决定只用希伯来语创作是这位作家的一项核心目标;她在1935年定居特拉维夫之前,就已经掌握了多种欧洲语言。她经历了第一次世界大战期间流离失所的青年时代,此后脱颖而出,成为了“亚赫达夫”(Yachdav)文学团体的核心人物,并最终成为比较文学教授。
学术背景与移民
她于1911年出生在柯尼斯堡(Königsberg),早年生活在考纳斯(Kaunas)和俄罗斯。她曾先后就读于波恩大学、维陶塔斯·马格努斯大学以及柏林洪堡大学,并在那里获得了闪米特语言学博士学位。在保罗·E·卡勒(Paul E. Kahle)的指导下,她的博士论文专注于撒马利亚塔古姆。1935年,她移居巴勒斯坦,加入了由阿夫拉罕·什隆斯基(Avraham Shlonsky)领导的“亚赫达夫”圈子,该圈子偏爱象征主义,而非当时盛行的文学风格。
文学贡献
她的作品涵盖了诗歌、戏剧和儿童文学,包括广为流传的故事《出租房间》和《奇迹与惊奇》。除了原创创作外,她还是一位多产的翻译家,将莎士比亚、托尔斯泰、里尔克、托马斯·曼、契诃夫、阿赫玛托娃和彼特拉克等人的作品译成现代希伯来语。她唯一的一部半自传体小说《这就是光》(And This is the Light)于1946年出版,反映了以1931年欧洲为背景的单恋和社交冲突等主题。
机构生涯与晚年
除了文学创作外,她还曾担任报纸《达瓦尔》(Davar)和《Al HaMishmar》以及Sifriyat Po'alim出版社的文学编辑。她于1954年开始在耶路撒冷希伯来大学任教,并于1963年被任命为比较文学系主任。她于1969年获得了纽曼奖。在被诊断出患有乳腺癌后,她于1970年在耶路撒冷去世,并安葬在哈尔哈梅努霍特(Har HaMenuchot)。她死后被授予以色列奖。
基本事实
- 出生:1911年,柯尼斯堡 - 逝世:1970年,耶路撒冷 - 主要职业:诗人、剧作家、翻译家、教育家 - 学术机构:耶路撒冷希伯来大学 - 重要成就:以色列奖(1970年) - 代表作品:基列前的傍晚 - 安葬地:哈尔哈梅努霍特
常见问题
### 她会说哪些语言?
她精通希伯来语、德语、俄语、立陶宛语、意大利语、法语和英语。
### 她在希伯来大学担任什么职务?
她曾担任讲师,后来成为正教授并担任比较文学系主任。


