1959 tarihli Zazie Metroda romanının yayımlanması, standart yazılı dile meydan okumak için konuşma dili fonetiğini kullanarak Fransız edebiyatında önemli bir değişime işaret etti. Kariyeri banka veznedarlığı ve çevirmenlikten Encyclopédie de la Pléiade direktörlüğüne kadar uzanan çok yönlü bir bilgin olan Raymond Queneau, dilsel biçim ve matematiksel yapılar üzerine yaptığı titiz deneylerle tanımlanmaya devam etmektedir.
Erken Yaşam ve Sürrealist Bağlantı
1903'te Le Havre'da doğan Queneau, 1920'de Paris'e taşındı ve sonunda Paris Üniversitesi'nden felsefe derecesi aldı. Erken entelektüel yaşamı, 1924'te sürrealist hareketle kısa bir bağlantıyı içeriyordu. Otomatik yazmaya olan bağımlılıklarına ve SSCB ile olan siyasi hizalanmalarına karşı şüpheci kaldı. 1930'a gelindiğinde, André Breton'dan kamuoyu önünde uzaklaştı ve Breton karşıtı Un Cadavre broşürüne katkıda bulundu. 1928'de Janine Kahn ile evliliği, Breton'un meşhur bir şekilde terk ettiği kız kardeşi Simone ile görüşmeye devam ettiği için grupla olan ilişkisini daha da karmaşıklaştırdı.
Profesyonel Görev Süresi ve Edebi Genişlik
Queneau, Gallimard yayıneviyle uzun süreli ilişkisine 1938'de editör olarak başladı. Profesyonel hayatı, Amos Tutuola'nın The Palm-Wine Drinkard eserinin 1953 çevirisi de dahil olmak üzere senarist, libretist ve çevirmen olarak roller üstlenerek üretken geçti. 1920'ler ve 1930'lar boyunca, özel dersler ve L'Intransigeant için "Paris'i Tanıyor musunuz?" köşesini yazmak da dahil olmak üzere çeşitli pozisyonlarla geçimini sağladı. Ayrıca Satrap rütbesini elinde tuttuğu Collège de 'Pataphysique'in bir üyesiydi ve École Nouvelle de Neuilly'de ders verdi.
Matematik ve Oulipo
Matematik tarafından yaratıcı bir kısıtlama olarak çekilen Queneau, 1948'de Société Mathématique de France'a katıldı. Metin öğelerinin önceden belirlenmesi gerektiğine olan inancı, yeniden yapılandırma için tasarlanmış 10 sone boyunca 140 satırdan oluşan bir çalışma olan Yüz Bin Milyar Şiir'e yol açtı. Matematikçi François Le Lionnais ile yapılan görüşmelerin ardından Queneau, 1960 yılında Oulipo'yu kurdu. 1976'da tamamlanan son eseri Les fondements de la littérature d'après David Hilbert, yapısal mantığı yaratıcı ifadeyle birleştirme konusundaki ömür boyu süren çabasını yansıtarak, edebiyatı metinsel aksiyomlardan türetmeye çalıştı.
Üslupsal Yenilik
Deneysel edebiyata en çok tanınan katkılarından biri, sıradan bir karşılaşmayı 99 farklı şekilde anlatan Üslup Egzersizleri'dir. Bu proje, dil varyasyonu araştırması için bir temel görevi gördü. 1933'te Prix des Deux Magots'u kazanmak da dahil olmak üzere çeşitli edebi katkılarla tanımlanan bir kariyerin ardından Queneau, 25 Ekim 1976'da Paris'in 13. bölgesinde öldü. Juvisy-sur-Orge'da gömülüdür.
Hızlı gerçekler
- Doğum: 1903, Le Havre - Ölüm: 1976, Paris'in 13. bölgesi - Vatandaşlık: Fransa - Ödüller: Prix des Deux Magots (1933), Straelen Çevirmen Ödülü (2017) - Önemli Üyelik: Oulipo, Collège de 'Pataphysique - Eş: Janine Kahn - Defin Yeri: Juvisy-sur-Orge
Okuyucuların sorduğu sorular
### Oulipo neydi?
Oulipo (Potansiyel Edebiyat Atölyesi), Queneau tarafından 1960 yılında matematik ve edebiyatın kesişimini keşfetmek için kurulan bir gruptu.
### Yüz Bin Milyar Şiir'in önermesi nedir?
Bu, herhangi bir sırada yeniden düzenlenebilen, toplam 140 satırlık 10 soneden oluşan ve çok sayıda olası şiir kombinasyonu yaratan bir koleksiyondur.
