Записка, оставленная в квартире в Берне с надписью «Amicis carissimis ova dura et salutem», ознаменовала домашнюю жизнь Мориса Соловина, студента, приехавшего в Швейцарию из Румынии. Помимо этого жеста гостеприимства, Соловин работал математиком, философом и был важным связующим звеном между немецкими научными трудами Альберта Эйнштейна и интеллектуальными кругами Франции.
Академия Олимпия
Во время учебы в Берне Соловин откликнулся на объявление по физике, опубликованное Альбертом Эйнштейном. Этот первоначальный контакт перерос в продолжительное интеллектуальное партнерство. Вместе с математиком Конрадом Хабихтом они сформировали «Академию Олимпия», неформальный коллектив, посвященный строгим дискуссиям. Эти сессии часто затягивались до раннего утра и были сосредоточены на работах значимых авторов и развивающихся проблемах современной физики.
Работа в Париже
В ноябре 1905 года Соловин переехал в Лион, чтобы продолжить академические занятия, прежде чем обосноваться в Париже. В период с 1908 по 1919 год он писал для журнала «Revue philosophique». За время пребывания во Франции он построил карьеру независимого переводчика и редактора. Его внимание оставалось сосредоточенным на истории европейской философии, современной математике и классических текстах греческих философов.
Связь с Эйнштейном
Соловин стал основным переводчиком немецких трудов Эйнштейна на французский язык. Эта роль выходила за рамки языка, поскольку он управлял финансовыми интересами Эйнштейна и переговорами с французскими издателями, получая процент за свою административную работу. Их переписка охватывала почти пять десятилетий, начавшись 3 мая 1906 года и завершившись 27 февраля 1955 года, документируя профессиональную и личную связь, которая длилась до последних лет их жизни.
Двадцать вопросов, восемь минут на часах и процентиль, измеренный по всем, кто его проходил. Без регистрации.
Пройти тест IQ →Краткие факты
- Родился: 1875, Ботошани, Румыния - Умер: 13 февраля 1958, Париж, Франция - Гражданство: Франция и Румыния - Ключевая связь: Альберт Эйнштейн - Сотрудник: Конрад Хабихт - Основная роль: Переводчик и философ
Вопросы читателей
### Что такое Академия Олимпия?
Это была неформальная группа с участием Мориса Соловина, Альберта Эйнштейна и Конрада Хабихта, которая собиралась для обсуждения литературы и научных теорий.
### Какими были профессиональные отношения Соловина с Эйнштейном?
Соловин служил основным переводчиком работ Эйнштейна с немецкого на французский язык и выступал в качестве его агента по французским издательским соглашениям.