阿尔玛·马勒:那位同意停止创作的作曲家
在他们秘密订婚11天后的1901年12月19日,古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)坐下来写了一封长信给年仅22岁的未婚妻,向她解释她必须放弃作曲。当时她已经是一位有多年学习经验的在职作曲家,并完成了大量艺术歌曲(Lieder)。尽管如此,他们还是在1902年3月9日结婚,此后她停止了创作。世界在讨论阿尔玛·马勒时所争论的几乎所有问题,都源于那次沟通,以及一个事实:当她的歌曲最终出版时,人们发现它们确实非常出色。
维也纳环城大道上的画家之女
阿尔玛·玛格丽塔·玛丽亚·辛德勒(Alma Margaretha Maria Schindler)于1879年8月31日出生在维也纳,她出生于奥匈帝国的艺术核心阶层,而非边缘地带。她的父亲埃米尔·雅各布·辛德勒(Emil Jakob Schindler)是一位成功的风景画家;他于1892年去世,当时她才13岁。1895年,她的母亲安娜·索菲(Anna Sofie)改嫁给了卡尔·莫尔(Carl Moll)——他是辛德勒的学生之一,也是维也纳分离派(Vienna Secession)的核心人物。因此,阿尔玛是在世纪末维也纳文化孕育的中心长大的,而非作为一个局外人在外观望。她从8岁开始作曲。
拉博尔、策姆林斯基与歌曲创作
她大约在1894年至1895年间开始师从盲人管风琴家兼作曲家约瑟夫·拉博尔(Josef Labor)接受正规训练,学习作曲和对位法。1900年秋,她转而师从亚历山大·冯·策姆林斯基(Alexander von Zemlinsky)——当时她能找到的最严苛的老师,同时也是勋伯格(Schoenberg)的姐夫和导师。这段师生关系演变成了一段恋情。在策姆林斯基指导下,她创作了她现存作品的主体:艺术歌曲,以及大约20首钢琴曲和一些室内乐。
现存的作品具有晚期浪漫主义和抒情风格,特点是偏好钢琴低音区、具有氛围感的织体,以及拒绝工整叠句形式的狂想曲式通谱结构。最令听众印象深刻的是其和声的冒险精神——她创作时正处于维也纳的空气中,那里诞生了《升华之夜》(Verklärte Nacht),她的创作并不保守。
确切的遗存数量确实存在争议。一种观点认为现存有17首歌曲,其中14首在她生前出版;另一种观点认为她总共创作了40多首歌曲,其中至少有40首1898年至1901年间的未出版作品尚未列入目录。毫无争议的是三卷作品:《五首歌曲》(Fünf Lieder,1910年)、《四首歌曲》(Vier Lieder,1915年)和《五首咏叹调》(Fünf Gesänge,1924年)。这些手稿现散落在宾夕法尼亚大学、维也纳奥地利国家图书馆和慕尼黑巴伐利亚州立图书馆。
12月19日的信件
1901年11月,在贝尔塔·朱克坎德(Berta Zuckerkandl)的沙龙上,阿尔玛结识了比她大19岁、时任维也纳宫廷歌剧院院长的古斯塔夫·马勒。当时她仍与策姆林斯基保持交往;她同时与这两位男士周旋。12月8日他们秘密订婚,12月23日宣布订婚——而那封要求她放弃作曲的信,正是在19号发出的。
她照办了。订婚后她实际上停止了作曲。当时她才22岁。
1910年:解锁音乐的危机
这段婚姻育有两个女儿——1902年出生的玛丽亚·安娜(Maria Anna)和1904年出生的安娜(Anna,后来成为了一位颇有地位的雕塑家)。玛丽亚于1907年死于猩红热或白喉,阿尔玛陷入了严重的抑郁。1910年6月,她开始与建筑师沃尔特·格罗皮乌斯(Walter Gropius,未来包豪斯创始人)发生婚外情。8月,古斯塔夫去咨询了西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)。
无论后来的电影作品如何演绎,这两个男人究竟谈了什么依然是个谜。但马勒事后的行为是有据可查的。在面对婚外情时,他改变了对妻子音乐的态度:他亲自编辑了她的5首歌曲,并于1910年通过环球出版社(Universal Edition)安排出版——在几乎失去她之际,他做了自己八年来一直拒绝做的推广工作。她在1910年前后曾短暂复出创作,但在1915年彻底停笔。
科柯施卡、格罗皮乌斯与韦费尔
