他的演奏令人惊艳,绝对没有任何模糊之处 - Sviatoslav Richter,出自《笔记本与对话》,评论Hofmann演奏的贝多芬《钢琴奏鸣曲Op.31 No.3》、肖邦夜曲和圆舞曲,以及两首《波兰歌曲》改编曲
Josef Casimir Hofmann是一位波兰裔美国钢琴家、作曲家、音乐教师和发明家。
生平
Josef Hofmann于1876年出生在奥匈帝国加利西亚的Podgórze(现今波兰Kraków的一个地区)。他的父亲是作曲家、指挥家和钢琴家Kazimierz Hofmann,母亲是歌手Matylda Pindelska。他还有一个姐姐 - Zofia Wanda,生于1874年6月11日,也在Krakow出生。在他们的童年期间,他们的父亲Kazimierz与Aniela Teofila(娘家姓Kwiecińska,1843年1月3日生于Warszawa)结婚。在1878年举家迁往Warsaw后,她于1885年10月12日在那里去世,记录第1392项。随后在1886年6月17日,Kazimierz Mikołaj Hofmann与Matylda Franciszka Pindelska结婚 - 他的孩子们的母亲,Wincenty和Eleonora(娘家姓Wyszkowska)的女儿,生于1851年在Kraków的Holy Cross Basilica in Warszawa。为了确保他们的儿子Josef接受全面的音乐教育,整个家族从1886年起迁往柏林。Josef Hofmann是一位神童,在5岁时在Warsaw进行了首场独奏音乐会,随后在整个欧洲和斯堪的纳维亚进行了一系列音乐会,最后在1887-88年的美国系列音乐会中达到高潮,这引发了与年轻时期的Mozart和Mendelssohn的比较。Anton Rubinstein在1892年收Hofmann为他的唯一私人学生,并安排了他的学生在1894年于德国Hamburg的首次亮相。在接下来的50年里,Hofmann进行了广泛的巡回演出,成为该时代最著名的钢琴家之一。1913年,他获得了俄罗斯St. Petersburg城市的一套钥匙。
作为作曲家,Hofmann发表了一百多部作品,其中许多以笔名Michel Dvorsky发表,包括两部钢琴协奏曲和芭蕾舞音乐。他在第一次世界大战期间以美国为基地,并在1926年成为美国公民。1924年,他成为Curtis Institute of Music(Philadelphia)创办时钢琴系的第一任负责人,并于1927年成为该学院的院长,一直担任该职位至1938年。
他在招募杰出音乐家(如Efrem Zimbalist、Fritz Reiner、Marcella Sembrich和Leopold Auer)加入Curtis教员方面发挥了重要作用。Hofmann的学生包括Jean Behrend、Abram Chasins、Abbey Simon、Shura Cherkassky、Ezra Rachlin、Nadia Reisenberg以及Harry Kaufman。虽然不是学生,但Jorge Bolet也得益于Hofmann的关注。1937年,他在New York首演50周年的纪念活动包括在Metropolitan Opera(New York City)举办的"Golden Jubilee"独奏音乐会。1938年,由于财务和行政纠纷,他被迫离开Curtis Institute of Music。在1939年至1946年期间,他的艺术成就因家庭困难和酗酒而恶化。1946年,他在Carnegie Hall进行了最后一场独奏音乐会(那里有他151场演出的记录),并于1948年退隐私人生活。他在Los Angeles度过了最后十年,相对默默无闻,从事发明工作并与同事保持稳定的通信。

作为发明家,Hofmann拥有70多项专利,他发明的气动减震器在1905年至1928年间在汽车和飞机中获得商业成功。其他发明包括挡风玻璃雨刷、燃烧原油的炉子、随太阳旋转的房屋、用于记录动态的装置(美国专利号1614984)以改进钢琴卷的重现(他在卷纸公司倒闭时完善了这一点)以及由Steinway Company采用的钢琴击弦机改进(美国专利号2263088)。
他于1939年迁往Los Angeles。Hofmann于1957年2月16日因肺炎在Los Angeles, California的一家护理院去世。他有四个孩子。他的第二任妻子Betty Short曾经是他的一位学生。
遗产
