Ferdinand Magellan

Церковь говорит, что земля плоская; но я видел её тень на луне, и я больше доверяю даже тени, чем церкви.

Ferdinand Magellan был португальским исследователем, который организовал испанскую экспедицию в Ост-Индию с 1519 по 1522 год, в результате чего произошла первая кругосветная навигация Земли, завершённая Juan Sebastián Elcano.

Рождённый около 1480 года в семье португальской провинциальной знати, Magellan стал опытным моряком и военно-морским офицером и служил португальской короне в Азии. После того как король Manuel I Португалии отказался поддержать его план достичь Индии новым маршрутом, плывя вокруг южного конца Южноамериканского континента, он был в конце концов выбран королем Charles I Испании для поиска западного маршрута к Moluku Islands — «Островам специй». Командуя флотом из пяти судов, он направился на юг через Атлантический океан в Patagonia. Несмотря на серию штормов и мятежей, они прошли через Strait of Magellan в водоём, который он назвал «спокойным морем» — современный Pacific Ocean. Экспедиция достигла Philippine islands, где Magellan был убит во время Battle of Mactan. Экспедиция позже достигла Spice Islands в 1521 году, и один из уцелевших кораблей в конце концов вернулся домой через Indian Ocean, завершив первый оборот вокруг земного шара.

Magellan уже достигал Malay Archipelago в Юго-Восточной Азии в предыдущих плаваниях, путешествуя на восток с 1505 по 1511–1512 годы. Посетив этот район снова, но теперь путешествуя на запад, Magellan достиг почти полной личной кругосветной навигации земного шара впервые в истории.

Ранняя жизнь и путешествия

Magellan родился в португальском городе Sabrosa около 1480 года. Его отец, Pedro de Magalhães, был незначительным членом португальской знати и мэром города. Его мать была Alda de Mezquita. Братья и сёстры Magellan включали Diego de Sosa и Isabel Magellan. Он был воспитан в качестве паж королевы Eleanor, супруги короля John II. В 1495 году он поступил на службу к Manuel I, преемнику John.

В марте 1505 года в возрасте 25 лет Magellan поступил в службу флота из 22 кораблей, отправленных для приёма Francisco de Almeida в качестве первого вице-короля португальской Индии. Хотя его имя не появляется в хрониках, известно, что он оставался там восемь лет в Goa, Cochin и Quilon. Он участвовал в нескольких боях, включая battle of Cannanore в 1506 году, где был ранен. В 1509 году он участвовал в battle of Diu.

Позже он плыл под командованием Diogo Lopes de Sequeira в первом португальском посольстве в Malacca вместе с Francisco Serrão, своим другом и возможно кузеном. В сентябре, после прибытия в Malacca, экспедиция стала жертвой заговора, закончившегося отступлением. Magellan сыграл решающую роль, предупредив Sequeira и рискуя своей жизнью, чтобы спасти Francisco Serrão и других, которые высадились на берег.

В 1511 году под руководством нового губернатора Afonso de Albuquerque Magellan и Serrão участвовали в завоевании Malacca. После завоевания их пути разошлись: Magellan был повышен в звании, с богатой добычей и в компании малайца, которого он держал в услужении и крестил, Enrique of Malacca, он вернулся в Португалию в 1512 или 1513 году. Serrão отправился в первую экспедицию, отправленную на поиск «Островов специй» в Moluccas, где он остался. Он женился на женщине из Amboina и стал военным советником Sultan of Ternate, Bayan Sirrullah. Его письма к Magellan оказались решающими, предоставляя информацию о территориях, производящих специи.

После того как отпуск без разрешения, Magellan потерял расположение. Служа в Morocco, он был ранен, что привело к постоянной хромоте. Его обвинили в незаконной торговле с маврами. Обвинения были опровергнуты, но он не получил никаких дальнейших предложений о работе после 15 мая 1514 года. Позже в 1515 году он получил предложение работы в качестве члена экипажа португальского корабля, но отклонил это. В 1517 году после ссоры с королем Manuel I, который отказал его настойчивым требованиям возглавить экспедицию для достижения Spice islands с востока, то есть при плавании на запад, чтобы избежать необходимости плыть вокруг мыса Африки, ему было разрешено отправиться в Испанию. В Seville он подружился со своим соотечественником Diogo Barbosa и вскоре женился на дочери второй жены Diogo, Maria Caldera Beatriz Barbosa. У них было двое детей: Rodrigo de Magalhães и Carlos de Magalhães, которые оба умерли в молодом возрасте. Его жена умерла в Seville около 1521 года.

