1984 yılında Hindistan'ın ilk feminist yayınevi olarak kurulan Kali for Women, Üçüncü Dünya'daki kadınlar hakkındaki bilgiyi artırmak amacıyla Urvashi Butalia tarafından ortaklaşa kurulmuştur. 1952'de Ambala'da doğan Butalia, gazetecilik, tarihsel araştırma ve akademik yayıncılık alanlarında bir kariyer geliştirmiş; çalışmalarını ağırlıklı olarak toplumsal cinsiyet, komünalizm ve Hindistan'ın bölünmesine dair sözlü tarihler üzerine yoğunlaştırmıştır.
Akademik Temel
Butalia, edebiyat ve Güney Asya meseleleri üzerine kapsamlı çalışmalar yapmıştır. 1971'de Miranda House'da lisans eğitimini tamamlamış, ardından 1973'te Delhi Üniversitesi'nden yüksek lisans derecesini almıştır. Daha sonra Londra Üniversitesi'ne gitmiş ve 1977'de Güney Asya çalışmaları alanında yüksek lisans yapmıştır. Çok dilli geçmişi; İngilizce, Hintçe, Pencapça, Bengalce, Fransızca ve İtalyanca dillerine hakimiyetini içermektedir.
Yayıncılık ve Editörlük Çalışmaları
Profesyonel kariyeri, 1982'den itibaren Londra'daki Zed Books'ta bir yıl geçirmeden önce Delhi'deki Oxford University Press'te başlamıştır. Hindistan'a döndüğünde, Kali for Women'ı kurmak için Ritu Menon ile ortaklık yapmıştır. 2003 yılında ortaklıklarının sona ermesinin ardından Butalia, Güney Asya'daki kadınlar tarafından yazılan veya kadınlar hakkında olan akademik ve kurgusal eserleri yayınlamaya adanmış özel bir firma olan Zubaan Books'u kurmuştur.
Bölünmenin Belgelenmesi ve Sosyal Sorunlar
1998 tarihli The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India adlı kitabı, bölünme trajedisini toplumsal cinsiyet perspektifinden analiz etmek için yetmişten fazla görüşmeden yararlanmıştır. Bu araştırma, Sözlü Tarih Kitap Derneği Ödülü'nü ve Nikkei Asya Ödülü'nü kazanmıştır. Butalia ayrıca köktendincilik, medya ve kadın hakları üzerine kapsamlı yazılar yazmakta; The Guardian, Outlook ve Tehelka gibi mecralara katkıda bulunmaktadır.
Ödüller ve Profesyonel Atamalar
Butalia, Delhi Üniversitesi Mesleki Çalışmalar Koleji'nde okutman olarak görev yapmakta ve Ashoka Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesi olarak bulunmaktadır. Edebiyat ve eğitime katkıları 2011 yılında Padma Shri ödülü ile tanınmıştır. 2017 yılında, uluslararası kültürel değişimdeki rolü ve Almanca dilindeki yetkinliği nedeniyle Goethe Madalyası almıştır.
Hızlı bilgiler
- Doğum: 1952, Ambala - Vatandaşlık: Hindistan - Eğitim: Miranda House, Delhi Üniversitesi, Londra Üniversitesi - Kurucu Ortak: Kali for Women (1984) - Kurucu: Zubaan Books (2003) - Önemli Eser: The Other Side of Silence (1998) - Padma Shri Ödülü Sahibi: 2011 - Goethe Madalyası Sahibi: 2017
Okuyucuların sorduğu sorular
### Zubaan Books'un temel odak noktası nedir?
Güney Asya'daki kadınlara odaklanan, kadınlar için ve kadınlar hakkında kurgu ve akademik kitaplar üreten bağımsız bir yayınevidir.
### Butalia, Alman hükümetinden hangi büyük ödülü almıştır?
Uluslararası kültürel değişimdeki rolü nedeniyle 2017 yılında Goethe Madalyası ile ödüllendirilmiştir.
