Polonya Edebiyat Akademisi'nin Altın Defne ödülü, 1938 yılında profesyonel hayatının büyük bir kısmını Drohobycz'deki ilgisiz öğrencilere resim öğreterek geçiren bir adama verildi. Çok yönlü bir yaratıcı olan Bruno Schulz, değişen sınırların ve imparatorluk çöküşlerinin karmaşık manzarasında yol alırken, 20. yüzyıl Polonya edebiyat kanonu içinde kısa öykü biçiminin olanaklarını yeniden tanımlayan bir nesir üretti.
İlk eğitim ve kimlik
1892'de Drohobycz'de doğan Schulz, kendisini Avusturya-Macaristan ve daha sonraki İkinci Polonya Cumhuriyeti kültürleri arasına yerleştiren çok etnikli bir geçmişten geliyordu. Akademik yolculuğu onu Lviv Üniversitesi'ne ve 1917'de mimarlık eğitimi için kısa bir süreliğine Viyana'ya götürdü. Bu dış hareketlere rağmen hayatı, nadiren terk ettiği bir yer olan memleketine derinden bağlı kaldı. Bu taşra ortamında, Yahudi mirasını Polonya dilsel kimliğiyle sentezledi ve yaratıcı üretimini dönemi tanımlayan daha geniş, çalkantılı jeopolitik değişimlerden etkili bir şekilde izole etti.
Kurguya geçiş
Schulz, Zofia Nałkowska'nın önerisiyle nesre yönelmeden önce grafik ve erotik eserler de dahil olmak üzere görsel sanatlara odaklandı. Nałkowska, onu Debora Vogel'e yazdığı ve yalnız hayatını ayrıntılı olarak anlattığı mektupları yayınlamaya teşvik etti. Bu koleksiyon 1934'te 'Tarçın Dükkanları' adıyla çıktı ve daha sonra İngilizce konuşulan pazarlarda 'Timsah Sokağı' olarak bilindi. Devamı olan 'Kum Saati Sanatoryumu' konumunu sağlamlaştırdı. Bu dönemde çeviri çalışmaları da yaptı ve özellikle nişanlısı Józefina Szelińska ile Franz Kafka'nın 'Dava'sının Lehçe çevirisi üzerinde işbirliği yaptı.
Çatışma ve son eserler
İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi yaratıcı üretimini kesti. Sovyet işgali ve 1941'de Nazi Almanyası'nın gelişinden sonra Schulz, Drohobycz gettosuna kapatıldı. Bu süre zarfında, sonunda kaybolan 'Mesih' adlı bir el yazması üzerinde çalıştı. Hayatta kalması, kendisine konutunda bir duvar resmi sipariş eden Gestapo subayı Felix Landau'nun himayesi sayesinde geçici olarak sağlandı. 1942'de şehirde hareket etmeye çalışırken Schulz, subay Karl Günther tarafından öldürüldü. Ölümü, iki Gestapo üyesi arasındaki kişisel rekabetin bir sonucuydu ve kariyerine şiddetli bir son verdi.
Miras ve çeviri
Eserlerinin ölümünden sonraki tanınırlığı, Philip Roth ve Penguin'in 'Diğer Avrupa'dan Yazarlar' serisinin çabalarıyla 1970'lerde ivme kazandı. Celina Wieniewska, Madeline G. Levine ve Stanley Bill gibi akademisyenler ve çevirmenler o zamandan beri anlatılarını daha geniş kitlelere tanıttılar. Geriye kalan tek orijinal edebi el yazması olan 'İkinci Sonbahar' adlı kısa öyküsü, şu anda Varşova'daki Cumhuriyet Sarayı'nda korunmaktadır ve Holokost sırasında büyük ölçüde yok edilen eserlerinin nadir bir fiziksel kalıntısıdır.
Hızlı gerçekler
- Doğum: 1892, Drohobycz - Ölüm: 1942, Drohobycz Gettosu - Ana diller: Lehçe - Meslekler: Yazar, ressam, grafik sanatçısı, edebiyat eleştirmeni - Önemli eserler: Timsah Sokağı, Kum Saati Sanatoryumu - Ödül: Polonya Edebiyat Akademisi Altın Defne - Eğitim: Lviv Üniversitesi
Okuyucuların sorduğu sorular
### Mesih romanına ne oldu?
El yazması Holokost sırasında kayboldu ve yazarın 1942'deki ölümünden sonra hiçbir izi kalmadı.
### Bruno Schulz neden öldürüldü?
Günther'in kişisel bir yardımcısını öldüren başka bir subay olan Felix Landau'ya karşı intikam olarak Karl Günther adlı bir Gestapo subayı tarafından vurularak öldürüldü.