Тем временем Magellan посвятил себя изучению самых последних карт, исследуя в партнёрстве с космографом Rui Faleiro проход от Атлантического к Южному Тихому океану и возможность того, что Moluccas принадлежат Испании согласно демаркации Treaty of Tordesillas.

Кругосветное путешествие

История и подготовка

После того как его предложенные экспедиции к Spice Islands неоднократно отклонялись королём Manuel Португалии, Magellan обратился к Charles I, молодому королю Испании и будущему Holy Roman Emperor. Согласно Treaty of Tordesillas 1494 года, Португалия контролировала восточные маршруты в Азию, идущие вокруг Африки. Вместо этого Magellan предложил достичь Spice Islands западным маршрутом, подвига, который никогда не был совершён. Надеясь, что это даст коммерчески полезный торговый маршрут для Испании, Charles одобрил экспедицию и предоставил большую часть финансирования.

Флот Magellan состоял из пяти кораблей, везущих запасы на два года путешествия. Экипаж состоял примерно из 270 человек. Большинство были испанцами, но около 40 были португальцами.

Путешествие

Флот покинул Испанию 20 сентября 1519 года, плывя на запад через Атлантический океан в сторону Южной Америки. В декабре они высадились в Rio de Janeiro. Оттуда они плыли на юг вдоль побережья, ища путь через или вокруг континента. После трёх месяцев поиска, включая ложный старт в устье Río de la Plata, погодные условия вынудили флот остановить поиск, чтобы пережить зиму. Они нашли защищённую естественную гавань в порту Saint Julian и оставались там в течение пяти месяцев. Вскоре после приземления в St. Julian произошла попытка мятежа, возглавляемая испанскими капитанами Juan de Cartagena, Gaspar de Quesada и Luis de Mendoza. Magellan едва удалось подавить мятеж, несмотря на то что в какой-то момент он потерял контроль над тремя из своих пяти кораблей мятежникам. Mendoza был убит во время конфликта, и Magellan приговорил Quesada и Cartagena к обезглавливанию и ссылке соответственно. Участники заговора низшего уровня были вынуждены выполнять тяжёлую работу в цепях всю зиму, но позже освобождены.

Во время зимы один из кораблей флота, Santiago, был потерян в шторме при обследовании близлежащих вод, хотя ни один человек не погиб. После зимы флот возобновил поиск прохода к Тихому океану в октябре 1520 года. Три дня спустя они нашли залив, который в конце концов привёл их к проливу, ныне известному как Strait of Magellan, который позволил им пройти к Тихому океану. При исследовании пролива один из оставшихся четырёх кораблей, San Antonio, покинул флот, вернувшись на восток в Испанию. Флот достиг Тихого океана к концу ноября 1520 года. На основе неполного понимания мировой географии того времени Magellan ожидал короткого путешествия в Азию, возможно, занимающего всего три или четыре дня. На самом деле пересечение Тихого океана заняло три месяца и двадцать дней. Долгое путешествие истощило их запасы продовольствия и воды, и около 30 человек умерли, в основном от цинги. Сам Magellan остался в добром здравии, возможно, благодаря его личному запасу консервированной айвы.

6 марта 1521 года истощённый флот высадился на острове Guam и встретился с коренными жителями Chamorro, которые поднялись на борт кораблей и взяли предметы, такие как такелаж, ножи и лодку корабля. Народ Chamorro, возможно, думал, что они участвуют в торговом обмене, поскольку они уже дали флоту некоторые припасы, но экипаж интерпретировал их действия как кражу. Magellan отправил боевой отряд на берег в ответ, убив нескольких мужчин Chamorro, сжигая их дома и восстанавливая «украденные» товары. 16 марта флот достиг Philippines, где они оставались в течение месяца с половиной. Magellan подружился с местными лидерами на острове Limasawa, и 31 марта провёл первую мессу на Philippines, посадив крест на самый высокий холм острова. Magellan принялся обращать местное население в христианство. Большинство приняли новую религию охотно, но остров Mactan сопротивлялся. 27 апреля Magellan и члены его экипажа попытались подчинить коренных жителей Mactan силой, но в последовавшейся битве европейцы были подавлены и Magellan был убит.

