x2 - ax + b = c karesel denklemi, ilk bilinen tam çözümünü Abraham bar Hiyya tarafından kaleme alınan bir İbranice incelemede bulmuştur. 12. yüzyılın başlarında aktif olan bu Katalan bilgin, karmaşık İslami bilimsel metinleri Latinceye çevirerek ve İbranicenin ileri akademik araştırmalarda kullanılmasında öncülük ederek hayati bir entelektüel köprü görevi görmüştür.
Saray Yaşamı ve İdari Roller
11. ve 12. yüzyıllarda Barselona'da yaşayan Bar Hiyya, kraliyet sarayında önemli bir konuma sahipti. Genellikle, prens veya yönetici anlamına gelen İbranice nasi teriminden türetilen Savasorda unvanıyla anılır ve polis bakanı olarak görev yapardı. Tarihçiler, bu görevi Zaragoza ve Lleida'daki Banu Hud yöneticileri altında yürüttüğünü öne sürmektedir. Astronomi alanındaki uzmanlığı, hizmet ettiği hükümdarlar arasında saygı görmesini sağlamış ve Yahudi takviminin matematiksel hassasiyetini savunmak için sık sık Katolik din adamlarıyla tartışmalara girmiştir.
Matematiksel Katkılar
Bar Hiyya, Müslüman dünyasından Hristiyan Avrupa'ya cebiri getiren kişi olarak kabul edilir. En önemli katkısı olan Hibbur ha-Meshihah ve-ha-Tishboret, pratik geometri için bir el kitabı işlevi görmüştür. 1145 yılında Liber embadorum adıyla Latinceye çevrilmiş ve sonraki matematikçiler, özellikle de kendi eseri Practica Geometriae'yi geliştirmek için ondan yararlanan Fibonacci için temel bir metin haline gelmiştir. Ayrıca, Yunan ve Arap matematik geleneklerini bütünleştirmeye yönelik ilk Avrupa girişimi olan Yesode ha-Tebunah u-Migdal ha-Emunah adlı ansiklopediyi yazmıştır.
Astronomi ve Felsefe Yazıları
Matematiksel uğraşlarının ötesinde Bar Hiyya, astronomi ve coğrafya alanında kapsamlı çalışmalar üretmiştir. Dünya'nın Şekli adlı kitabı, kürelerin yapısını, elementleri ve göksel ile yersel alemlerin oluşumunu analiz etmiştir. Ayrıca, Yahudi takvimini hesaplamaya adanmış bilinen en eski İbranice metin olan Artık Ayın Kitabı'nı yazmıştır. Felsefi üretimi arasında, tövbe üzerine etik bir inceleme olan Hegyon ha-Nefesh ve astrolojik yöntemleri Yahudi tarihine uygulayarak 1358'de Mesih'in gelişini tahmin eden Megillat ha-Megalleh adlı eser yer almaktadır.
Kısa bilgiler
- Doğum: 1070, Barselona - Ölüm: 1136, Narbonne - Meslekler: Matematikçi, astronom, haham, çevirmen, coğrafyacı, filozof - Kullanılan diller: İbranice, Latince, İspanyolca, Arapça, Oksitanca - Önemli eser: Hibbur ha-Meshihah ve-ha-Tishboret (Liber embadorum) - Din: Yahudilik
Okuyucuların sorduğu sorular
### Avrupa bilimi için neden önemliydi?
İslami bilimsel eserleri Latinceye çevirerek ve Hristiyan Avrupa'ya cebiri tanıtarak temel bir aracı görevi görmüştür.
### Sadece İbranice mi yazdı?
Evet, bilimsel ve matematiksel yazılar için o dönemde yaygın olan Yahudi-Arapçası yerine İbranice dilini kullanan bir öncüydü.
