Джон Карью: Нападающий, ставший кинозвездой

Он забивал пенальти Оливеру Кану в финале Лиги чемпионов, оформлял хет-трики в ворота «Ньюкасла» и однажды был оштрафован на двухнедельную зарплату за то, что стоял рядом со стриптиз-клубом накануне выездного еврокубкового матча. Затем, повесив бутсы на гвоздь, Джон Карью сделал то, что удалось почти никому из футболистов его поколения: он построил вторую карьеру, деля экран с Анджелиной Джоли. Мало кто из спортсменов совершил столь невероятный переход от штрафной площадки к кинотеатру, как этот статный норвежец, которого когда-то называли самым одаренным и самым раздражающим нападающим страны.

Гамбийско-норвежское начало

Карью родился 5 сентября 1979 года в Лёренскуге, Акерсхус, Норвегия, в семье отца-гамбийца из народности джола и матери-норвежки — наследие, которое сделало его к моменту дебюта в национальной сборной в 1998 году первым темнокожим игроком, представлявшим сборную Норвегии. Он вырос, играя за местный клуб «Лёренскуг», прежде чем перейти в «Волеренгу», где в период с 1997 по 1999 год забил 30 голов в 58 матчах и помог клубу выиграть Кубок Норвегии и выйти в высший дивизион. Затем последовал короткий и результативный период в «Русенборге» — 24 гола в 31 матче — и к 2000 году, в возрасте всего двадцати лет, он сделал достаточно, чтобы заслужить переход в испанскую «Валенсию» за сумму, частично обусловленную его очевидными габаритами: при росте 1,95 метра Карью был создан для того, чтобы запугивать центральных защитников еще будучи подростком.

Континентальные вершины в «Валенсии»

Четыре года Карью в «Валенсии» стали пиком его клубной карьеры. Он выиграл Ла Лигу в сезоне 2001/02 и дошел до финала Лиги чемпионов УЕФА 2000/01, где «Валенсия» уступила «Баварии» в серии пенальти после того, как сам Карью реализовал свой удар. В ту эпоху он забивал важные голы «Арсеналу» в еврокубках и заработал репутацию форварда для больших матчей, способного расшатать оборону элитных европейских клубов. Аренда в «Рому» в Серии А и короткий, медицински сложный несостоявшийся переход в «Фулхэм» (он не прошел там медосмотр в 2002 году) стали вехами валенсийских лет, а к 2004 году он перебрался в турецкий «Бешикташ», забив 14 голов в 28 матчах, перед двухлетним периодом в «Олимпике» из Лиона в Лиге 1.

Приемный норвежец Бирмингема

Самый любимый клубный период Карью прошел в «Астон Вилле», куда он перешел в 2007 году и где оставался до 2011 года. Данные о его точной результативности немного разнятся в зависимости от источника — Википедия фиксирует 48 голов в 131 матче Премьер-лиги, в то время как ретроспектива самой «Астон Виллы» приписывает ему 52 гола в 133 матчах во всех турнирах — но оба источника сходятся в том, что он был лучшим бомбардиром «Виллы» в сезоне 2007/08 с 13 голами, сделал хет-трик против «Ньюкасла» в феврале 2008 года, забил гол ударом с лета в компенсированное время матча против «Сток Сити», признанный голом сезона клуба в 2009 году, и оформил еще один хет-трик в четвертьфинале Кубка Англии против «Рединга» в марте 2010 года. За время его пребывания «Вилла» дошла до финала Кубка лиги 2009/10, уступив «Манчестер Юнайтед».

Карьера Карью в «Вилле» началась плохо — ни одного гола за первые два месяца, затем травма — и едва не сорвалась, не успев начаться, из-за инцидента, когда тренер Мартин О'Нил оштрафовал его на недельную зарплату за то, что его заметили возле стриптиз-клуба перед матчем Кубка УЕФА против «Аякса» в октябре 2008 года; Карью настаивал, что был уверен, что травма оставит его вне состава. Вместо того чтобы испортить отношения с болельщиками, этот эпизод сделал его более человечным, и он опирался на эту связь фразами вроде: «Я такой же, как фанаты, единственная разница в том, что я лучше играю в футбол». Позже он с необычной для спортсмена откровенностью признался, что никогда полностью не отдавался спорту: «Я не раскрыл свой потенциал полностью, так как никогда не посвящал себя спорту целиком». Он покинул «Виллу» в 2011 году, недолго поиграл в аренде в «Сток Сити» и завершил английскую карьеру сезоном в «Вест Хэм Юнайтед» в Чемпионшипе, прежде чем уйти на пенсию в октябре 2013 года после неудачного просмотра в «Интере».

