1725年埃德蒙·斯通 (Edmund Stone) 当选为皇家学会会员，对于一个成年时没有接受过正规教育的人来说，这是一项罕见的成就。斯通出生于苏格兰，大约在1700年左右，他超越了自己作为园丁儿子的出身，成为18世纪伦敦多产的数学家、翻译家以及技术科学文献的重要编辑。
早期发展与赞助
关于斯通在阿盖尔郡 (Argyllshire) 的成长期，留存的文献很少。有记录表明，他在18岁时才学会阅读。尽管起步较晚，但他自学掌握了算术、几何、法语和拉丁语。在发现斯通持有艾萨克·牛顿 (Isaac Newton) 的《自然哲学的数学原理》一书后，第二代阿盖尔公爵 (2nd Duke of Argyll) 最终成为了他的资助人。这种支持促使他在1720年前往伦敦，并在那里作为家庭教师和作家开始了职业生涯。
对数学文献的贡献
斯通是英国接受欧洲数学思想的重要桥梁。1723年，他翻译了尼古拉·比翁 (Nicholas Bion) 关于数学仪器的著作，并在书中详细描述了英国的变体。该书成为了该时代的标准参考书。他于1726年出版的《新数学词典》(New Mathematical Dictionary) 为现有的词典提供了易于理解的替代品。此外，他对洛必达侯爵 (Marquis de l'Hospital) 关于微分微积分著作的翻译，并加入了斯通自己关于积分微积分的贡献，于1730年以《流数法》(The Method of Fluxions) 出版，展示了他的技术造诣。
后期生涯与衰落
斯通的科学产出一直持续到18世纪30年代和40年代，包括向皇家学会《哲学汇刊》提交的论文。然而，他的地位有所波动；他于1742年辞去了皇家学会会员资格，原因可能是财务拮据。随着他的赞助人在1743年去世，他的处境大不如前。到1766年，他发表了一篇反驳地球呈球形形状的争论性文章，一些后来的观察家将这项工作归因于认知能力的衰退。他于1768年逝世。
快速事实
- 出生：苏格兰，约1700年 - 逝世：1768年 - 职业：数学家和翻译家 - 皇家学会会员：1725年当选 - 辞去会员资格：1742年 - 主要领域：分析学
读者常见问题
### 斯通对数学的主要贡献是什么？
他主要是一名编辑和翻译家，使英国读者能够接触到复杂的法文和拉丁文数学文本，同时对仪器和微积分提供了重要的实用评论。
### 斯通如何在没有正规教育的情况下设法研究数学？
在18岁学会阅读后，他自学掌握了多种语言和高等数学，在潜在天赋被发现后，最终获得了第二代阿盖尔公爵的支持。
