درسا درخشاني: اللاعبة التي اختارت ملابسها بنفسها

في فبراير 2017، أعلن الاتحاد الإيراني للشطرنج أن أكثر لاعباته الشابات واعدة لن تمثل البلاد مرة أخرى. لم تكن جريمتها الخسارة. فقد شاركت درسا درخشاني (Dorsa Derakhshani) في مهرجان جبل طارق للشطرنج دون ارتداء الحجاب، مما دفع الاتحاد، متذرعاً بـ "المصالح الوطنية"، إلى حظرها من ارتداء ألوان إيران ومنعها تماماً من المشاركة في البطولات الإيرانية. كانت في الثامنة عشرة من عمرها، بتصنيف 2405، وكانت قد حصلت على لقبي أستاذ كبير للسيدات وأستاذ دولي قبل أشهر فقط. وفي غضون عام، حصلت على منحة دراسية في الشطرنج في ولاية ميزوري. وفي غضون خمس سنوات، كانت قد التحقت بكلية الطب.

موهبة داخل النظام

ولدت درخشاني في عام 1998 وصعدت في هيكل الشطرنج الإيراني في وقت كانت فيه البلاد تنتج لاعبين من الطراز العالمي بأعداد غير معتادة. كانت نتائجها كشابة قوية للغاية: ميدالية ذهبية في بطولة آسيا للشباب للشطرنج في فئة الفتيات تحت 14 عاماً في 2012، ثم ذهبية أخرى في فئة تحت 16 عاماً في عامي 2013 و2014. ومثلت إيران في قسم السيدات في كأس الأمم الآسيوية في عامي 2012 و2014.

في عام 2016، حصلت على اللقبين معاً - أستاذ كبير للسيدات وأستاذ دولي، وهو الأخير لقب محايد جنسياً يتطلب نتائج ضد مجالات مفتوحة. بلغ تصنيفها ذروته عند 2405 في يوليو من ذلك العام. أيضاً في عام 2016، وبشكل أكثر دلالة، تأهلت كمدربة في الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) وأصبحت صحفية معتمدة لدى الاتحاد الدولي، وهي مؤهلات تشير إلى شخص يفكر بالفعل في الشطرنج كشيء أوسع من مجرد نتائجها الخاصة.

جبل طارق

لم يكن الحظر، في ظاهره، يتعلق باللعبة. فقد لعبت درخشاني في بطولات دون غطاء رأس من قبل، مما جعل توقيت قرار الاتحاد يبدو أقل كفرض لقاعدة وأكثر كأنها عبرة للآخرين. استشهد الاتحاد الإيراني للشطرنج بـ "المصالح الوطنية" - وهي العبارة التي تقوم بالعمل الشاق في مثل هذه الإعلانات - وأبعد أفضل شابة في البلاد عن الشطرنج الدولي في جملة واحدة.

كان رد فعلها العلني ضئيلاً بمعايير قصة جابت العالم: فقد أجرت مقابلة واحدة فقط، مع موقع Chess.com. في ديسمبر 2017، كتبت مقال رأي لصحيفة نيويورك تايمز (The New York Times). السطر الذي تشتهر به هو سطر بسيط ولا يقبل الجدل: "لا يجب أن تكون خزانة ملابسي شأناً لأي شخص!"

الأخ الذي تعرض للحظر أيضاً

حظرت إيران اثنين من عائلة درخشاني في ذلك الموسم. فقد مُنع شقيقها الأصغر، بورنا (Borna)، وهو أستاذ دولي، من المنافسة الإيرانية في عام 2017 بعد لعبه ضد الأستاذ الكبير الإسرائيلي ألكسندر هوزمان (Alexander Huzman)، أيضاً في مهرجان جبل طارق. لا تعترف إيران بإسرائيل، وتاريخياً كان اللاعبون الإيرانيون ينسحبون من المباريات بدلاً من الجلوس أمام خصوم إسرائيليين.

مجتمعة، يحدد الحظران الموقف بدقة. تم إبعاد أخ وأخت من اتحادهما الوطني في نفس العام - واحد بسبب ما ارتدته، وواحد بسبب من لعب ضده - وفي كلتا الحالتين لم يكن الأمر يتعلق بأي شيء حدث على الرقعة. انتهت مسيرتهما من قبل اتحادهما ليس بسبب التحركات التي قاما بها ولكن بسبب العالم خارج المربعات الأربعة والستين، وهو بالضبط العالم الذي تحب الشطرنج أن تتظاهر بأنها أفلتت منه.

سانت لويس

أنفقت الولايات المتحدة، وتحديداً سانت لويس، عقدين من الزمن في تحويل نفسها إلى أفضل مدينة ممولة للشطرنج في العالم، وتحركت بسرعة. قُبلت درخشاني بمنحة دراسية للعب لصالح جامعة سانت لويس، حيث التحقت في عام 2017 ودرست علم الأحياء في مسار تمهيدي للطب.

