طوبى لمن لا يتوقع شيئاً، فإنه لن يخاب أمله أبداً.
يعتبر Alexander Pope من أعظم الشعراء الإنجليز، وأبرز شاعر في أوائل القرن الثامن عشر. اشتهر بشاعره الهجائي والجدلي، بما في ذلك The Rape of the Lock و The Dunciad و An Essay on Criticism، فضلاً عن ترجمته لـ Homer. بعد Shakespeare، يعتبر Pope ثاني أكثر الكتاب الإنجليز اقتباساً وفقاً لـ The Oxford Dictionary of Quotations، حيث أصبحت بعض آياته من الأمثال الشعبية الشهيرة، مثل Damning with faint praise. يعتبر Pope معلماً في فن البيت الشعري الهيروي.
الروح والمهارة والهجاء
تشهد مسيرة Pope الشعرية على روحه التي لا تنكسر في مواجهة الصعوبات الصحية والظروف الحياتية. كان الشاعر وعائلته من الكاثوليك وبالتالي خضعوا لـ Test Acts، وهي إجراءات قاسية أعاقت بشدة ازدهار أتباع دينهم بعد تنازل James II؛ أحدها منعهم من العيش على بعد عشرة أميال من London، وآخر منعهم من حضور المدارس أو الجامعات العامة. لهذا السبب، باستثناء عدد قليل من مدارس كاثوليكية مشكوك فيها، كان Pope يعلم نفسه بنفسه. تعلم القراءة من عمته وأصبح عاشقاً للكتب. تعلم الفرنسية والإيطالية واللاتينية واليونانية بمفرده، واكتشف Homer في سن السادسة. في طفولته نجا Pope من أن يُدهس بقرة، لكن عندما كان في الثانية عشرة بدأ يعاني من السل الفقري مرض Pott disease، بالإضافة إلى نوبات من الصداع المؤلم الذي ألحّ عليه طوال حياته.
في عام 1709، عرض Pope مهارته الشعرية المبكرة من خلال نشر Pastorals، أولى قصائده الكبرى. حققت له شهرة فورية. بحلول سن الثالثة والعشرين كان قد كتب An Essay on Criticism، الذي صدر في 1711. وهو نوع من البيان الشعري على غرار Ars Poetica لـ Horace، لاقى هذا المقال اهتماماً حماسياً وأكسب Pope دائرة أوسع من الأصدقاء البارزين، وأبرزهم Joseph Addison و Richard Steele، اللذان بدآ للتو في التعاون على مجلة The Spectator المؤثرة. الناقد John Dennis، الذي عثر على صورة ساخرة وملتبسة لنفسه، كان غاضباً مما اعتبره جرأة من المؤلف الأصغر. كره Dennis البابا لبقية حياته، وما عدا مصالحة مؤقتة، كرس جهوده للإساءة إليه في الطباعة، الأمر الذي رد عليه Pope بالمثل، مما جعل Dennis موضوع الكثير من الهجاء.
The Rape of the Lock، ربما أشهر قصيدة للشاعر، ظهرت أولاً في 1712، تبعتها نسخة منقحة وموسعة في 1714. عندما قام Lord Petre بقص خصلة من شعر Miss Arabella Fermor رأس "Belinda" من القصيدة، أثار الحادث نزاعاً في المجتمع الراقي بين العائلات. بهدف تهدئة الأمور، عالج Pope الموضوع بملحمة هيروية ساخرة مرحة وذكية. تركز القصيدة السردية على بدء الفردية الاستحواذية والاستهلاك الفاخر، حيث تحتل السلع المشتراة مكان الوكالة الأخلاقية.
ظهر مجموعة من قصائده في 1717، يرافقها قصيدتان جديدتان كتبهما عن شغف الحب. كانت هذه هي Verses to the Memory of an Unfortunate Lady والقصيدة الكلاسيكية الرومانسية الشهيرة Eloisa to Abelard. على الرغم من أن Pope لم يتزوج قط، في هذا الوقت تقريباً أصبح مرتبطاً بقوة بـ Lady M. Montagu، التي أشار إليها بشكل غير مباشر في القصيدة الشهيرة Eloisa to Abelard، وإلى Martha Blount، التي استمرت صداقته معها طوال حياته.
في مسيرته كهاجٍ، صنع Pope حصته من الأعداء حيث شعر النقاد والسياسيون وشخصيات بارزة أخرى بلسع هجاءاته الحادة. كان البعض منها شرساً جداً، حتى أن Pope حمل مسدسات في نقطة معينة أثناء المشي مع كلبه. بعد 1738، كتب Pope القليل نسبياً. لعب بفكرة كتابة ملحمة وطنية تسمى Brutus. كان يراجع بشكل أساسي ويوسع من تحفته The Dunciad. ظهر الكتاب الرابع في 1742، وإعادة نظر شاملة للقصيدة بأكملها في السنة التالية. في هذه النسخة، استبدل Lewis Theobald بـ Poet Laureate Colley Cibber، باعتباره "ملك الأغبياء". ومع ذلك، كان هدفه الحقيقي في القصيدة هو السياسي الويغي Robert Walpole. كانت صحة Pope تتدهور الآن، وعندما أخبره طبيبه في صباح وفاته أنه في حالة أفضل، رد Pope: "ها أنا ذا، أحتضر من مائة عرض جيد."