Девяносто один матч за Норвегию

Карью провел 91 матч и забил 24 гола за Норвегию в период с 1998 по 2011 год, представляя свою страну на Евро-2000 и участвуя в отборочных кампаниях чемпионатов мира и Европы на протяжении более десяти лет. Он был признан лауреатом премии Книксена в Норвегии, высшей индивидуальной футбольной награды страны, в 2005, 2007 и 2008 годах — трижды за четыре года, что делает его одним из самых стабильно выдающихся норвежских игроков своего поколения.

С футбольного поля на съемочную площадку

Переход Карью в актерскую профессию после завершения карьеры, по меркам профессиональных спортсменов, является поистине необычным как по охвату, так и по коммерческому успеху. Он сыграл главную роль в канадском фильме ужасов «Мертвая зима» (2014), исполнил роль русского мафиози в норвежском криминальном фильме «Вожди» (2015) и сыграл стареющего футболиста в признанном норвежском телесериале «Домашнее поле» (2018–2019), который получил множество наград. Его самый большой прорыв в мейнстрим произошел в фильме Disney «Малефисента: Владычица тьмы» (2019), где он появился вместе с Анджелиной Джоли и Эль Фэннинг, за чем последовали роли второго плана и эпизодические появления в сериалах «Плейлист» (2023), «Пурк» (2024), «Девушка и море» (2024) и рождественском сериале Netflix «Домой на Рождество» (2025). Помимо актерской деятельности, он увлекается пейзажной и портретной фотографией и гольфом, а также рассказывал о давней дружбе с самым известным звездным болельщиком «Астон Виллы», принцем Уильямом.

Финансовые проблемы и налоговое осуждение

Жизнь Карью после футбола не обошлась без серьезных трудностей. В декабре 2010 года он стал жертвой мошенничества на сумму около 100 000 фунтов стерлингов в схеме с Porsche Cayenne Gemballa, а в 2012 году был объявлен банкротом по иску британских налоговых органов, хотя позже постановление о банкротстве было аннулировано. Гораздо более серьезным стало дело об уклонении от уплаты налогов в Норвегии: в июне 2020 года власти провели обыск в его квартире в Скиллебекке, в октябре 2022 года начался суд по обвинению в неуплате налогов на сумму 5,4 млн крон в период с 2014 по 2019 год, и 16 ноября 2022 года он был приговорен к 14 месяцам тюремного заключения и штрафу, превышающему 537 000 крон. Он признал вину в грубой халатности, отрицая умысел на мошенничество, отказался от апелляции, и к июню 2023 года получил постоянную должность в штате Норвежской футбольной ассоциации, отбывая наказание с электронным браслетом.

Почему Джона называют гением

Слово, которое чаще всего ассоциируется с игровой карьерой Карью, — это не «гений», а «нереализованный потенциал» — его собственная оценка, высказанная с поразительной честностью, о том, что он никогда полностью не отдавался футболу, несмотря на очевидные дарования. Что подтверждает его послужной список, так это специфический, физический тип футбольного интеллекта: необычайно крупный нападающий, который, тем не менее, обладал техникой и пониманием игры, позволявшими сочетать их на высшем уровне испанского, французского и английского футбола, выбирая время для рывков и верховых единоборств достаточно хорошо, чтобы беспокоить оборону в Лиге чемпионов и реализовывать решающие пенальти в сериях послематчевых ударов в европейских финалах. Это мастерство и инстинкт, а не интеллект — гений крупного человека, который двигался и читал игру как более мелкий, а не гений тактика или дальновидного распасовщика. Его необычайно широкий, коммерчески успешный второй акт в кино и на телевидении — это совсем другой вид достижения: универсальность и экранное присутствие, редкие среди бывших спортсменов, хотя ни в одном из источников это не называют «гениальностью» — только необычным диапазоном.

Наследие

Наследие Карью находится на пересечении, которое занимают немногие футболисты: подлинный талант континентального уровня, финалист Лиги чемпионов и чемпион Ла Лиги, трижды лучший игрок страны, любимец болельщиков, чьи недостатки лишь усилили любовь Бирмингема к нему, и, что самое необычное, человек, который построил достойную вторую карьеру рядом с голливудскими актерами после того, как громкое осуждение грозило определить его жизнь после футбола.