سجلها الجامعي هو سجل مكسب حقيقي للفريق وليس مجرد تميمة. في عام 2017، حصلت جامعة سانت لويس على الفضية في بطولة عموم أمريكا للجامعات. تنافست في بطولة الشطرنج الأمريكية للسيدات في عام 2018. في عام 2019، فاز الفريق بالبرونزية في بطولة الجامعات المرموقة العالمية للشطرنج في تيانجين، حيث أنهت المركز الثاني على الطاولة الثالثة. عملت ككابتن فريق السيدات بالجامعة من 2019 إلى 2022. في عام 2020، احتلت المركز الثالث في بطولة السيدات الأمريكية - وهو صعود لمنصة التتويج في بلدها المتبنى، بعد ثلاث سنوات من إخبارها بأنها لا تستطيع اللعب لبلدها الأصلي.

تخرجت في عام 2022 بمرتبة الشرف الأولى، تخصص علم الأحياء وعلوم الصحة السريرية.

الطب

منذ عام 2022، أصبحت درخشاني طالبة طب في كلية الطب بجامعة ميزوري، حيث تمثل فريق ميزوري للشطرنج. وقالت إنها تعتزم الموازنة بين التدريب الطبي والمشاركة المستمرة في الشطرنج والتدريب - حيث تجد شهادة مدرب الاتحاد الدولي للشطرنج التي حصلت عليها في الثامنة عشرة فائدتها أخيراً.

في يوليو 2019، تحدثت في حدث TEDx في ميونيخ، حيث نصحت جمهورها بأخذ حرية اختيارهم على محمل الجد. إنها صياغة متواضعة لشخص فقد مسيرة وطنية بسبب ذلك بالضبط.

لماذا تُدعى درسا بالعبقرية

يتم تقديم ادعاءين متميزين حول درخشاني، وواحد منهما فقط يتعلق حقاً بالشطرنج. ادعاء الشطرنج قابل للدفاع عنه ولكنه محدود: ثلاث ميداليات ذهبية في بطولة آسيا للشباب، ولقب أستاذ دولي في الثامنة عشرة، وتصنيف ذروة يبلغ 2405، والمركز الثالث في بطولة السيدات الأمريكية يثبتونها كلاعب قوية بشكل استثنائي - بوضوح ضمن الطبقة العليا لشطرنج السيدات - ولكن ليس كمنافسة على بطولة العالم، وليست كلاعبة غيرت مبارياتها الطريقة التي يفكر بها أي شخص حول اللعبة. لم تدع قط خلاف ذلك. جاءت ذروة تصنيفها في عام 2016 وتمت مقاطعة مسيرتها التنافسية، ثم أصبحت تابعة إلى حد كبير للطب، في السن الذي يحقق فيه معظم لاعبي النخبة مكاسبهم.

يتعلق الادعاء الأقوى بجودة ليست خاصة بالشطرنج على الإطلاق. كانت درخشاني في الثامنة عشرة من عمرها عندما أنهى اتحاد حكومي مسيرتها بسبب ما ارتدته. لم يكن رد فعلها هو التفاوض، أو الاعتذار، أو الاختفاء. أجرت مقابلة واحدة، وكتبت مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز، وانتقلت بين القارات، وتعلمت نظاماً أكاديمياً جديداً بلغة ثانية، وقادت فريقاً جامعياً، وحصلت على درجة بمرتبة الشرف الأولى في علم الأحياء، ودخلت كلية الطب - سلسلة استمرت عقداً من الزمن تم تنفيذها دون دراما مرئية. الهدية الفكرية المعروضة هي النطاق: نفس التعرف على الأنماط والانضباط الذي أنتج لقب الأستاذ الدولي، أعيد توجيهه إلى العلوم السريرية، والهدوء لجعل إعادة التوجيه تبدو متعمدة بدلاً من أن تكون قسرية. تسمية ذلك بالعبقرية يمد الكلمة قليلاً. تسمية ذلك بأحد أكثر أعمال إعادة البناء الذاتي كفاءة في الشطرنج الحديث لا يفعل ذلك.

الإرث

سيرتبط اسم درخشاني بشكل دائم بجملة عن الحجاب واتحاد الشطرنج، وهو أمر غير عادل ولا مفر منه - إنها اللحظة التي جعلتها معروفة دولياً واللحظة التي كانت لديها أقل قدر من السيطرة عليها. ما فعلته بعد ذلك هو الجزء الذي يستحق الاحتفاظ به: أخذت مؤهلات مسيرة شطرنج النخبة وبنت ثانية في الطب، على أساس الجدارة، وعلى منحة دراسية، في بلد كان عليها الانتقال إليه. لا تزال نقطة مرجعية في كل جدال حول ما قد تطلبه الدول من الرياضيين الذين يحملون أعلامهم، وتذكيراً بأن الإجابة يقررها أحياناً فتاة في الثامنة عشرة من عمرها قررت ببساطة الرفض.