古斯塔夫·马勒于1911年5月18日因心脏感染去世。随之而来的是本世纪被记录得最详尽的私生活之一:她曾担任生物学家保罗·卡默勒(Paul Kammerer)的助手;随后在1912年至1914年间与奥斯卡·科柯施卡(Oskar Kokoschka)有过一段狂暴且迷恋的关系,这段关系催生了《风的新娘》(The Bride of the Wind);之后于1915年8月18日在柏林与格罗皮乌斯结婚。他们的女儿马农(Manon)于1916年出生。1918年出生的儿子马丁(Martin)在10个月大时因脑积水夭折;当时她与布拉格诗人弗朗茨·韦费尔(Franz Werfel)的婚外情已在维也纳传开,她于1920年10月与格罗皮乌斯离婚。她于1929年与韦费尔结婚,并改名为阿尔玛·马勒-韦费尔(Alma Mahler-Werfel)。
马农与穿越比利牛斯山的逃亡
马农·格罗皮乌斯于1935年因脊髓灰质炎去世,年仅18岁。阿尔班·贝尔格(Alban Berg)将他的《小提琴协奏曲》献给了她——“献给天使的记忆”——通过一种奇特的方式,创作出了与阿尔玛名字相关、但非她所作的最持久的音乐产物。
1938年德奥合并后,阿尔玛和身为犹太人的韦费尔逃往法国的圣纳泽尔(Sanary-sur-Mer),随后,随着德国占领区的逼近,他们在记者瓦里安·弗莱(Varian Fry)的紧急救援委员会帮助下,徒步翻越比利牛斯山进入西班牙,并于1940年10月4日从葡萄牙登上“尼阿·海拉斯号”(S.S. Nea Hellas)轮船前往美国。在洛杉矶,她重建了沙龙:勋伯格、斯特拉文斯基(Stravinsky)和托马斯·曼(Thomas Mann)都曾是座上宾。韦费尔创作了《圣女伯纳黛特》(The Song of Bernadette)并于1945年去世。她于1946年成为美国公民,1951年搬到纽约,并于1964年12月11日在那里去世。
为什么阿尔玛被称为天才
关于她的“天才”称号,人们以两种互不相容的方式使用,其中只有一种经得起推敲。站得住脚的版本基于她的歌曲作品。这些大多在她22岁之前创作的小型作品展现了她的和声听觉和织体想象力,专家们现在给予严肃对待——牛津歌曲(Oxford Song)评估认为,如果环境支持,她很有可能进入大型音乐形式的创作。这是一个真实的说法,它所暗示的反事实假设正是整个悲剧所在。
但这只是针对17首或40首歌曲(取决于你相信谁的说法)的评价——而不是关于一部完整的作品集。她没有写过交响曲、歌剧或室内乐套曲。她在22岁时因为一个伟大男人的要求而停止创作,即使在他去世后,即便后来两次嫁给并不禁止她创作的男人,她也从未认真重新开始。无论是什么终结了她的创作,原因都不仅仅是古斯塔夫·马勒。
第二个版本——将阿尔玛视为整个文化界的闪耀天才——很大程度上是她自己的虚构,而这正是学术界彻底拆解的部分。她的回忆录《我的生活》(Mein Leben)以及关于古斯塔夫的著作,成了马勒传记的基础来源,但后来的研究频繁指出它们不可靠、虚假且具有误导性,以至于赢得了一个专有名词:阿尔玛问题(The Alma Problem)。休·伍德(Hugh Wood)准确地指出——她经常是唯一的见证人,传记作者必须依赖她,同时在每一句叙述中都要怀疑她讲述真相的能力。再加上她那有据可查的反犹太主义,包括她拒绝嫁给策姆林斯基的理由是她不想生育“堕落的犹太孩子”,这幅图景展示的并非一位被压抑的天才,而是一位极其聪明、残忍地进行自我修正的女性,同时她在大约四年的时间里,曾是一位非常优秀的作曲家。
遗产
汤姆·莱勒(Tom Lehrer)在1964年读到她的讣告时,认为这是他遇到过最引人入胜的讣告,并写了一首讽刺民谣,这首歌的影响力可能比她的歌曲还要大。戏剧和电影——约书亚·索博尔(Joshua Sobol)的《阿尔玛》(Alma)、布鲁斯·贝尔斯福德(Bruce Beresford)的《风的新娘》(Bride of the Wind)——不断地轮番重塑她身边的男性角色。然而,对她的重新评价是真实的:她的歌曲被列入节目单、被录制并在其自身价值上受到研究,学术重心已经决定性地从“缪斯”转向了“创作者”。她被安葬在维也纳的格林辛(Grinzing),靠近马农和古斯塔夫——考虑到所有的一切,这是一个恰如其分且暧昧的最后安排。


