة في فنلندا، وقد ترسخت العديد من اختراعاته. تأثرت المصطلحات العلمية الفنلندية بشكل خاص بعمل لونروت، وبالتالي تظهر العديد من المصطلحات المجردة التي لها أصل لاتيني أو يوناني في معظم اللغات الأوروبية الأخرى ككلمات جديدة أصلية في الفنلندية. تشمل أمثلة اللغويات والطب kielioppi (قواعد)، kirjallisuus (أدب)، laskimo (وريد)، وvaltimo (شريان).

### علم النبات

نشر لونروت أول Flora Fennica – Suomen Kasvisto ("نباتات فنلندا") باللغة الفنلندية في عام 1860؛ في يومها كانت مشهورة في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية، حيث كانت من بين أولى النصوص العلمية باللغة المشتركة. تمت كتابة النسخة الثانية الموسعة بالاشتراك مع توماس سيلان ونُشرت في عام 1866. Flora Fennica هو أول عمل علمي نباتي يُنشر باللغة الفنلندية (بدلاً من اللاتينية). بالإضافة إلى ذلك، فإنه يتضمن العديد من الملاحظات حول استخدامات النباتات بين أوصاف الزهور والأوراق.

التأثير

كانت كاليفالا، الملحمة الوطنية الفنلندية التي جمعها لونروت، من بين مصادر الإلهام لـ "سيلماريلون" و"سيد الخواتم" لـ ج. ر. ر. تولكين.

كان لونروت هو الزخرفة الرئيسية للعملة التذكارية الفنلندية إلياس لونروت والفلكلور، التي سُكت في عام 2002. على الوجه الآخر، يمكن رؤية ريشة (كرمز لمؤلف) وتوقيع إلياس لونروت. استخدم الفنان الجرافيكي الفنلندي إريك برون لونروت كزخرفة لورقة الـ 500 ماركا في سلسلة أوراقه النقدية.

استخدم المؤلف الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس اسم لونروت، ربما في إشارة إلى المؤلف الفنلندي، للمحقق المجتهد في قصته "الموت والبوصلة".

تم تسمية كويكب الحزام الرئيسي 2243 لونروت باسم لونروت.

معرض

منشورات

- جيني أف فورسليس (1908)، Elias Lönnrots Svenska skrifter utgifna af Jenny af Forselles. 1.، Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (بالسويدية)، هلسنكي: جمعية الأدب السويدي في فنلندا، ISSN 0039-6842، Wikidata Q113396160

- جيني أف فورسليس (1911)، Elias Lönnrots Svenska skrifter utgifna af Jenny af Forselles. 2, Bref, anteckningar och reseskildringar.، Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (بالسويدية)، هلسنكي: جمعية الأدب السويدي في فنلندا، ISSN 0039-6842، Wikidata Q113396181