الحياة
الحياة المبكرة
وُلد Alexander Pope في London في 21 مايو 1688، سنة الثورة الجليلة. والده أيضاً Alexander، 1646–1717 كان تاجر كتان ناجحاً في Strand. والدة الشاعر، Edith 1643–1733، كانت ابنة William Turner، Esquire، من York. كان كلا الوالدين كاثوليكيين. كانت أخت Edith، Christiana، زوجة الرسام المشهور للرسومات الصغيرة Samuel Cooper. تأثرت تعليم Pope بـ Test Acts التي تم سنها مؤخراً، والتي أكدت على مكانة كنيسة England المقررة وحظرت على الكاثوليك التدريس والالتحاق بالجامعة والتصويت وتولي المناصب العامة تحت عقوبة السجن الأبدي. تعلم Pope القراءة من عمته وذهب إلى Twyford School حوالي 1698/99. ثم ذهب إلى مدرستي كاثوليكيتين رومانيتين في London. كانت هذه المدارس، على الرغم من أنها غير قانونية، محتملة في بعض المناطق.
في 1700، انتقلت عائلته إلى ملكية صغيرة في Popeswood في Binfield, Berkshire، بالقرب من غابة Windsor الملكية. كان هذا بسبب المشاعر المعادية للكاثوليك بقوة وقانون يمنع "الكاثوليك" من العيش على بعد 10 أميال 16 كم من London أو Westminster. سيصف Pope لاحقاً الريف حول المنزل في قصيدته Windsor Forest. انتهت التعليم الرسمي لـ Pope في هذا الوقت، ومنذ ذلك الحين، علم نفسه بنفسه في الغالب من خلال قراءة أعمال الكتاب الكلاسيكيين مثل الهجائيين Horace و Juvenal وشعراء الملحمة Homer و Virgil، بالإضافة إلى الكتاب الإنجليز مثل Geoffrey Chaucer و William Shakespeare و John Dryden. درس العديد من اللغات وقرأ أعمال شعراء إنجليز وفرنسيين وإيطاليين ولاتينيين ويونانيين. بعد خمس سنوات من الدراسة، دخل Pope في اتصال مع شخصيات من مجتمع London الأدبي مثل William Congreve و Samuel Garth و William Trumbull.
في Binfield قدم عدداً من الأصدقاء المهمين. أحدهم، John Caryll المكرس المستقبلي لـ The Rape of the Lock، كان أكبر من الشاعر بعشرين سنة وكان قد عقد العديد من المعارف في عالم London الأدبي. قدم الشاعر الشاب Pope إلى الكاتب المسرحي المسن William Wycherley وإلى William Walsh، شاعر صغير، ساعد Pope على مراجعة عمله الأول الكبير، The Pastorals. كما التقى بأختي Blount، Teresa و Martha، اللتين ظلتا صديقتي العمر.
من سن الثانية عشرة عانى من مشاكل صحية عديدة، بما في ذلك مرض Pott disease، وهو شكل من السل يؤثر على العمود الفقري، الذي شوه جسده وأعاق نموه، تاركاً إياه مع حدب شديد. تسبب عدوى السل لديه مشاكل صحية أخرى بما في ذلك صعوبات التنفس والحمى العالية والعيون الملتهبة والألم البطني. نما إلى ارتفاع 1.37 م فقط 4 قدم 6 بوصة. تم بالفعل عزل Pope عن المجتمع كونه كاثوليكياً، وساءت صحته السيئة عزله بشكل أكبر. على الرغم من أنه لم يتزوج قط، كان لديه العديد من الصديقات اللواتي كتب إليهن رسائل ذكية، بما في ذلك Lady Mary Wortley Montagu. يُزعم أن صديقته طوال الحياة Martha Blount كانت عشيقته. قال صديقه William Cheselden، وفقاً لـ Joseph Spence، "يمكنني تقديم حساب أكثر تفصيلاً عن صحة السيد Pope أكثر من أي رجل آخر. إن افتراء Cibber عن اللحمية كاذب. كان مرحاً، لكنه ترك هذا النمط من الحياة عند معرفته مع السيدة B."
البداية الوظيفية
في مايو 1709، نُشرت Pastorals من Pope في الجزء السادس من Poetical Miscellanies للناشر Jacob Tonson. حقق ذلك لـ Pope شهرة فورية وتبعه An Essay on Criticism، الذي نُشر في مايو 1711، والذي لقي ترحيباً متساوياً.
