1524'te yayımlanan 'Iggeret Orhot Olam' (Dünya Yollarının Mektubu), yeni keşfedilen Amerika kıtasına dair ayrıntılı betimlemeler sunan ilk İbranice metin olarak bir dönüm noktası oluşturmuştur. Fransa ve İtalya'da yaşamış olan Abraham ben Mordecai Farissol (Abraham ben Mordecai Farissol), geleneksel İncil bilgeliği ile 16. yüzyılın başlarında hızla genişleyen küresel coğrafi bilgi birikimi arasında bir köprü kurmuştur.
İlk Yaşamı ve İtalya'daki Kariyeri
1451'de Avignon'da doğan Farissol, 1468'den kısa bir süre sonra Mantua'ya taşındı. Orada, Judah ben Yehiel Messer Leon (Judah ben Yehiel Messer Leon) için kâtip olarak çalıştı. 1473 yılına gelindiğinde, Ferrara'ya yerleşti; burada sinagogda hazzan olarak görev yaptı ve mesleki olarak el yazmalarını kopyalamaya odaklandı. Ferrara Dükü I. Ercole d'Este'nin sarayı tarafından teşvik edilen entelektüel çevrede başarılı oldu ve aynı zamanda Lorenzo de' Medici'nin sarayında vakit geçirerek çağdaş seyahat ve keşif anlatılarına olan ilgisini geliştirdi.
'Iggeret Orhot Olam'
Coğrafya alanındaki temel katkısı olan 'Iggeret Orhot Olam', belirli bölgeleri ve tarihi konuları inceleyen otuz bölümden oluşur. 1524'te Ferrara'da yayımlanan eser, Bergomas'ın 'Supplementum'u ve Fracanzano da Montalboddo'nun (Fracanzano da Montalboddo) 'Paesi novamente retrovati e nova mundo da Alberico Vesputio riorentino intitulato' adlı eseri dahil olmak üzere Arap ve Hristiyan coğrafyacıların araştırmalarını sentezlemiştir. Eser, Hindistan'a giden Portekiz deniz yolunu, küresel ölçekteki Yahudi nüfusun durumunu ve yerli Amerikalıların sosyal örgütlenmeleri, mülkiyet normları ve doğal zenginlikleri hakkındaki ayrıntılı gözlemleri kapsamaktaydı. Hatta Aden Bahçesi'nin yerini belirlemek için klimatolojik ve coğrafi analizler bile uygulamıştır.
Dini Bilgelik ve Polemikler
1525'te, Vaiz kitabına bir yorum yazdı ve hem Aristoteles'in 'Mantık' eserini hem de Porphyry'nin özetini İbraniceye çevirdi. Polemik yazıları arasında, d'Este sarayındaki iki Dominiken rahiple yapılan tartışmanın ardından kaleme alınan, Yahudiliğin üç bölümlük bir savunması olan ve 'Vikkuaḥ ha-Dat' (Din Tartışması) olarak da bilinen 'Magen Avraham' (İbrahim'in Kalkanı) yer alır. Ayrıca 1471 ve 1480 yıllarında, cinsiyetle ilgili özel ayinsel değişiklikler içeren kadınlara yönelik dua kitapları yayımladı.
Hızlı bilgiler
- Doğum: 1451, Avignon - Ölüm: 1525, Ferrara - Meslekler: Şarkıcı, coğrafyacı, hazzan - Temel Eser: Iggeret Orhot Olam - Dil: İbranice - Bilinme nedeni: Amerika kıtasını belgeleyen ilk İbranice yazan yazar
Okuyucuların sorduğu sorular
### Farissol'ün 1480 tarihli dua kitabının önemi neydi?
Birkot hashachar'daki cinsiyetle ilgili geleneksel dili, kullanıcıyı kadın olarak yarattığı için Tanrı'ya şükreden bir dua ile değiştirmiştir.
### Dini görüşlerini nasıl savundu?
Dominiken rahiplere karşı yapılan bir tartışmada Yahudiliği temsil etmek üzere seçildikten sonra üç bölümlük bir polemik olan 'Magen Avraham'ı yazmıştır.
