阿尔图罗·波马尔：那位抗衡世界冠军的男孩

希洪，1944年。棋盘的一侧坐着亚历山大·阿廖欣（Alexander Alekhine），当时的国际象棋世界冠军，他已占据该头衔近二十年。棋盘另一侧坐着一位13岁的西班牙男孩，报纸称他为“小阿尔图罗”（Arturito）。大约70回合后，对局以和棋告终——并非因为冠军手下留情。波马尔在残局阶段表现得更好，一度达到了理论上的胜势，随后才让机会溜走。80多年过去了，他依然是史上在正常时限比赛中与在位世界冠军弈和的最年轻棋手。这项纪录至今未被打破。

小阿尔图罗

阿尔图罗·波马尔·萨拉曼卡（Arturo Pomar Salamanca）于1931年9月1日出生在帕尔马。他是不折不扣的神童：10岁时获得巴利阿里群岛锦标赛亚军，次年直接夺冠。1943年10月，年仅12岁的他参加了在马德里举行的国际比赛，虽然险些垫底，但他击败了弗里德里希·萨米什（Friedrich Sämisch），这是一位具备特级大师实力且在欧洲备受尊敬的理论家。

当时的西班牙在国际体育成就方面几乎没有什么值得庆祝的，于是这个男孩成名了。他接受电台采访，甚至出演电影。人们不可避免地——在一段时间内甚至是合理地——将他与保罗·摩菲（Paul Morphy）、何塞·劳尔·卡帕布兰卡（José Raúl Capablanca）和萨米·雷谢夫斯基（Sammy Reshevsky）进行比较，这三个名字是形容国际象棋神童的标准词汇。

阿廖欣本人也对他产生了兴趣。二战后访问西班牙和葡萄牙时，这位世界冠军给男孩上过国际象棋课，并将他1946年的著作《遗产！》（Legado!）的一部分专门献给他。无论对阿廖欣有何评价，他绝不是为了公共关系才对孩子表现出关怀。他认为波马尔确实有天赋。

西班牙冠军

确实如此。波马尔在1946年（15岁时）首次夺得西班牙全国冠军，此后又在1950年、1957年、1958年、1959年、1962年和1966年共6次夺冠。他还在1951年、1956年、1964年和1969年获得亚军——这项综合纪录直到2010年，即40多年后，才被米格尔·伊列斯卡斯（Miguel Illescas）超越。

世界国际象棋联合会（FIDE）于1950年授予他国际大师称号，1962年授予他特级大师称号，使他成为首位获得此头衔的西班牙人。他曾代表西班牙连续参加12届国际象棋奥林匹克竞赛，大部分时间担任第一台，并在1960年莱比锡奥赛中以5胜7和0负的成绩获得个人铜牌。他的奥赛生涯从1958年慕尼黑开始至1980年瓦莱塔结束——长达22年，代表国家站在了团队赛的最高水平。

分区赛、区际赛与瓶颈

他最好的国际赛事成绩集中在20世纪60年代初。在1960年马德里分区赛中，他与斯韦托扎尔·格利戈里奇（Svetozar Gligorić）、扬·海因·唐纳（Jan Hein Donner）和拉约什·波尔蒂什（Lajos Portisch）并列第一，这三位都是欧洲最顶尖的棋手。1961年在托雷莫利诺斯，他与格利戈里奇并列第一。1964年在马拉加，他力压波尔蒂什独占鳌头。1966年在他家乡岛屿举行的帕尔马锦标赛上，他位列米哈伊尔·塔尔（Mikhail Tal）之后，领先于波尔蒂什获得亚军。1971年，他再次在马拉加获胜。

马德里站的优异成绩使他获得了1962年斯德哥尔摩区际赛的参赛资格——这是通往世界冠军挑战权的关键赛事，也是波马尔离那条道路最近的一次。他最终并列第11名。冠军是一位名叫鲍比·菲舍尔（Bobby Fischer）的19岁美国人。

崩溃与低谷

在描述波马尔职业生涯时，一个反复出现的短语是他从未完全兑现早期的潜力，原因并不神秘。他在参加比赛时至少经历过两次精神崩溃。1965年在马里安斯凯-拉兹涅，他只完成了15局比赛中的9局，最终并列垫底。1967年在邓迪，他在完成不到一半比赛时退赛，成绩被取消。尽管他后来有所好转，但之后的表现和成绩仍受到这些经历的影响。

明确指出这意味着什么很重要。一个12岁就成为全国名人的男孩，13岁与世界冠军弈和，并被公开与卡帕布兰卡相提并论，他在成年后的职业生涯中背负着一种期待：除了世界冠军头衔，任何结果都无法满足。他大约在1985年停止了重大赛事。

作家

波马尔也从事西班牙语大师们的传统工作：写作。他的教学书籍包括《我与大师的五十局对局》（Mis cincuenta partidas con maestros，1945年，14岁时出版）、《国际象棋主题》（Temas de ajedrez，1956年）、《残局中的微小优势》（Las pequeñas ventajas en el final，1958年）、《国际象棋》（Ajedrez，1962年）、《看见优势的艺术》（El arte de ver la ventaja，1968年）以及与苏联大师瓦西里·帕诺夫（Vasily Panov）合著的《基础国际象棋》（Ajedrez elemental，1971年）。几代西班牙棋手从这位曾受教于阿廖欣的人那里学习了残局。

为什么说阿尔图罗是天才

波马尔在这个群体中的天才称号是最纯粹也最令人唏嘘的，因为它几乎完全建立在他14岁之前所做的事情上。13岁时在正规时限下与在位世界冠军弈和，这项纪录在跨越80年的神童时代（包括菲舍尔、卡斯帕罗夫和卡尔森）中依然屹立不倒，没有人能比肩。而且这不是运气：他在残局中压制了阿廖欣，并到达了胜势位置，只是因为后续处理不够精确才让机会溜走。那不是运气，而是一个孩子准确地感知到了比世界上最好的棋手更复杂的局面。

反面案例则是他余下的人生，对此诚实是必要的。波马尔成为了一位非常强大的特级大师——西班牙第一位，七次全国冠军，奥赛奖牌得主，战胜格利戈里奇和波尔蒂什的分区赛冠军——但他从未成为世界级棋手。他唯一一次参加区际赛并列第11名。他从未参加过候选人赛。棋盘前的两次崩溃打断了他本该巩固地位的年纪，他再也没能找回阿廖欣所看好的职业轨迹。

因此，“天才”一词用在这个神童身上比用在职业棋手身上更准确。13岁的波马尔拥有那种也许一代人才会出现一次的原始局势感知力；他没能获得的是那种气质，或者仅仅是没能获得将这种感知转化为成就的环境。西班牙国际象棋界从他12岁起就称他为天才，且从未停止。这段纪录证明了希洪那位男孩配得上这个词。对于后来的成年人来说，它证明了另一种更安静且同样罕见的东西：大师风范，在背负着曾经光环的情况下坚持了40年。

遗产

波马尔于2016年5月26日在巴塞罗那去世，此前他与疾病斗争了很长时间。在生命的最后几年，他担任了国际象棋赛事的荣誉嘉宾，最合适的莫过于在出生地岛屿上举办的2004年卡尔维亚国际象棋奥赛。2016年，应职业国际象棋棋手协会的提议，FIDE以特别奖表彰了他对国际象棋历史的贡献。他是西班牙的第一位特级大师，也是十年来西班牙最著名的运动员——他拥有一项世纪伟大的棋手们都未能从他手中夺走的纪录。