حوالي عام 1711، تصادق Pope مع كتاب Tory Jonathan Swift و Thomas Parnell و John Arbuthnot، الذين شكلوا معاً نادي Scriblerus الهجائي. كان الهدف منه هو السخرية من الجهل والعلمية من خلال العالم الخيالي Martinus Scriblerus. كما تصادق مع كتاب Whig Joseph Addison و Richard Steele. في مارس 1713، نُشرت Windsor Forest بتصفيق كبير.
أثناء صداقة Pope مع Joseph Addison، ساهم في مسرحية Addison Cato، وكذلك الكتابة لـ The Guardian و The Spectator. حول هذا الوقت، بدأ بعمل ترجمة Iliad، وهي عملية شاقة – بدأت النشر في 1715 ولم تنته حتى 1720.
في 1714 ساءت الحالة السياسية مع وفاة Queen Anne والنزاع على الخلافة بين Hanoverians و Jacobites، مما أدى إلى تمرد Jacobite 1715. على الرغم من أن Pope، كونه كاثوليكياً، كان قد يتوقع أن يدعم Jacobites بسبب انتماءاته الدينية والسياسية، وفقاً لـ Maynard Mack، "حيث وقف Pope نفسه في هذه الأمور ربما لا يمكن أبداً معرفته بثقة". أدت هذه الأحداث إلى انخفاض فوري في حظوظ Tories، وهرب صديق Pope Henry St John، 1st Viscount Bolingbroke، إلى France.
عاش Pope في منزل والديه في Mawson Row, Chiswick، بين 1716 و 1719؛ المبنى من الطوب الأحمر الآن هو Mawson Arms، يكرمه بلوحة زرقاء.
السماح المكتسب من ترجمته لـ Homer جعل Pope ينتقل في 1719 إلى فيلا في Twickenham، حيث أنشأ كهفه وحدائقه الشهيرة الآن. جعل اكتشاف الينبوع بصدفة عملية أثناء تنقيب الملاذ تحت الأرض ملأها بصوت الماء المتقطر المريح، والذي سيصدى بهدوء حول الحجرات. كان يُقال أن Pope قد قال: "لو كان به حوريات أيضاً - لكان كاملاً في كل شيء." على الرغم من أن المنزل والحدائق قد تم هدمها منذ فترة طويلة، إلا أن الكثير من الكهف يبقى. يقع الآن تحت Radnor House Independent Co-ed School ويتم فتحه للجمهور من حين لآخر.
الشعر
مقالة عن النقد
تم نشر An Essay on Criticism لأول مرة بدون ذكر اسم في 15 مايو 1711. بدأ Pope بكتابة القصيدة في وقت مبكر من مسيرته واستغرق حوالي ثلاث سنوات لإنهاؤها.
في الوقت الذي نُشرت فيه القصيدة، كان أسلوب البيت الهيروي الذي كُتبت به شكلاً شعرياً حديثاً نسبياً، وكان عمل Pope محاولة جريئة لتحديد وتحسين مواقفه الخاصة كشاعر وناقد. كان يُقال أن القصيدة رد على نقاش مستمر حول السؤال ما إذا كان يجب أن يكون الشعر طبيعياً، أم أن يكون مكتوباً وفقاً لقواعد اصطناعية محددة مسبقاً موروثة من الماضي الكلاسيكي.
تبدأ "المقالة" بمناقشة القواعس القياسية التي تحكم الشعر والتي بواسطتها يصدر الناقد حكماً. يعلق Pope على المؤلفين الكلاسيكيين الذين تعاملوا مع هذه المعايير والسلطة التي اعتقد أنه ينبغي إسنادها إليهم. يناقش القوانين التي يجب على الناقد الالتزام بها أثناء نقد الشعر، ويشير إلى أن النقاد يلعبون دوراً مهماً في مساعدة الشعراء في أعمالهم، على عكس ممارسة الهجوم عليهم. يناقش القسم الأخير من An Essay on Criticism الصفات الأخلاقية والفضائل المتأصلة في الناقد المثالي، الذي يؤكد Pope أنه أيضاً الرجل المثالي.
The Rape of the Lock
أشهر قصيدة لـ Pope هي The Rape of the Lock، نُشرت أولاً في 1712، مع نسخة منقحة نُشرت في 1714. وهي ملحمة ساخرة، تسخر من نزاع المجتمع الراقي بين Arabella Fermor "Belinda" من القصيدة و Lord Petre، الذي قص خصلة شعر من رأسها دون إذنها. ومع ذلك، تم تلطيف الأسلوب الهجائي، من خلال اهتمام حقيقي وشبه فضولي بـ "beau-monde" العالم الأنيق للمجتمع الإنجليزي في القرن 18. جلبت النسخة المنقحة والموسعة من القصيدة بشكل أكثر وضوحاً إلى التركيز موضوعها الحقيقي - بدء الفردية الاستحواذية ومجتمع المستهلكين الفاخرين. في عالم القصيدة، تحل الحفاوات المشتراة محل الوكالة البشرية، و"الأشياء التافهة" تفترض اله