После его смерти Magellan первоначально был заменён сопредседателями Juan Serrano и Duarte Barbosa, при этом серия других офицеров позднее возглавляла. Флот покинул Philippines после кровавого предательства бывшего союзника Rajah Humabon и в конце концов прибыл в Moluccas в ноябре 1521 года. Нагруженные специями, они попытались отправиться в Испанию в декабре, но обнаружили, что только один из их двух оставшихся кораблей, Victoria, был мореходным. Victoria, капитаном которой был Juan Sebastián Elcano, наконец вернулась в Испанию 6 сентября 1522 года, завершив кругосветное путешествие. Из 270 человек, уехавших с экспедицией, вернулось только 18 или 19 выживших.

Смерть

После нескольких недель на Philippines Magellan обратил в христианство около 2200 местных жителей, включая Rajah Humabon of Cebu и большинство лидеров островов вокруг Cebu. Однако Lapulapu, лидер Mactan, сопротивлялся обращению. Чтобы получить доверие Rajah Humabon, Magellan отплыл в Mactan с небольшим отрядом в утро 27 апреля 1521 года. Во время последовавшейся битвы против войск Lapulapu, Magellan был поражён бамбуковым копьём и позже окружён и добит другим оружием.

Antonio Pigafetta и Ginés de Mafra предоставили письменные документы событий, кульминацией которых стала смерть Magellan:

Когда наступило утро, сорок девять из нас прыгнули в воду по пояс и шли по воде более чем на два полёта арбалета, прежде чем мы смогли достичь берега. Лодки не могли подойти ближе из-за определённых скал в воде. Остальные одиннадцать человек остались позади, чтобы охранять лодки. Когда мы достигли земли, эти люди построились в три колонны численностью более полутора тысяч человек. Когда они нас увидели, они напали на нас с чрезвычайно громкими криками ... Мушкетёры и арбалетчики стреляли издалека примерно полчаса, но тщетно; ибо выстрелы прошли только сквозь щиты ... Узнав капитана, так много на него напало, что дважды сбили с его головы шлем ... Индеец метнул бамбуковое копьё в лицо капитану, но последний немедленно убил его своим копьём, которое он оставил в теле индейца. Затем, пытаясь схватить меч, он смог вытащить его только наполовину, потому что был ранен в руку бамбуковым копьём. Когда туземцы это увидели, все бросились на него. Один из них ранил его в левую ногу большой кривой саблей, напоминающей ятаган, только большей. Это заставило капитана упасть лицом вниз, когда немедленно они бросились на него с железными и бамбуковыми копьями и своими кривыми саблями, пока они не убили нашего зеркало, наш свет, наше утешение и нашего истинного проводника.

Репутация после кругосветного путешествия

В непосредственном отношении после кругосветного путешествия мало кто праздновал Magellan за его достижения, и он был широко дискредитирован и осквернён в Испании и его родной Португалии. Португальцы считали Magellan предателем за то, что он плыл для Испании. В Испании репутация Magellan пострадала из-за в основном неблагоприятных рассказов о его действиях, данных выжившими экспедиции.

Первые новости об экспедиции поступили из экипажа San Antonio, возглавляемого Estêvão Gomes, которые дезертировали из флота в Strait of Magellan и вернулись в Seville 6 мая 1521 года. Дезертиры были преданы суду, но в конце концов оправданы после предоставления искажённой версии мятежа в Saint Julian и изображения Magellan как неверного королю. Предполагалось, что экспедиция погибла. Casa de Contratación удержала зарплату Magellan от его жены, Beatriz «учитывая результаты путешествия», и она была помещена под домашний арест с их малолетним сыном по приказу Archbishop Fonseca.

18 выживших, которые в конце концов вернулись на борту Victoria в сентябре 1522 года, также в основном были неблагоприятны к Magellan. Многие, включая капитана, Juan Sebastián Elcano, участвовали в мятеже в Saint Julian. По возвращении корабля, Charles вызвал Elcano в Valladolid, пригласив его привести двух гостей. Он привёл моряков Francisco Albo и Hernándo de Bustamante, намеренно не включив