Josef Hofmann钢琴竞赛由美国波兰文化委员会和South Carolina Aiken大学联合赞助,于1994年为纪念他而创办。
神童生涯
Anton Rubinstein听到七岁的Hofmann在Warsaw演奏贝多芬的C小调钢琴协奏曲,宣称他是一位前所未有的天才。应Rubinstein的建议,德国演出经纪人Hermann Wolff提供职业管理,并提议为这个男孩安排欧洲巡演,但Hofmann的父亲拒绝让男孩在九岁之前出行。到了这个年纪,Hofmann在德国、法国、荷兰、挪威、丹麦、瑞典和英国进行了音乐会。

12岁时,年轻的Josef Hofmann可能是最早在Edison留声机上录音的著名钢琴家;Hans von Bülow在同一年(即1888年)用Edison改进的留声机录制了一首肖邦玛祖卡舞曲。
1887年,安排了一次美国巡演,为期三个月,包括50场独奏音乐会,其中17场在Metropolitan Opera House举行。但不久之后,儿童虐待防止协会介入,理由是这个男孩身体虚弱。然而,根据支付给Hofmann 10,000美元的合同,他在法律上有义务完成巡演。这份合同因Alfred Corning Clark捐赠50,000美元而被作废,作为回报,他在法律上禁止Hofmann在18岁之前进行公开表演。巡演的最后部分被取消,全家返回了Potsdam(柏林外)。这标志着Hofmann神童时代的结束。有关详情,请参见相关资料。
音乐教育
Clark的捐赠使Hofmann能够继续进行科学和数学的个别学习,并继续从Heinrich Urban(作曲)和钢琴家兼作曲家Moritz Moszkowski那里上音乐课。1892年,Rubinstein接收Hofmann为他的唯一私人学生,两人在Dresden的Hotel d'Europe进行了42次会面。最初的课程相隔一周,包括十首巴赫前奏曲和赋格曲以及两首贝多芬奏鸣曲,全部凭记忆演奏。Hofmann从不被允许带回同样的作品两次,因为Rubinstein说作为教师他可能会忘记上节课中告诉学生的内容。Rubinstein从不为Hofmann演奏,但在男孩听到的众多独奏音乐会中充分展示了他的钢琴演奏观点。在三天时间内,Hofmann在柏林新的Bechstein音乐厅听了Hans von Bülow、Johannes Brahms和Rubinstein的独奏音乐会,并评论了他们截然不同的演奏风格。Rubinstein于1894年3月14日安排Hofmann在Hamburg的Symphonic Assembly Hall进行成人首演,演奏的作品是Rubinstein的D小调第4钢琴协奏曲,由作曲家本人指挥。音乐会之后,Rubinstein告诉Hofmann不会再有课程了,他们再也没有见过面。Rubinstein返回俄罗斯,并在当年晚些时候去世。在后来的日子里,Hofmann将他与这位伟大的俄罗斯大师的关系称为"我生活中最重要的事件"。
Hofmann职业生涯的晚期
到了20世纪30年代初,Hofmann已经成为酗酒者,但他在这十年中保持了非凡的钢琴演奏水平;Rudolf Serkin和年轻的Glenn Gould都讲述了Hofmann在30年代中后期音乐会上给他们留下的神奇印象。在他于1938年离开Curtis Institute之后,他的酗酒、婚姻问题和对演奏失去兴趣的结合导致了他艺术能力的迅速恶化。评论Hofmann的急剧衰退,Sergei Rachmaninoff说,"Hofmann仍然高高在上……如果他清醒且状态良好,是活着的最伟大的钢琴家。否则,无法认出老Hofmann的样子"。Oscar Levant写道,"音乐中最可怕的悲剧之一是Josef Hofmann作为艺术家的崩溃。在他的晚年,他成为了一名酗酒者。……他最后一场公开音乐会……对我们所有人来说都是一场折磨"。
技巧与风格
Hofmann关于技巧和音乐性的观点在他的著作《钢琴演奏及其问答》中得到了阐述。他的手很小但异常强壮。Steinway最终为他制造了略窄琴键的定制键盘;钢琴家兼评论家Stephen Hough曾评论Hofmann对Steinway钢琴击弦机的机械理解使他与所有其他钢琴家不同。他的音乐会乐器具有微妙的击弦机改进,用于更快的重复、两个踏板而非三个(他喜欢较早的Steinway陷阱工作几何)、完美的调节,并在巡演中由他自己的独奏椅陪同,该椅具有短的可折叠靠背和从后向前1½英寸的斜坡。在Steinway New York地下室演奏了Hofmann的特殊音乐会乐器后,Gunnar Johansen报告说该钢琴拥有他曾试过的任何钢琴中最大的音色。

