Жозе Миндлин: промышленник, подаривший библиотеку

Когда бразильская военная диктатура искала бизнесменов, готовых сотрудничать с её репрессивным аппаратом, почти все проявили уступчивость. Двое отказались: Антониу Эрмирио де Мораис и Жозе Миндлин. Второй из них днём управлял заводом по производству поршней, а восемьдесят лет потратил на сбор того, что стало крупнейшей частной библиотекой в Латинской Америке, а затем подарил её государственному университету.

Из Одессы в Сан-Паулу

Жозе Эфим Миндлин родился 8 сентября 1914 года в семье украинских евреев из Одессы. Его отец, Эфим Миндлин, был стоматологом; мать звали Фанни. Иными словами, он был ребенком великой миграции восточноевропейских евреев в Бразилию в годы вокруг Первой мировой войны и вырос в Сан-Паулу, который превращался из кофейного склада в промышленную столицу Южной Америки.

Он окончил юридический факультет Университета Сан-Паулу и пятнадцать лет практиковал право. Именно на юридическом факультете он встретил Гиту Кауфманн; они поженились два года спустя. Партнерство продлилось до её смерти в 2006 году, принесло четверых детей и одиннадцать внуков и оказалось самым значимым сотрудничеством в его жизни, хотя и не в зале суда.

Metal Leve

Миндлин оставил юриспруденцию, чтобы стать соучредителем Metal Leve, производителя поршней для автомобильных двигателей. Он работал директором и руководил расширением компании, превратив её в значимого международного игрока в индустрии автозапчастей — бразильскую компанию, конкурирующую в секторе, где доминировали немецкие, американские и японские конкуренты, что в середине XX века было нечастым результатом. В 1996 году, после того как либерализация бразильского рынка подвергла местных производителей полной международной конкуренции, Metal Leve была продана немецкой фирме Mahle GmbH.

Его поведение во время диктатуры — это та часть его деловой биографии, которая имеет наибольшее значение. В период, когда приспособление к режиму было путем наименьшего сопротивления и значительной выгоды, Миндлин и Эрмирио де Мораис были единственными двумя бразильскими бизнесменами, которые отказались помогать его репрессивной машине. Это не стоило ему ничего, на что он когда-либо жаловался, и навсегда выделило его.

Коллекция

Библиотека не была проектом для выхода на пенсию. Миндлин собирал книги более восьмидесяти лет, начав еще мальчиком — одним из ранних призов было издание Боссюэ 1740 года — и никогда не останавливался. Он организовал фонды в четыре тематических раздела: бразильские дела, общая литература, книги по искусству и тома, примечательные своей типографикой, макетом, иллюстрациями или переплетом. Диапазон — это диапазон человека, который одинаково любил книги как объекты и как свидетельства: литература, история, путевые заметки, исторические и литературные рукописи, газеты, карты, научные труды, учебники, иконография и книги художников. Он также приобрел около 2300 работ из коллекции Рубенса Борбы де Мораиса, библиофила и библиотекаря, которым он восхищался больше всего.

Гита Миндлин не была пассивной супругой в этой одержимости. Она официально изучала консервацию в Бразилии, Франции, Испании и Германии, создала дома лабораторию для ухода за книгами и их ремонта, а в 1988 году стала соучредителем Бразильской ассоциации переплетного дела и реставрации. Коллекция сохранилась в пригодном для использования состоянии, потому что она сделала это своим профессиональным делом.

Дар

В 2002 году Миндлин и профессор Иштван Янчо из Университета Сан-Паулу задумали современное сооружение для размещения самых важных коллекций Бразилии. Четыре года спустя, в мае 2006 года, семья Миндлин пожертвовала всю коллекцию Университету Сан-Паулу (USP) — в отчете самого университета это было описано как жест чрезвычайной щедрости по отношению к нации. Каталогизированная часть в университете насчитывает около 32 200 наименований в примерно 60 000 томах, с большим упором на бразильские исследования.

Библиотека Brasiliana Guita e José Mindlin открылась для публики в 2013 году как орган проректората по культуре и расширению USP. Здание было спроектировано Эдуарду де Алмейдой и Родригу Миндлином Лоэбом, вдохновленными библиотекой редких книг Бейнеке в Йеле и библиотекой Святой Женевьевы в Париже. Тот факт, что бразильский государственный университет теперь обладает свободным доступом к первичному документальному свидетельству своей собственной национальной культуры, является прямым следствием решения одной семьи не продавать коллекцию.

Общественная жизнь

Другие роли Миндлина следовали той же схеме использования средств на службе науки. Он редактировал Edusp, издательство Университета Сан-Паулу, и входил в совет фонда Vitae. В июне 2006 года — в тот же год, что и пожертвование, в возрасте девяноста одного года — он был избран в Бразильскую академию литературы, заняв кресло 29. Редкий промышленник оказывается среди литераторов своей страны по аккламации, а не по пожертвованию.

Почему Жозе называют гением

С этим словом здесь нужно обращаться осторожно, потому что Миндлин не был ученым, писателем или изобретателем. Он не написал ни одной важной книги и не сделал ни одного открытия. То, чем он обладал, и что подтверждают факты, — это очень необычное сочетание трех способностей в одном человеке: промышленное суждение, позволившее превратить бразильскую инженерную компанию в международного конкурента; библиографическая проницательность, поддерживаемая на протяжении восьми десятилетий, позволившая идентифицировать и сохранить материалы, составляющие национальную память, прежде чем кто-либо другой понял их ценность; и моральная ясность, позволившая отказаться от диктатуры, а затем подарить самый ценный объект своего состояния, вместо того чтобы монетизировать его.

Честный контраргумент заключается в том, что каждый из этих фактов достоин восхищения, но не является экстраординарным по своей сути. Многие промышленники строили хорошие компании; многие богатые люди собирали редкие книги; некоторые жертвовали библиотеки. Коллекционирование Миндлина стало возможным благодаря промышленным деньгам, что является обычным условием для крупных частных библиотек, а не признаком интеллектуальной исключительности. Если утверждение состоит в том, что у него был выдающийся ум, то доказательства косвенны. Если утверждение состоит в том, что он проявлял суждение редкого порядка в течение очень долгого времени, а затем действовал в соответствии с ним вопреки собственным финансовым интересам, то доказательства неопровержимы. Второе утверждение — истинное, и оно не менее значимо.

Наследие

Миндлин скончался 28 февраля 2010 года от полиорганной недостаточности в возрасте девяноста пяти лет, за три года до того, как библиотека, носящая его имя и имя Гиты, открыла свои двери. Он посвятил свою жизнь двум вещам, которые редко сосуществуют — производству деталей машин и сохранению рукописей — и относился к ним как к одной и той же деятельности: строительству чего-то долговечного в стране, которая не привыкла ожидать долговечности. Книги стоят на публичных полках в Сан-Паулу, именно там, где он хотел их видеть.