与Rubinstein不同,Hofmann在钢琴前坐得很安静,以揉搓的方式敲击琴键。他的手指断奏在当时无与伦比,他的管弦乐音色也是如此。根据他的学生Nadia Reisenberg的说法,他持续使用手指踏板和脚踏板的结合。《纽约时报》评论家Harold C. Schonberg说Hofmann拥有Leopold Godowsky的全部技巧,这一说法得到了Godowsky本人的认可。根据他自己的承认,Sergei Rachmaninoff在40多岁时,通过每天练习超过15小时为音乐会钢琴家的职业生涯做准备,目标是达到Hofmann技巧的水平。当钢琴家Ralph Berkowitz被问及Vladimir Horowitz是否拥有他听过的所有钢琴家中最伟大的技巧时,Berkowitz回答说Horowitz确实是表演技术部分的最高大师,但有一位来自较早时代的钢琴家与他相等 - Hofmann。
Hofmann的方法和风格可以用他的座右铭"贵族从不匆忙"来总结。他经常声称只有Rubinstein和Moriz Rosenthal这两位钢琴家影响了他的艺术,并钦佩歌手Mattia Battistini和Marcella Sembrich。他在现场演出中采用了更富表现力的风格,但在他的录音室录音中采用了细致和克制的风格;在两种情况下,他大多坚持印刷乐谱,偶尔加倍左手八度音,避免了多愁善感。他将自发性而不是结构放在首位,并向Rachmaninoff坦承"我不知道如何构建一个作品……偶尔,它听起来不错"。Schonberg写道,在Hofmann的同代人中,只有Godowsky具有Hofmann的精致和优雅,但缺乏Hofmann的色彩、火焰和"鲜血",而只有Ferruccio Busoni和Rachmaninoff曾被同代人提及为Hofmann的对等。在听到Hofmann演奏肖邦B小调奏鸣曲后,Rachmaninoff从自己的曲目中删除了这首曲子,说"自Anton Rubinstein以来,我从未听到过如此泰坦式的演奏"。
说明Hofmann风格的建议示例:
- Rubinstein的《矛盾舞曲》
- 肖邦的《行板和大波兰舞曲Op.22》
- 肖邦的《叙事曲Op.23》
- 贝多芬奏鸣曲Op.31 No.3第二乐章
- Rachmanionoff的《前奏曲Op.23 No.5》
- 李斯特的《第二匈牙利狂想曲》
- Stojowski的《东方随想曲》,由Sigismond Stojowski献给他。
曲目、音乐听觉和记忆力
Hofmann的曲目主要限于20世纪开始之前创作的音乐。就像Rubinstein在1885年的七场历史性独奏音乐会一样,他在St. Petersburg进行了21场连续音乐会,没有重复一首曲子,在1912-1913年的这个马拉松式周期中凭记忆演奏了255部不同的作品。在他妻子在1909年俄罗斯巡演期间保存的日记中,她提到他在看到Brahms的《Handel变奏曲》在节目上时抬起眉毛 - 这是一首他两年半没有演奏过甚至没有看过的作品。他在音乐会上毫不犹豫地演奏了这部作品。虽然视奏能力较弱,但他据说拥有Franz Liszt和Camille Saint-Saëns的能力,可以听一次作品就能正确地演奏它,而无需看印刷的乐谱。Rosina Lhévinne回忆说Hofmann听到她的丈夫Josef Lhévinne演奏Liszt的《Lorelei》,这是Hofmann从未听过的一首作品,但后来在他当天晚些时候的音乐会中作为返场曲"就像我的Josef Lhevinne"一样演奏了它。作为Leopold Godowsky助手的Maurice Aronson回忆Hofmann学习Godowsky的《蝙蝠夫人》改编曲。Godowsky和Hofmann在1900年在柏林相识,成为朋友,一直到Godowsky在1938年去世。Hofmann会访问Godowsky的工作室,在Godowsky创作《蝙蝠夫人》时聆听。一周后,Hofmann再次访问Godowsky,演奏了整个改编曲,他从未见过乐谱。事实上,Godowsky还没有将其写下来。Schonberg补充说,Godowsky的《蝙蝠夫人》是有史以来为钢琴创作的最具足智多谋和复杂的特技之一。
录音
Hofmann从1880年代开始在录音室录音,但对现有技术从不满意,1923年后仅进行了试听压盘;他认为试听压盘


.jpg)